Marunaka V241LPS User manual
BRUSH CUTTER
DESBROZADORA
DEBROUSSAILLEUSE
ROÇADORAS
DECESPUGLIATORI
DRAAGBARE BOSMAAIER
TRAGBARE MOTORSENSE
Model
Modelo
Modèle
Modelo
Modèllo
Model
Model
(ENGLISH) OPERATING MANUAL
(ESPAÑOL) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(FRANÇAIS) MANUAL DE FONCTIONNEMENT
(PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUÇÕES
(ITALIANO) MANUAL DI USO E MANUTENZIONE
(NEDERLANDS) HANDLEIDING
(DEUTSCH) BEDIENUNGSANLEITUNG
CODE: 800202597
0610
info-e@marunaka-japan.co.jp
http://www.marunaka-japan.co.jp
V241LPS
V241W
V26LPS
V26W
V28LS
V28W
V28FW
V28FHW
VG404DXLPS
VG504DXLP
11MUKAIDANISHI-MACHI.KISSHOIN.MINAMI-KU.KYOTO,JAPAN.601-8307
Contents
TECHNICAL DATE
DECLARATION OF CONFORMITY
SYMBOL MEANING
[1] GENERAL DESCRIPTION....................................................... 1
[2] SAFETY RULES ..................................................................... 2
[3] SAFETY USAGE ..................................................................... 4
[4] FUEL MIX ................................................................................ 6
[5] SAFETY GUARD ASSEMBLY ................................................ 7
[6] BLADE AND NYLON STRING HEAD ASSEMBLY ................. 8
[7] ENGINE/SHAFT HOUSING ASSEMBLY ................................ 9
[8] HANDLE GRIP/HANDLE/THROTTLE WIRE ASSEMBLY ...... 9
[9] STARTING AND STOPPING THE ENGINE ............................10
[10] HARNESS HANDLING METHOD ...........................................12
[11] REGULAR MAINTENANCE ....................................................12
[12] FAULT FINDING TABLE ..........................................................13
ENGLISH
SYMBOL MEANING
Safety clothing:
1) Approved safety glasses of face shield
2) Approved safety helmet
3) Approved ear defender
4) Approved gloves
5) Approved safety footwear
Warning-Caution
15 m
50 ft
3
6
0
°
1
4
5
2
3
90 °
Do not use saw-blade
Minimum safety distance
Read operating manual carefully
Single handle should be locked in place marked
‘’
Do not smoke while refuelling or while operating
the machine
Beware of thrown objects
– 1 –
[1] GENERAL DESCRIPTION
1. Engine
2. Drive shaft housing
3. Trigger
4. STOP switch/throttle advance
5. Control handle
6. Blade
7. Harness
8. Spark plug
9. Air filter cover
10. Fuel tank cap
11. Muffler
12. Clutch housing
13. Safety guard
14. Safety grip
15. Loop handle
– 2 –
[2] SAFETY RULES
1. Make sure all operators study this manual carefully
before using the brush cutter. Do not allow children to
use the brush cutter.
2. When working with the brush cutter, wear suitable
clothes.
a) Close fitting protective clothes (do not wear short
trousers or loose clothes)
b) Safety shoes (do not wear sandals and do not work
barefoot)
c) Heavy-duty gloves
d) Safety face shield or goggles
e) Ear protection
Make sure you know how to stop the engine and the
blade in an emergency (see section STARTING AND
STOPPING ENGINE). Never use the brush cutter when
tired, physically indisposed or under the effect of
alcohol, certain medicines or other drugs.
3. Be careful. Prolonged usage of this product may expose
the operator to vibration which can produce Whitefinger
disease (Raynand’s Phenomenon). Always hold the
brush cutter firmly with both hands. When working,
maintain a firm foothold. The brush cutter must be used
exclusively as recommended (see section SAFETY
USAGE).
4. Do not carry the brush cutter while the engine is
running even for short distances; switch off the engine
put the blade cover on the blade and carry the unit with
the cutting head behind you. When carrying the brush
cutter in a vehicle, secure it to prevent it from moving
around. Always empty the fuel tank before transporting
the unit. Start the brush cutter on a flat surface. When
starting the unit, ensure you have a firm footing. Make
sure the blade or the nylon string head does not touch
the ground or any obstacle.
Fig. 2-1
Fig. 2-2
Fig. 2-3
Fig. 2-4
– 3 –
5. PRECAUTIONS AGAINST FIRE:
Do not operate the brush cutter near fire or spilled
petrol.
Do not run the engine in closed or poorly ventilated
areas.
EXHAUST GASES ARE POISONOUS WHEN
INHALED. THEY CAN CAUSE SUFFOCATION
AND DEATH.
After refuelling, always wipe off any spilled fuel. Do
not smoke during this operation. Start the engine far
away from the refuelling area and from fuel containers
(minimum distance 3 meters). Do not refuel while the
engine is still running.
6. Keep people and animals away from working area
(minimum distance 15 meters). If somebody should
approach you, turn the engine off and stop the blade
(see section STARTING AND STOPPING THE
ENGINE), as during operation the blade or the nylon
string head might project grass, grit or other debris. The
blade is sharp. Be careful even if handling it when the
engine is off. Wear heavy-duty gloves. Turn the engine
off and wait for rotating parts to stop completely before
working on the machine or before touching the blade or
the string head.
DO NOT USE THE BRUSH CUTTER AT ALL, IF
THE SPECIFIED SAFETY GUARD IS NOT FIRMLY
ATTACHED (see sections SAFETY USAGE and
BLADES AND NYLON STRING HEAD ASSEMBLY).
Pay careful attention to any recommendations, as you
might put your life or somebody else’s in danger as a
result of:
a) possible contact with cutting or rotating parts,
b)possibility of projection of various objects
WARNING: Do not start engine if it is not attached to
the shaft, as the clutch might disintegrate.
1
5 m
5
0
ft
3
6
0
°
Fig. 2-6
Fig. 2-5
–4 –
[3] SAFETY USAGE
This product must be held to the right of the operator’s
body. This will exhaust fumes are directed away from the
operator and will not be obstructed by the operator’s
clothing. If you have not used a brush cutter before, spend
some time in becoming familiar with the controls and
method of usage before operation. Check the machine
carefully before using it. Make sure that there are no
loosened screws, damaged parts or fuel leakages. Replace
damaged or excessively worn accessories (blades, string
heads, GUARDS).
Ensure all maintenance and repair work are carried out by
an authorized service center. Check the condition of the
antivibration components on a regular basis.
N.B. In order to maintain performance and safety, be sure
to use original spare parts and accessories.
Avoid using the brush cutter over excessively long periods
of time.
Excessive amounts of vibration can be harmful.
1. Remove from the work area grit debris ropes, metal
parts or any other object which might get entangled
along the rotating parts or be dangerously projected.
Before starting to work, fir the harness correctly.
Adjust harness with the buckle so that the brush cutter is
well blanced on your right side and the blade or string
head is parallel to the ground.
Ensure the pole barrier is correctly assembled (on units
supplied with one).
Fig. 3-1
This manual suits for next models
9
Table of contents
Other Marunaka Brush Cutter manuals
