Manta MM269SX Assembly instructions
MP3 Player
MM269SX
MM269P
MM269
INSTRUKCJA OBSŁUGI /
MANUAL GUIDE /
BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUALE UTENTE /
UŽIVATELSKÝ MANUÁL /
MANUAL DE USUARIO /
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
WŁĄCZ/WYŁĄCZ: Przesuń przycisk w pozycję
ON/OFF
Rozpocznij odtwarzanie
Przerwij odtwarzanie
Krótkie wciśnięcie: Następna piosenka
Długie wciśnięcie: Przewijanie do przodu
Krótkie wciśnięcie: Poprzednia piosenka
Długie wciśnięcie: Przewijanie do tyłu
Zwiększ lub zmniejsz poziom głośności
Wybierz tryb: Muzyka lub Ustawienia
ŁADOWANIE: Podłącz sprzęt do dowolnej ładowarki
USB lub do gniazda USB w komputerze, proces
ładowania trwa ok 4 godz.
PL
1
M
VOL
VOL
M
EN
2
ON/OFF: Move switch to ON / OFF
Start playing
Pause playback
Short press: Next song
Long press: Fast forward
Short press: Previous song
Long press: Fast rewind
Increase or Reduce the volume level
Select the Music or Settings
CHARGING: Connect the device to any USB char-
ger or a USB slot in the computer, the charging
process takes about 4 hours.
M
VOL
VOL
M
DE
3
EIN / AUS: Drucktaste nach ON/OFF verstellen
Wiedergabe starten
Anhaltetaste (Pause)
Kurz drücken: nächstes Lied
Lang drücken: Schnellvorlauf
Kurz drücken: vorheriges Lied
Lang drücken: Schnellrücklauf
Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke
Wählen Sie die Musik oder Einstellungen
LADEVORGANG: Gerät am beliebigen USB--
Ladegerät oder USB-Port im PC anschließen, Dauer
des Ladervorganges: ca. 4 Std.
M
VOL
VOL
M
ES
4
ENCENDER/APAGAR: Desplazar el botón
a posición ON/OFF
Iniciar reproducción
Detener reproducción
Pulsación breve - Siguiente tema
Pulsación larga - Rebobinar tema
hacia adelante
Pulsación breve - Tema anterior
Pulsación larga - Rebobinar tema
hacia atrás
Aumentar o disminuir el volumen
Seleccione la música o Configuración
CARGAR BATERÍA: Conectar el dispositivo a
cualquier cargador USB o bien, al puerto USB
del ordenador. La batería se carga durante unas
4 horas.
M
VOL
VOL
M
IT
5
SPEGNI/ACCENDI: sposta la levetta in
posizione ON / OFF
Inizia riproduzione
Metti in pausa la riproduzione
Click breve : Canzone successiva
Click lungo : Manda avanti la canzone
Click breve : Canzone precedente
Click lungo : Manda indietro la canzone
Aumentare o diminuire il volume
Selezionare la musica o Impostazioni
RICARICA: Collega l’apparecchio ad un qualsi-
asi caricabatterie USB o alla presa USB del com-
puter, il processo di ricarica dura circa 4 ore.
M
VOL
VOL
M
CZ
6
ZAPNOUT/VYPNOUT: Přesuňte tlačítko do
polohy ON/OFF
Začít s přehráváním
Přerušit přehrávání
Krátké stisknutí: Následující skladba
Dlouhé stisknutí: Přetáčenískladby
dopředu
Krátké stisknutí: Předchozí skladba
Dlouhé stisknutí: Přetáčení skladby dozadu
Zvýšení nebo snížení hlasitosti
Vyberte hudbu nebo Nastavení
NABÍJENÍ: Připojte zařízení k libovolné USB
nabíječce nebo k USB konektoru na počítači,
proces nabíjení trvá cca 4 hod.
M
VOL
VOL
M
RU
7
ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ: Переместите
выключатель в положение ON/OFF
Начать воспроизведение
Прервать воспроизведение
Краткое нажатие: Следующая песня
Долгое нажатие: Перемотка песни
вперед
Краткое нажатие: Предыдущая песня
Долгое нажатие: Перемотка песни
вперед
Увеличение или уменьшение громкости
Выберите музыку или Настройки
ЗАРЯДКА: Подключите устройство к любому
зарядному устройству USB или в порт USB
на компьютере; процесс зарядки длится ок.
4 часов.
M
VOL
VOL
M
NOTES
8
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Manta MP3 Player manuals
Manta
Manta MM281 User manual
Manta
Manta MM212 User manual
Manta
Manta MP3267 User manual
Manta
Manta MM280 Assembly instructions
Manta
Manta MM258 User manual
Manta
Manta MP3SLIM 4SL Assembly instructions
Manta
Manta Demon 3 MM259 User manual
Manta
Manta MM268 User manual
Manta
Manta Twin MM228 User manual
Manta
Manta MM266 User manual
