Makita DVC560 User manual
DVC560
EN Cordless Upright Cleaner INSTRUCTION MANUAL 8
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS 18
DE Akku-Standstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG 30
IT Aspirapolvere verticale a
batteria ISTRUZIONI PER L’USO 43
NL Staande accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 55
ES Limpiador Vertical
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 68
PT Aspirador de Pó Vertical a
Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 80
DA Akku oprejst støvsuger BRUGSANVISNING 91
EL
101
TR KULLANMA KILAVUZU 114
14
13
7
6
10
11
22 23
21
1
2
3
4
24
25
15 16
5
12
8
9
17
18
19
20
26
27
28
29
30
Fig.1
1
2
3
Fig.2
Fig.3
1
2
Fig.4
Fig.5
2
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
1
2
Fig.8
Fig.9
3
1
4
2
Fig.10
12
Fig.11
Fig.12
3
2
1
Fig.13
1
2
Fig.14
1
4
5
2
3
Fig.15
Fig.16
1
2
Fig.17
1
Fig.18
1
Fig.19
Fig.20
4
1
AB
Fig.21
Fig.22
Fig.23
Fig.24
1
Fig.25
1
Fig.26
1
Fig.27
5
1
Fig.28
Fig.29
Fig.30
Fig.31
1
Fig.32
1
2
3
Fig.33
1
2
Fig.34
1
Fig.35
6
Fig.36
1
2
Fig.37
1
2
Fig.38
7
8ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
WARNING
•This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner.
•See the chapter “SPECIFICATIONS” for the type reference of the battery.
•See the section “Installing or removing battery cartridge” for how to remove or install the battery.
•When disposing the battery cartridge, remove it from the tool and dispose of it in a safe place. Follow your local
regulations relating to disposal of battery.
•If the tool is not used for a long period of time, the battery must be removed from the tool.
•Do not short the battery cartridge.
•See the chapter “MAINTENANCE” for the appropriate details of precautions during user maintenance.
SPECIFICATIONS
Model: DVC560
Maximum air volume * 1.9 m3/min
Vacuum * 12 kPa
Capacity 5 L
Dimensions (L x W x H) 326 mm x 318 mm x 1,146 mm
Rated voltage D.C. 36 V
Net weight 8.3 - 9.0 kg
* The value is measured by our original method.
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsandbatterycartridgemaydierfromcountrytocountry.
•The weight includes accessories (round brush, corner nozzle) and battery cartridge(s). The lightest and heavi-
est combination weight of the appliance and battery cartridge(s) are shown in the table.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
DC18SH
•Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
9ENGLISH
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Take particular care and attention.
Ni-MH
Li-ion
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equipment
and on accumulators and batteries and
waste accumulators and batteries, as well as
their adaptation to national law, waste elec-
trical equipment, batteries and accumulators
should be stored separately and delivered
to a separate collection point for municipal
waste, operating in accordance with the
regulations on environmental protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
Intended use
The appliance is intended for collecting dry dust. The
appliance is suitable for commercial use, for example in
hotels,schools,hospitals,factories,shops,ocesand
rental businesses.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to IEC60335-2-69:
Sound pressure level (LpA) : 70 dB(A) or less
Uncertainty (K) : 2.5 dB(A)
The noise level under working may exceed 80 dB (A).
NOTE: The declared noise emission value(s) has
been measured in accordance with a standard test
method and may be used for comparing one tool with
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
WARNING: Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can dier from the declared
value(s) depending on the ways in which the tool is
used especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched o and when
it is running idle in addition to the trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to IEC60335-2-69:
Vibration emission (ah,M) : 2.5 m/s2or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING: The vibration emission during
actual use of the power tool can dier from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING: Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and when it is running idle in addition to the
trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
The EC declaration of conformity is included as Annex A
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
Cordless vacuum cleaner safety
warnings
WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY
all safety warnings and all instructions BEFORE
USE. Failure to follow the warnings and instructions
mayresultinelectricshock,reand/orseriousinjury.
1. Before use, make sure that this cleaner must
be used by people who have been adequately
instructed on the use of this cleaner.
2. Do not use without lter bag and/or lters in
place. Replace a damaged lter immediately.
3. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure
switch is OFF when installing battery(ies).
4. Do not attempt to pick up ammable materials,
re works, lighted cigarettes, hot ashes, hot
metal chips, sharp materials such as razors,
needles, broken glass or the like.
5. NEVER USE THE CLEANER IN THE VICINITY
OF GASOLINE, GAS, PAINT, ADHESIVES OR
OTHER HIGHLY EXPLOSIVE SUBSTANCES.
The switch emits sparks when turned ON
and OFF. And so does the motor commutator
during operation. A dangerous explosion may
result.
