Manta GPS9472 Assembly instructions
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ISTRUZIONI D’USO
NÁVOD K POUŽITÍ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GPS Navigation
GPS9472 / GPS9572 / GPS9772
PL
2
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktówiparametrytechniczne mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim
parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz
podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy
ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktów.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w
instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwaga!
Ta instrukcja zawiera informacje o ważnych środkach
bezpieczeństwa i prawidłowym użytkowaniu wyrobu, pozwala-
jących uniknąć wypadków. Prosimy dokładnie przeczytać tą
instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
wyrobie, jego charakterystyce i konstrukcji. Odpowiednie dane mogą
podlegać zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
UWAGA! Wszystkie ilustracje wtej instrukcji załączono tylkodla
orientacji. Podane informacje mogą podlegać zmianom bez
uprzedniego powiadomienia.
Ważne!
- Sygnał satelitarny jest potrzebny do poprawnego działania urzą-
dzenia.
- Sygnał satelitarny GPS nie przenika przez ciała stałe z wyjątkiem
szkła.
Usługa GPS jest nie dostępna w tunelach i budynkach. Odbiór
sygnału może być uwarunkowany złą pogodą lub też gęstymi
barierami nad urządzeniem np. wysokimi budynkami.
- Jeśli sygnał z satelity jest zbyt słaby lub zakłócony wtedy niezbędna
PL
3
jest zewnętrzna antena.
- Jest możliwość sprawdzenia liczby dostępnych satelitów w danej
chwili oraz jakości sygnału w dziale„Odbiornik GPS”.
- Podłączenie USB służy w przyszłości do rozbudowy urządzenia
o kolejne mapy.
Bezpieczeństwo
The Global Positioning System (GPS).
System pracuje na obszarze całej Ziemi, w każdym punkcie globu
widoczne są zawsze przynajmniej cztery satelity. System GPS jest
zarządzany przez Rząd Stanów Zjednoczonych, który to jako jedyny
jest odpowiedzialny za jego działanie. Jakakolwiek zmiana w systemie
GPS może mieć wpływ na działanie urządzeń GPS.
Wszelkie zmiany w dostępność i dokładność systemu GPS, lub róż-
ne warunki środowiskowe, mogą działać nie korzystnie dla waszego
urządzenia GPS.
Używanie urządzenia w samochodzie
Podczas używania urządzenia należy z uwagą kierować pojazdem.
Z uwagi na własne bezpieczeństwo nie należy regulować urządzenia
podczas prowadzenia samochodu.
Patrzeć na mapę urządzenia tylko wtedy, gdy pozwalają na to
warunki drogowe.
Kierować się wskazówkami urządzenia tylko, jeśli przepisy drogowe
na to pozwalają.
Urządzenie powinno być tak zamontowane, aby nie ograniczało
widoczności kierowcy oraz nie zasłaniało żadnych urządzeń.
Zakazane strefy
Nie używać urządzenia w szpitalu oraz w pobliżu elektronicznych
urządzeń medycznych.
Nie używać urządzenia w samolocie.
Akumulator
Urządzenie zawiera wewnętrzny akumulator. Bateria może pęknąć
lub eksplodować, uwalniając niebezpieczne związki chemiczne. Aby
PL
4
zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozbieraj, nie gnieć, ani
nie wyrzucaj do wody czy ognia.
Należy unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych przez dłuższy czas.
Nie należy używać ani przechowywać nawigacji w wysokich tem-
peraturach (nie więcej niż 60 stopni C) lub w bezpośrednim świetle
słonecznym
Nie wystawiaj urządzenia na silne i nagłe zmiany temperatury.
Może to bowiem spowodować kondensację wilgoci wewnątrz pro-
duktu, która może go uszkodzić. W przypadku kondensacji wilgoci
pozwól urządzeniu wyschnąć do sucha.
Uruchomienie
Należy upewnić się, że zapoznali się Państwo ze wszystkimi
informacjami podanymi w niniejszej instrukcji przed skontaktow-
aniem się z biurem pomocy technicznej klienta.
W przypadku problemów należy zapoznać się z treścią
Przewodnika wykrywania i rozwiązywania problemów przed skon-
taktowaniem się z biurem pomocy technicznej klienta.
Zgodnie z umową USB, maksymalna wartość prądu wynosi
500mA. Korzystanie z urządzenia głównego podczas ładowania
baterii spowoduje skrócenie okresu przydatności urządzenia.
5
PL
Wygląd urządzenia
6
PL
Ładowanie baterii
Przed użyciem urządzenia należy naładować baterię. Aby zmak-
symalizować okres przydatności urządzenia, podczas pierwszego
ładowania należy naładować baterię do końca. Zaleca się ładowanie
baterii przez 5 godzin w celu jej pełnego naładowana. Czas kolejnych
ładowań może być krótszy. Adapter przewodu zasilającego należy
włożyć do gniazda z tyłu rządzenia, oznaczonego jako 5V.
