Makita DUB363 User manual
DUB363
EN Cordless Blower INSTRUCTION MANUAL 8
FR SOUFFLEUR SANS FIL
(ASPIRO / SOUFFLEUR (SANS FIL))
MANUEL D’INSTRUCTIONS 17
DE Gebläse (Sauger) BETRIEBSANLEITUNG 27
IT ISTRUZIONI PER L’USO 37
NL Accubladblazer GEBRUIKSAANWIJZING 47
ES MANUAL DE
INSTRUCCIONES 57
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES 67
DA Akku blæser BRUGSANVISNING 76
EL 85
TR KULLANMA KILAVUZU 95
1
2
1
1
2
1 2
1
2
3
2
2
1
3
1
1
1
1
1 2
33
1
2 3
3
1
2
3
1
2
2
3
1
1
2
1
4
1
2
1
2
13
4
1
2
3
4
1
2
3
1
2
5
21
3
1
1
1
1
4
3
2
1
6
1
7
8ENGLISH
SPECIFICATIONS
Model: DUB363
Capacities Air volume 0 - 13.4 m3/min
Air speed (average) 0 - 54 m/s
Air speed (max.) 0 - 65 m/s
Dimensions (L x W x H) *1 341 mm x 193 mm x 415 mm
Rated voltage D.C. 36 V
Net weight Blower *2 4.5 - 5.2 kg
Vacuum *3 6.0 - 6.6 kg
*1. Without pipes, nozzles, dust bag, shoulder strap, and battery cartridges.
shoulder strap.
*3. With suction pipe, suction nozzle, elbow pipe, dust bag and shoulder strap, and without blower pipe, end nozzle
without notice.
-
est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.
Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
DC18SH
• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Use of any other battery cartridges
Battery adapter BAP182
Cord connected battery pack BL36120A
Portable power pack PDC01 / PDC1200
• The cord connected power source(s) listed above may not be available depending on your region of residence.
• Before using the cord connected power source, read instruction and cautionary markings on them.
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Take particular care and attention.
Read instruction manual.
Keep hands away from rotating parts.
Long hair may cause entanglement
accident.
Keep bystanders away.
Wear eye and ear protection.
Do not expose to moisture.
9ENGLISH
Ni-MH
Li-ion
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
ment and on accumulators and batteries
and waste accumulators and batteries,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
dance with the regulations on environmen-
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
Guaranteed sound power level according
to EU Outdoor Noise Directive.
Sound power level according to Australia
NSW Noise Control Regulation
The machine is intended for blowing and vacuuming.
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN50636-2-100:
Sound pressure level (LpA) : 84.8 dB(A)
Uncertainty (K) : 1.3 dB(A)
Sound power level (LWA) : 94.9 dB (A)
Uncertainty (K) : 0.3 dB(A)
NOTE: The declared noise emission value(s) has
been measured in accordance with a standard test
method and may be used for comparing one tool with
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
WARNING:
WARNING:
WARNING: -
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN50636-2-100:
Work mode: operation without load (blowing)
Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Work mode: operation without load (vacuuming)
Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
WARNING: -
For European countries only
The EC declaration of conformity is included as Annex A
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
WARNING:
Failure to follow the warnings and
-
1.
2.
-
3. -
4.
10 ENGLISH
1.
2.
3.
-
-
4.
5.
Non-skid,
closed-toed safety boots and shoes will reduce the
6.
Protective equipment such
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or
hearing protection used for appropriate conditions
1.
•
•
•
•
•
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-
8. -
9.
10.
11.
•
-
•
•
12.
13.
14.
15.
16.
17.
-
18.
19.
20.
21. -
22. -
1.
2.
3.
Other manuals for DUB363
9
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Makita Blower manuals
Makita
Makita DUB185 User manual
Makita
Makita EB7660TH User guide
Makita
Makita BUB360Z2C User manual
Makita
Makita PM7650H User manual
Makita
Makita UB001G User manual
Makita
Makita DUB143 User manual
Makita
Makita EB7660TH User guide
Makita
Makita EB5300TH User manual
Makita
Makita PM7651H User manual
Makita
Makita UB1100 User manual
Makita
Makita DUB182 User manual
Makita
Makita BUB360Z2C User manual
Makita
Makita EB7650TH User guide
Makita
Makita M4001 User manual
Makita
Makita DUB363 User manual
Makita
Makita DUB362 User manual
Makita
Makita DUB361 User manual
Makita
Makita UB001GZ User manual
Makita
Makita DAS180 User manual
Makita
Makita AS001G User manual