10 ENGLISH
6. This cleaner is not suitable for picking up
hazardous dust.
7. Never vacuum up toxic, carcinogenic, com-
bustible or other hazardous materials such
as asbestos, arsenic, barium, beryllium,
lead, pesticides, or other health endangering
materials.
8. Do not use outdoors or on wet surfaces.
9. For Finland, this machine is not to be used
outdoors at low temperature.
10. Do not use the appliance close to heat sources
(stoves, etc.).
11. Do not block suction inlet/outlet/cooling vents.
These vents permit cooling of the motor.
Blockage should be carefully avoided other-
wise the motor will burn out due to a lack of
ventilation.
12. Do not fold, tug or step on the hose.
13. Stop the cleaner immediately if you notice
poor performance or anything abnormal
during operation.
14. REMOVE THE BATTERY(IES). When not in
use, before servicing, and when changing
accessories.
15. Clean and service the cleaner immediately
after each use to keep it in optimum operating
condition.
16. MAINTAIN THE CLEANER WITH CARE. Keep
the cleaner clean for better and safer per-
formance. Follow instructions for changing
accessories. Keep handles dry, clean, and free
from oil and grease.
17. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use
of the cleaner, a guard or other part that is
damaged should be carefully checked to deter-
mine that it will operate properly and perform
its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, break-
age of parts, mounting, and any other condi-
tions that may aect its operation. A guard or
other part that is damaged should be properly
repaired or replaced by an authorized service
center unless otherwise indicated elsewhere
in this instruction manual. Have defective
switches replaced by authorized service cen-
ter. Don’t use the cleaner if switch does not
turn it on and o.
18. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use
only identical replacement parts.
19. When not in use, always store the cleaner
indoors.
20. Be kind to your cleaner. Rough handling can
cause breakage of even the most sturdily built
cleaner.
21. Do not attempt to clean the exterior or interior
with benzine, thinner or cleaning chemicals.
Cracks and discoloration may be caused.
22. Do not use cleaner in an enclosed space where
ammable, explosive or toxic vapors are given
o by oil-base paint, paint-thinner, gasoline,
some mothproong substances, etc., or in
areas where ammable dust is present.
23. Do not operate the cleaner or any tool while
under the inuence of drugs or alcohol.
24. Wear appropriate protective equipment
such as a mask depending on the usage
environment.
25. This machine is not intended for use by per-
sons including children with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge.
26. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the cleaner.
27. Never handle battery(ies) and cleaner with wet
hands.
28. Use extreme caution when cleaning on stairs.
29. Keep proper footing and balance at all times.
30. Do not use the cleaner as a stool or work
bench. The machine may fall down and may
result in personal injury.
31. Keep all parts of your body and clothing away
from the openings and moving part like the
rotating brushroll. Otherwise they may be caught
intheapplianceandcauseinjury.
Battery tool use and care
1. Recharge only with the charger specied by
the manufacturer. A charger that is suitable for
onetypeofbatterypackmaycreateariskofre
when used with another battery pack.
2. Use power tools only with specically desig-
nated battery packs. Use of any other battery
packsmaycreateariskofinjuryandre.
3. When battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small metal
objects, that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery termi-
nalstogethermaycauseburnsorare.
4. Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact. If con-
tact accidentally occurs, ush with water. If
liquid contacts eyes, additionally seek medical
help.Liquidejectedfromthebatterymaycause
irritation or burns.
5. Do not use a battery pack or tool that is dam-
aged or modied.Damagedormodiedbatteries
may exhibit unpredictable behaviour resulting in
re,explosionorriskofinjury.
6. Do not expose a battery pack or tool to re or
excessive temperature.Exposuretoreortem-
perature above 130 °C may cause explosion.
7. Follow all charging instructions and do not
charge the battery pack or tool outside the
temperature range specied in the instruc-
tions. Charging improperly or at temperatures
outsidethespeciedrangemaydamagethe
batteryandincreasetheriskofre.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
Other manuals for DVC560
7
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Makita Vacuum Cleaner manuals
Makita
Makita BCL140 User manual
Makita
Makita VC009G User manual
Makita
Makita DVC867L User manual
Makita
Makita CL104D User manual
Makita
Makita DVC665 User manual
Makita
Makita DVC261 User manual
Makita
Makita CL072D User manual
Makita
Makita VC3012L User manual
Makita
Makita XLC05 User manual
Makita
Makita DVC866L User manual
Makita
Makita DRC200 User manual
Makita
Makita VC005GL User manual
Makita
Makita VC002GL User manual
Makita
Makita DVC862L User manual
Makita
Makita CL121D User manual
Makita
Makita VC007GL User manual
Makita
Makita DCL286F User manual
Makita
Makita VC002GL User manual
Makita
Makita DVC660 User manual
Makita
Makita VC2211M User manual