Włożyć adapter do głównego zasilania i włączyć go.
Zaświeci się czerwona lampka z przodu urządzenia sygnalizująca
pod-łączenie zasilania zewnętrznego. Gdy urządzenie całkowicie się
naładuje proces ten będzie będzie sygnalizować ikona w prawym
górnym rogu na wyświetlaczu. Podczas korzystania z nawigacji w
samochodzie należy zawsze używać 12V gniazda zapalniczki w celu
utrzymania poziomu naładowania baterii.
Montaż karty pamięci micro SD (opcjonalnie)
Nie ma konieczności wyjmowania karty po jej zainstalowaniu.
Jeśli konieczne jest wyjęcie karty, należy najpierw wyłączyć
urządzenie, a następnie docisnąć kartę, która się wysunie. Podczas
ponownego montażu kartę można umieścić w urządzeniu tylko w
jeden sposób - stykami do siebie i odciętym rogiem do góry, tak jak
pokazano na rysunku. Wsunąć kartę i docisnąć ją – gdy karta będzie
na właściwym miejscu, słyszalne będzie się kliknięcie.
Montaż urządzenia w samochodzie
Ostrzeżenie
Urządzenie należy zamontować w takim miejscu, aby nie ogra-
niczało widoczności kierującego pojazdem, nie utrudniało obsługi
pojazdu ani działania poduszek powietrznych. Uchwyt samochodo-
wy należy dokręcić z tyłu urządzenia, tak jak pokazano na poniższym
zdjęciu.
7
PL
Adapter samochodowy
Podczas korzystania z nawigacji w samochodzie zaleca się
korzystanie z adaptera samochodowego w celu zasilania urządzenia
podczas długich podróży. Adapter samochodowy należy umieścić
w gnieździe oznaczonym 5V, znajdującym się z tyłu urządzenia. Drugi
koniec włożyć do gniazda zapalniczki samochodowej (12V). Rysunek
na następnej.
8
PL
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Wciśnij przycisk aby włączyć urządzenie. Na ekranie pokaże się
logo. Aby wyłączyć urządzenie wciśnij ponownie.
Następnie wyświetli się kolejna strona. Po kilku sekundach stronę
zastąpi poniższy widok (Strona otwarta).
Ustawienia
Uwaga:
Nie ma potrzeby wchodzenia w menu USTAWIENIA przed
rozpoczęciem pracy nawigacji. Po dotknięciu ikony Travel Kit (Zestaw
podróżny), wyświetli się poniższa strona.
Aby wyjść z tej strony, należy dotknąć strzałki w lewym dolnym
rogu ekranu.
PL
9
Kalibracja
Ta funkcja służy do kalibracji urządzenia tak, aby reagowało na
dotknięcie ekranu. Z tej funkcji korzysta się tylko wtedy, gdy urzą-
dzenie zaczyna nieprawidłowo reagować na dotknięcie ekranu.
O urządzeniu
Ta strona ma charakter czysto informacyjny. Podano tu numer
seryjny urządzenia, numery wersji oraz numer identyfikacyjny,
który należy podać w przypadku kontaktu z biurem pomocy
technicznej klienta.
Odbiornik GPS
Uwaga:
Ta strona ma charakter czysto informacyjny. Można tu spraw-
dzić liczbę sygnałów satelitarnych odbieranych przez urządzenie
oraz ich siłę. Po wyświetleniu Strony otwartej, należy dotknąć
ikony ODBIORNIK GPS. Wyświetli się strona podobna do pokazanej
poniżej.
10
PL
Uwaga:
Abyurządzenie mogło działać,potrzebne są przynajmniej trzysyg-
nały GPS. Może się zdarzyć, że w domu lub w budynku siła sygnału
będzie ograniczona i tryb odbiornika GPS nie będzie możliwy Jest
tosytuacja normalna wprzypadkutego typu urządzeń. Samochód może
posiadać atermiczną przednią szybę odbijającą ciepło lub ogrzewanie
przedniej szyby, które może zakłócać odbiór sygnału przez odbiornik
GPS.
Funkcje
Procesor
Wprow. danych
System
Czytnik kart
Antena
Głośnik
Pamięć
Specyfikacja
MStar 800 MHz
Klawiatura ekranowa
Microsoft WinCE.NET.6.0
Micro SD (obsługa do 8 GB)
Wewnętrzna (25 mm x 25 mm)
1x2W Mono (wbudowany)
256 MB / 4 GB Flash
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Manta GPS manuals
Manta
Manta GPS470 Assembly instructions
Manta
Manta Easy Rider GPS510 User manual
Manta
Manta Easy Rider GPS440MS User manual
Manta
Manta Easy Rider GPS510MS User manual
Manta
Manta Easy Rider GPS440 User manual
Manta
Manta Easy Rider GPS510MSX User manual
Manta
Manta MM334 User manual
Manta
Manta Easy Rider GPS610MS User manual
Manta
Manta GPS471 User manual
Manta
Manta GPS070MST Easy Rider User manual
