Manta SPK5031 User manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI / USER’S MANUAL /
MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO
Karaoke Power Audio
SPK5031
PL – SPK5031
1
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP NASZEGO GŁOŚNIKA. PROSIMY O DOKŁADNIE
ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM.
WAŻNIEJSZE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i użytkowania. Należy zastosować się do zawartych w nich zaleceń i zachować
instrukcję w bezpiecznym miejscu, na wypadek konieczności odniesienia się do jej treści
w przyszłości.
1. Należy upewnić się, że kabel urządzenia znajduje się z dala od miejsc, w których mógłby
zostać nadepnięty. Aby uniknąć uszkodzenia go, na przewodzie zasilającym nie należy
stawiać żadnych ciężkich przedmiotów. Przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka należy
pewnie ją chwycić; nie należy pociągać za kabel w celu wyciągnięcia wtyczki. Należy
unikać używania przedłużaczy.
2. Wentylacja: Urządzenie powinno stać w dobrze wentylowanym miejscu, tak aby z każdej
strony miało przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Nie wolno przykrywać urządzenia
żadnymi tkaninami czy kocami. Nie wolno stawiać go na łóżku, kanapie czy dywanie, gdyż
takie powierzchnie utrudniają poprawną wentylację urządzenia.
3. Zdejmowanie obudowy: NIE WOLNO samodzielnie zdejmować obudowy urządzenia.
Wewnątrz nie ma żadnych istotnych z punktu widzenia użytkownika części. Naprawę
urządzenia należy powierzyć upoważnionemu serwisowi.
4. Jeśli z urządzenia zacznie wydobywać się dym lub dochodzić z jego strony nieprzyjemny
zapach, należy natychmiast odłączyć je od zasilania. W takim przypadku, urządzenie
należy dostarczyć do sklepu, w którym zostało zakupione, skąd zostanie przekazane do
serwisu.
CECHY
⹅Funkcja Bluetooth
⹅Odtwarzanie plików Mp3 z karty SD / dysku USB / zewnętrznego urządzenia audio.
⹅Radio FM
⹅Wejście na mikrofon
⹅Wyjście AUX
⹅Pilot
⹅Wbudowany akumulator
PL – SPK5031
2
PODŁĄCZANIE
1. Ten zestaw zasilany jest prądem o AC 110V-240V, 50/60Hz
2. Zasilanie AC: baterię ładuje się podłączając ją do źródła zasilania AC. Podczas ładowania,
lampka na akumulatorze świeci na czerwono; zmieni kolor na zielony, gdy ładowanie
zostanie ukończone.
3. Gdy akumulator zostanie naładowany, należy odłączyć go od źródła zasilania AC
4. Funkcje przycisków można dopasować zgodnie z preferencjami użytkownika.
INSTRUKCJA BLUETOOTH
Należy zmienić tryb na „BLUE”; lampka wskaźnika bluetooth zacznie migać, a z głośnika
dobiegnie dźwięk. Należy upewnić się, że została włączona funkcja Bluetooth w urządzeniu.
Należy wyszukać dostępne połączenia Bluetooth, znaleźć model urządzenia i sparować je.
AKUMULATOR I ŁADOWANIE
1. Akumulator potrzebuje około 8 godzin do osiągnięcia stanu pełnego naładowania.
Ładowanie rozpoczyna się automatycznie po podłączeniu kabla zasilającego.
2. Niski poziom naładowania akumulatora może powodować zakłócenia dźwięku lub
całkowicie uniemożliwić odtwarzane – należy wówczas go naładować.
3. Aby wydłużyć żywotność akumulatora, należy ładować go natychmiast po rozładowaniu.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, akumulator będzie się stopniowo
rozładowywał. Zaleca się w pełni ładować akumulator przynajmniej raz na 30 dni.
4. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie, by przedłużyć czas pracy
akumulatora.
PL – SPK5031
3
PILOT
Tryb oczekiwania;
USB/SD/LINIOWE/BLUETOOTH (Wejście audio)
Poprzedni utwór/stacja FM
Odtwarzanie/wstrzymywanie/wyszukiwanie stacji FM
Następny utwór/stacja FM;
Powtarzanie;
Zatrzymywanie
Zwiększanie poziomu głośności
Zmniejszanie poziomu głośności
Wyciszanie
Korektor
Przyciski numeryczne
PL – SPK5031
4
FUNKCJE PANELU
1. OŚWIELTENIE LED WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK OŚWIETLENIA LED
2. WEJŚCIE USB
3. ZASILANIE WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK ZASILANIA
4. GŁ. MIKROFONU DOPASOWANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI MIKROFONU
TONY WYSOKIE DOPASOWANIE TONÓW WYSOKICH
TONY NISKIE DOPASOWANIE TONÓW NISKICH
GŁOSNOŚĆ DOPASOWANIE OGÓLNEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI
5. NASTĘPNY
6. SKANUJ : ODTWARZANIE/WSTRZYMYWANIE;
AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI FM
7. POPRZEDNI
8. POWTÓRZ
9. NAGRYWANIE: NALEŻY PODŁĄCZYĆ PAMIĘĆ USB/SD I NACISNĄĆ TEN PRZYCISK,
ŻEBY ROZPOCZĄĆ NAGRYWANIE; NALEŻY NACISNĄĆ GO PONOWNIE, ABY ZATRZYMAĆ
I ODTWORZYĆ.
