M-Life ML0628A User manual
Bluetooth earphones
ML0628A PL
RO
EN
DE
DE
Bedienungsanleitung
3
SICHERHEITSANLEITUNGEN
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum
späteren Nachschlagen.
• Minimieren Sie die Lautstärke des Audio-
Geräts, bevor Sie die Ohrhörer anschließen, um
Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger
Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die
Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über
die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.
• Verwenden Sie niemals die Ohrhörer während
Sie ein Auto, ein Motorrad, ein Fahrrad oder ein
anderes Fahrzeug lenken, da es potenzielles
Risiko für Ihre Sicherheit darstellt.
• Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der
Reichweite von Kindern.
• Die Ohrhörer nicht fallenlassen oder starken
Stößen aussetzen.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, wenn
Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen
oder andere Nebenwirkungen fühlen.
Bedienungsanleitung
DE
4
• Die Ohrhörer nicht zerlegen, ändern oder
versuchen diese zu reparieren. Bei Beschädigung,
wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht an Orten, wo die
Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, eine
ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken,
Bahnhöfe, Baustellen oder auf Straßen wo
Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs sind).
• Schalten Sie die Lautstärke nicht auf einem so
hohen Niveau, dass Sie nicht hören können, alles
was um Sie herum geschieht.
• Das Produkt sollte nicht gelagert oder verwendet
werden bei Temperaturen unter -10°C oder über
50°C, da es negative Auswirkungen auf das
Produkt haben kann.
DE
Bedienungsanleitung
5
21
3
4
5
6
1. PRODUKTBESCHREIBUNG:
1. Taste Vol +/ Nächster Titel
2. Multifunktionstaste:
• Gerät ein / Ausschalten
• Wiedergabe / Pause
• Anruf annehmen / Abweisen / Beenden
• Wahlwiederholung
• Kopplungsmodus
3. Taste Vol - / Vorheriger Titel
4. LED Anzeige
5. Mikrofon
6. Ladeanschluss
Bedienungsanleitung
DE
6
2. BATTERIE AUFLADEN:
1. Vor dem Laden stellen Sie sicher, dass die
Ohrhörer ausgeschaltet sind.
2. Stecken Sie das USB-Kabel in den Ladeanschluss
der Ohrhörer; stecken Sie die andere Seite
des USB-Kabels in das USB-Ladegerät. Der
Ladevorgang beginnt und die rote LED leuchtet.
3. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist,
erlöscht die rote LED.
Warnung:
• Verwenden Sie nur das Original-Ladekabel,
um das Gerät zu laden, sonst kann das Produkt
beschädigt werden.
• Das Kopfset verwendet eine unlösbare eingebaute
Batterie. Um Beschädigungen zu vermeiden, darf
die Batterie nicht entfernt werden.
• Ladegerät-Spannung: 5 V / 200 mA.
3. BEDIENUNG:
3.1. ANSCHALTEN / AUSSCHALTEN
DE
Bedienungsanleitung
7
GERÄT ANSCHALTEN: Multifunktionstaste drücken
und für 5 Sekunden halten, die blaue LED blinkt;
es ertönt eine Stimme aus den Ohrhörern.
GERÄT AUSSCHALTEN: Multifunktionstaste
drücken und für 5 Sekunden halten bis die rote LED
blinkt; es ertönt eine Stimme aus den Ohrhörern.
Hinweis: Wenn sich die Ohrhörer im
Bereitschaftsmodus benden, aber an keinem
Gerät angeschlossen sind, schalten sich diese
automatisch nach etwa 10 Minuten aus.
3.2. KOPPELN DAS KOPFSET MIT IHREM
MOBILTELEFON
1. Halten Sie die Geräte in einem Abstand von 1 Meter.
2. Wenn die Ohrhörer ausgeschaltet sind,
Multifunktionstaste drücken und für 8 Sekunden
halten, bis die blaue und die rote LED abwechselnd
blinken. Das Gerät schaltet in den Kopplungsmodus.
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem
Telefon ein (oder einem anderen Gerät) und
suchen nach externen Geräten.
Bedienungsanleitung
DE
8
4. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen „BH-06” und
Passwort „0000” eingeben falls erforderlich. Die
Ohrhörer werden automatisch eine Verbindung mit
Ihrem Mobiltelefon herstellen. Aus den Ohrhörern
ertönt ein Ton, der erfolgreiche Paarung bedeutet
und die blaue LED blinkt zweimal schnell.
Hinweis: Die Ohrhörer können sich mit zwei Geräten
zugleich verbinden.
3.3. ANRUFE ANNEHMEN / ABWEISEN / BEENDEN
Funktion Status Bedienung
Wahlwieder-
holung
Ruhemodus Multifunktionstaste
zweimal drücken
Anruf
annehmen
Eingehender
Anruf
Multifunktionstaste
drücken
Lautstärke
erhöhen
Konversation Taste +drücken und
halten
Lautstärke
verringern
Konversation Taste - drücken und
halten
Gespräch
beenden
Konversation Multifunktionstaste
drücken
DE
Bedienungsanleitung
9
3.4. MUSIKWIEDERGABE
Funktion Bedienung
Pause Naciśnij przycisk MF
Wiedergabe / Wiedergabe
fortsetzen (mit Musikan-
wendung an)
Taste MF drücken
Vorheriger Titel Taste +drücken
Nächster Titel Taste -drücken
Lautstärke erhöhen Taste +drücken und
halten
Lautstärke verringern Taste - drücken und
halten
Bitte beachten Sie, dass die Fernsteuerung der
Titelwahl und Wiedergabesteuerung davon abhängig
ist, ob Ihr Telefon oder ein anderes Gerät AVRCP
unterstützt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie
bitte den Anweisungen des externen Geräts.
Bedienungsanleitung
DE
10
3.5. ZUSÄTZLICHE FUNKTION – BILDERFAS-
SUNGSMODUS:
Kamera am Mobiltelefon einschalten und die
Multifunktionstaste für 1 Sekunde drücken; Sie hören
einen Piepton und das Gerät nimmt ein Bild auf.
3.6. LED ANZEIGE
LED Anzeige Status
Rote und blaue LED
blinken abwechselnd
Pairing-Modus
Blaue LED blinkt einmal
jede 2 Sekunden
Nicht mit einem Gerät
verbunden ist
Blaue LED blinkt einmal
jede 3 Sekunden
Konversation
Rote LED blink zweimal
jede 20 Sekunden
Power Niedriger
4. TECHNISCHE DATEN:
• Bluetooth: 4.0
• Frequenzbereich: 2,4 GHz ISM
• Reichweite: bis zu 10 m
• Unterstützt: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Table of contents
Languages:
