Manta SPK204FM User manual
Pipe Bluetooth Speaker
SPK204FM
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
2
SPK204FM PL
Środki ostrożności
W celu zapewnienia poprawnej pracy urządzenia należy zachować podczas jego
użytkowania podstawowe środki ostrożności.
Nie należy używać urządzenia podczas deszczu lub w mokrym środowisku.
Należy unikać kontaktu urządzenia ze źródłami ciepła i bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych.
Nie należy stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów.
Nie należy rozmontowywać urządzenia, gdyż może to skutkować jego wadliwym
działaniem.
Zawartość zestawu:
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić czy zawiera ono następujące
elementy:
1× Bezprzewodowy głośnik typu Barrel.
1× Kabel ładujący USB
1x Instrukcja Obsługi
1x Karta Gwarancyjna
Opis urządzenia
3
SPK204FM PL
1. Wejście DC
2. Gniazdo USB
3. Gniazdo AUX-IN
4. Gniazdo karty TF
5. Wskaźnik BT/wskaźnik baterii
6. Włącznik zasilania
7. Przycisk trybu (Mode)
8. Poprzedni utwór/zmniejszanie głośności
9. Odtwarzanie/pauza
10. Następny utwór/zwiększanie głośności
Wskaźnik statusu
Rodzaj Wskaźnik Status:
Wskaźnik BT Szybko migający na niebiesko:
-Gotowość na połączenie
Stałe podświetlenie na niebiesko:
- Połączony
Świeci na czerwono
- Tryb AUX-in
Wskaźnik baterii Świeci normalnie na czerwono
- Ładuje się
Nie świeci na czerwono
- W pełni naładowana
Ładowanie
Istnieją dwa sposoby ładowania głośnika.
1. Włożyć kabel ładowania do głośnika i podłączyć do innych źródeł zasilania
przez USB, takich jak komputer stacjonarny/MAC itp.
2. Użyć adaptera ładowania (nie w zestawie). Adapter powinien być zasilany
napięciem 5V DC, z maksymalną mocą wyjściową 1A.
Podczas ładowania głośnik powinien być wyłączony.
Funkcja:
BT, FM, Vol+/- (Głośność), Play/Pause (Otwarzanie/pauza), Previous/Next Track
(Poprzedni/następny utwór), AUX in, obsługa kart TF i U disk
Łączenie
Połączenie bezprzewodowe
Przesunąć przycisk włączania w pozycję ON.
Wskaźnik BT zacznie migać na niebiesko.
Wyszukać urządzenia BT na telefonie komórkowym, z listy wybrać “SPK204FM”.
4
SPK204FM PL
Wskaźnik BT przestanie migać po połączeniu głośnika z telefonem.
Połączyć z funkcją audio w telefonie komórkowym/padzie/komputerze/netbooku/
odtwarzaczu DVD/CD itp.
Podłączyć jeden koniec kabla audio do głośnika, a drugi do telefonu lub innego
urządzenia z funkcją audio.
Radio FM
Nacisnąć przycisk M, aby wejść do trybu FM. Wskaźnik BT zacznie powoli migać
na niebiesko.
Nacisnąć przycisk Play/Pause, aby rozpocząć wyszukiwanie kanału audio.
Wskaźnik BT zacznie szybko migać na niebiesko.
Nacisnąć ponownie przycisk Play/Pause, aby zatrzymać wyszukiwanie. Wskaź-
nik BT zacznie powoli migać na niebiesko.
Nacisnąć ponownie przycisk M, aby wyjść z trybu FM. Wskaźnik BT zacznie
szybko migać na niebiesko, a BT będzie gotowy do sparowania.
Specyfikacja:
Wersja BT: 2.1
Wejście: DC 5V
Moc wyjściowa: 2W×2+5W
Wymiary głośnika: 4” + 2”×2
Szumy: 0,5% przy mocy 1W
Częstotliwość: 80Hz–20KHz
Separacja: ≥40dB(1kHz)
S/N:≥70dB
Zasięg transmisji: 10 m
Bateria: wbudowany akumulator o pojemności 1000mAh
Najczęstsze problemy
1. Nie można włączyć głośnika
Upewnić się, że bateria jest naładowana a wskaźnik baterii się świeci.
2. Nie można połączyć do urządzenia z funkcją BT
Upewnić się, że urządzenie ma włączoną funkcję BT i znajduje się w odległości
10 metrów od głośnika.
Upewnić się, że głośnik i urządzenie nie są połączone bezprzewodowo z
innym urządzeniem.
3. Brak dźwięku
Dźwięk ustawiony na najniższym poziomie, należy zwiększyć głośność
4. Przycisk nie działa
Nacisnąć i przytrzymać przycisk On/Off
SPK204FM PL
5
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniej-
szego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych,
oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkow-
nikasłuży ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor
nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek
nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować
wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Eu-
ropejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska
i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją
odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi
w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie
surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urzą-
dzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu
i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą
urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania
wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.
5. Głośnik nie odpowiada
Wyłączyć i ponownie włączyć.
SPK204FM PL
5
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniej-
szego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych,
oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkow-
nikasłuży ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor
nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek
nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować
wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Eu-
ropejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska
i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją
odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi
w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie
surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urzą-
dzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu
i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą
urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania
wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.
5. Głośnik nie odpowiada
Wyłączyć i ponownie włączyć.
Precautions
In order to maintain good performance, follow the basic precautions when
using this product.
Do not use this product in rain or other wet environments.
Keep this product away from heat sources and direct sunlight.
Do not place heavy objects on this product.
Do not disassemble this product , it may cause malfunction.
Packing List
Upon opening the package, please check for the following items:
1×Wireless Barrel Speaker.
1×USB Charging Cable
1×Instruction Manual
1xWarranty Card
Product Overview
SPK204FM EN
6
SPK204FM EN
8
1.DC Input
2.USB Slot
3.AUX-IN Slot
4.TF Card Slot
5.BT Indicator/Battery Indicator
6.Power ON/OFF Switch
7.Mode Button
8.Previous Track/Volume Down
9.Play/Pause
10.Next Track/Volume UP
Indicator Status
Type Indicator State
BT indicator Rapid flashing blue Ready to link
Steady-on blue Linked
Red AUX-in mode
Battery indicator Red light normally on Charging
Red light out Fully charged
Charging
There are two ways to charge the speaker.
1. Plug the charging cable into speaker and connect to another USB power
sources like PC/MAC, etc.
2. Usea power adapter to charge (not included).The power adapter should
be DC 5V and have its maximum power output be 1A.
Please turn off the speaker when charging.
Function:
BT, FM, Vol+/-,Play/Pause, Previous/Next Track, AUX in, TF card and U disk
supported
Connecting
Wireless Connection
Slide power key to ON position.
The BT indicator will flash blue.
Search the BT devices on your cellphone, select “ SPK204FM ” in the list.
BT indicator will stop flashing after the speaker is linked to cellphone.
Connect to audio from the Cell phone/Pad/Computer/Netbook/DVD/CD etc.
Plug one end of the audio cable into the speaker and the other end intoa
cellphone or other audio device.
FM Radio
Press M button to enter FM , the BT indicator will flash blue slowly.
Press Play/Pause button to start channel auto searching, the BT indica tor will
flash blue rapidly. Press Play/Pause button again to pause searching, the BT
indicator will flash blue slowly.
Press M button again to exit FM radio, the BT indicator will flash blue rapidly
and BT is ready to pair.
Specifications:
BT Version: 2.1
Input: DC 5V
Output Power: 2W×2+5W
Speaker Size: 4” + 2”×2
Distortion: 0.5%@1W
Frequency: 80Hz–20KHz
Separation:≥40dB(1KHz)
S/N:≥70dB
Transmission Distance: 10m
Battery:built-in 1000mAh rechargeable battery
FAQ
1. Unable to turn on the speaker
Make sure the battery is full and the battery indicator light is on.
2. Unable to connect to BT-enabled device
Make sure that the device is in BT mode, and is within 10 meters from
the speaker.
Ensure that neither the speaker nor the device is wirelessly connected to
any other devices.
3. No sound heard
The volume is at its lowest, please turn up the volume.
4. Button doesn’t work
Please press button longer
5. The speaker has no response
Please power off and try again.
SPK204FM EN
9
SPK204FM EN
10
Note!
Product design and Technical parameters may be change without noce. This
mainly concerns parameters technical, soware and user manual present. User’s
Manual is a general orientaon on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensaon for any inaccuracies errors in
the descripons appearing in this user manual.
Correct Disposal of this product.
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from un-
controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collecon systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.
Other manuals for SPK204FM
1
Table of contents
Languages:
Other Manta Portable Speakers manuals