10. TRYB WYBÓR TRYBU
11.PRI MIKROFONU: PRIORYTET MIKROFONU
12.WEJŚCIE KART SD
13.WEJŚCIE AUX
14.WEJŚCIE DC 9V: GNIAZDO ŁADOWANIA DC 9V
15.WSKAŹNIK ŁADOWANIA AKUMULATORA
16.WEJŚCIE MIKROFONU: WEJŚCIE DLA MIKROFONU PRZEWODOWEGO
EN – SPK5031
5
THANK YOU FOR PURCHASING OUR SPEAKER PLEASE READ THE MANUAL
CAREFULLY BEFORE OPERATING.
IMPORTANT SAFETY MEASURES
Before using this machine, please read all the safety and operating instructions. Please adhere
to all the instructions herein, and save this information in a safe place for future use.
1. Please ensure the power cord for this unit is out of the path of foot traffic. Do not place
heavy objects on the power cord as it will cause damage to the cord. Always firmly grasp
the plug and pull the plug from the power supply, never yank the cable in order to pull out
the plug. Avoid the use of an extension cable.
2. Ventilation: This unit should be placed in a well ventilated space where it has no less than
10cm ventilation space on either side of it. Do not cover the unit with a cloth or blanket.
Do not put it on a bed, sofa, or carpet as this will stifle the ventilation of the unit.
3. Casing Dismantling: DO NOT dismantle the casing. There are no usable parts inside the
unit. Make use of a service center in order to have your unit repaired.
4. Should the unit emit any smell or smoke, immediately turn off the power supply. Take the
unit to the service center from which you bought it for repairs.
FEATURES
⹅Bluetooth Function
⹅Plays Mp3 files stored in SD card/USB drive/external audio device.
⹅FM radio
⹅Microphone input
⹅Aux input
⹅Remote control
⹅Built-in rechargeable battery
EN – SPK5031
6
CONNECTING
1. This set applies to AC 110V-240V, 50/60Hz
2. AC power: battery can be charged when connected to AC power. Red light on battery is
charging, it will change to green once battery complete charge.
3. Internal battery will be charged even device switch off when plugged in to AC power
4. Adjust function keys to your personal audio preference.
BLUETOOTH INSTRUCTION
Change the mode into„BLUE”, the bluetooth sign light twinkles, and speaker will give an alarm.
Ensure you enable the Bluetooth function on your Bluetooth device. Search for Bluetooth
connection until you find device model and pair.
BATTERY & CHARGING
1. The units takes approximately 8 hours to fully charge. It will automatically begin charging
once the power cord is connected.
2. If the battery power is low may caused sound distortion or stop play, pls charging the
battery on time.
3. To maximize the battery’s lifespan, please charging the battery immediately. When the
unit is not used for prolonged periods of time, the battery will gradually lose its power. It
is recommended to fully charge the battery at least every 30days.
4. To saving battery, please power off once stop using.
EN – SPK5031
7
REMOTE CONTROL
Standby
USB/SD/LINE/BLUETOOTH (Audio input)
Prev/FM CH-
Play/pause/FM tuner
Next/FM CH+
Repeat
Stop
Volume up
Volume down
Mute
Equalizer
Number
EN – SPK5031
8
PANEL FUNCTION
1. LED LIGHT: LED LIGHT ON/OFF
2. USB INPUT
3. POWER: POWER ON/OFF
4. MIC VOL: MICROPHONE VOLUME ADJUST
TREBLE: TREBLE ADJUST
BASS: BASS ADJUST
VOLUME: MASTER VOLUME CONTROL
5. NEXT
6. SCAN PLAY/PAUSE; FM STATION AUTO SEARCHING
7. PREVIOUS
8. REPEAT
9. RECORDING: INSERT USB/SD CARD PRESSTHIS BUTTON FOR RECORDING, PRESS AGAIN
TO STOP AND PLAY.
10. MODE MODE SELECT
11.MIC PRI: MICROPHONE PRIORITY
12.SD CARD INPUT
13.AUX INPUT
14.DC9V IN: DC 9V CHARGING INPUT
15.BATTERY CHARGE INDICATING LIGHT
16.MIC IN: WIRED MICROPHONE INPUT
Table of contents
Languages:
Other Manta Karaoke System manuals
