Livoo DOH133 User manual
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOH133
Aspirateur robot
Robot vacuum cleaner/ Robot Aspirador/ Saugroboter / Aspirapolvere robot /
Aspirador robot / Robotsto zuigers
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure
9
Figure 1
Figure 2
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.
L ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu elles que soient vos envies tout au long
de l année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l inverse. C est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep s et surtout
accessibles.
Retrouvez l ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d utiliser l appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Cet appareil est exclusivement destiné à un
usage domestique pour aspirer l eau et les
poussières. Tout autre usage (professionnel) est
exclu. Ne pas utiliser à l extérieur.
2. Toute utilisation ne respectant pas les
précautions d usage de l appareil retire toute
responsabilité au revendeur de l importateur ou au
fabricant.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
3. Avant son utilisation, vérifiez que la tension de
votre prise murale correspond aux conditions de la
tension nominale.
4. Si le câble d'alimentation de l adaptateur est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger. (*)
5. Ne pas immerger dans l'eau pour le nettoyage.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
votre appareil est utilisé proche des enfants ou des
personnes à mobilité réduite.
7. Ne pas utiliser l'appareil si vos mains sont
mouillées, cela peut causer des dommages ou un
choc électrique.
8. Ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des objets
incandescents ou tranchants (mégots de cigarette,
allumettes, cendres chaudes, clous). Ne pas aspirer
d objets dont la température est supérieure à 40°C.
9. Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des
épingles, des ficelles, du ciment, du plâtre, ou tout
autre matériel de construction ou de décoration.
10. Ne jamais aspirer de produits liquides ni de
substances toxiques, des détergents ou de l essence
ou des produits dangereux ou inflammables. Vous
FR
www.livoo.fr
risqueriez d endommager sérieusement votre
appareil.
11. Pendant l utilisation, veuillez ne pas absorber de
la boue, de la poudre (plâtre) etc. Dans le cas
contraire, le filtre de l aspirateur peut s obstruer et
provoquer un échauffement du moteur. Si ces
petites particules ont été absorbées, nettoyez le sac
à poussière ou le filtre.
12. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
13. Garder l'appareil et son câble hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
FR
www.livoo.fr
14. Ne pas utiliser l appareil sur une partie du corps
d une personne ou d un animal.
15. Assurez-vous de ne jamais encombrer les zones
de prises d air.
16. Garder l aspirateur et le câble loin des surfaces
chaudes.
17. Ne jamais utiliser le câble électrique de
l adaptateur pour lever, transporter ou débrancher
l appareil.
18. L adaptateur doit être retiré de la prise avant de
nettoyer ou d entretenir l appareil.
19. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner au
moyen de minuterie externe ou un système de
commande à distance séparé.
20. Avant d utiliser l aspirateur, vérifiez si le filtre est
correctement monté.
21. Ne pas utiliser l appareil pour d autres usages
que ceux pour lesquels il est conçu.
22. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces
de rechange fournis par le fabricant ou son service
après-vente.
23. Ne pas utiliser l appareil si le filtre n est pas en
place ! ne pas utiliser d autres filtres que ceux
recommandés par le fabricant.
FR
www.livoo.fr
24. Ne pas utiliser l appareil pour aspirer des
poussières nocives pour la santé. (poussières
classes L, M, H).
25. Ne pas toucher les parties sous tension dans
l appareil.
26. Ne pas tirer sur le câble de l adaptateur pour
débrancher l appareil.
Ne pas écraser ni rouler sur le
câble de l adaptateur avec des objets lourds.
27. Ne laissez pas des vêtements ou des poils, etc.,
s emmêler dans la brosse ou les roues de l appareil,
cela peut causer des dommages et des blessures.
28. Ne pas se tenir debout ou s assoir sur l appareil,
ne pas poser d objets lourds sur l appareil.
29. Ne pas utiliser l appareil dans de petites surfaces.
30. MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la
batterie, utiliser uniquement l unité d alimentation
amovible fournie avec l appareil (référence JYH37-
1900600-AE).
31. Cet appareil contient des batteries qui ne
peuvent être remplacées que par des personnes
qualifiées.
32. Un danger peut exister si l'appareil passe sur le
câble d'alimentation
33. Capacité maximum du réservoir de poussière :
350ML
FR
www.livoo.fr
34. Cet appareil est destiné à être dans des
applications domestiques et analogues, telles que:
•des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels
•des fermes
•les clients dans les hôtels, les motels et tout autre
type d environnement résidentiel
•des environnements du type chambres d hôtes
Caractéristiques techniques
Voltage : 14,8V 16W
Batterie au lithium de 2000 mAh pour jusqu'à 120 minutes de fonctionnement
Puissance d'aspiration : 450 PA
Silencieux : niveau sonore inférieur à 70dB
Information publiée
Valeur et précision
Unité
DELTA
-
BP61071
-
67452 Mundolsheim
–
France
-
-
Référence de l adaptateur
JYH37
-
1900600
-
AE
-
Tension d entrée
100
-
240
V
Fréquence du CA d entrée
50
-
60
Hz
Tension de sortie
19
V
Courant de sortie
0,6
A
Puissance de sortie
11.4
W
Rendement moyen en
mode actif
83.7
%
Rendement à faible charge (10 %)
79.1
%
Consommation électrique hors charge
0.076
W
Symbole Définition
classe d'isolation II.
Usage intérieur uniquement.
Présence d'un transformateur d'isolement de sécurité protégé contre les courts-
circuits
FR
www.livoo.fr
Dispositif électronique incorporant un ou des transformateurs et des circuits
électroniques qui convertit la puissance électrique en une ou plusieurs sorties de
puissance. (Indique la présence d'un transformateur pour blocs d'alimentation à
découpage. Un transformateur pour alimentation à découpage est utilisé pour
obtenir un meilleur rendement que les alimentations linéaires. Ces alimentations
électroniques sont fréquemment utilisées dans les appareils électroniques grand
publ
ic).
Indication de la polarité de la sortie.
Efficacité énergétique issue de la DOE américaine.
Schéma de l’appareil
Figure 1
1
Couvercle rabattable
2
Bouton marche arrêt
3
Pare choc
Bouton d alimentation et prise
d adaptateur
5
Réservoir à poussière
6
Microfibre
7
Entrée d aspiration
8
Couvercle de la batterie
Figure 2
17
Brossette de gauche (centre en gris)
18
Brossette de
droite
(centre en jaune)
19
Aspirateur de face
Utilisation de l’appareil
Charge de l’appareil
Branchez d adaptateur. Le voyant lumineux clignote, la charge peut commencer.
Le temps de charge à la première utilisation est de 8h.
Avertissements
Retirez les débris ou objets encombrants du sol avant de vous servir de l appareil pour éviter tout
blocage.
Retirez les brossettes latérales avant d utiliser l appareil sur les tapis.
L appareil peut être utilisé sur des sols en bois, carrelés ou en ciment ainsi que sur les tapis à poils court
(jusqu à 1cm).
Les brosses latérales peuvent être remplacées (utilisez un tournevis pour les mettre et les retirer) mais
elles ne doivent pas être inversées.
Utilisation
Allumez le bouton d alimentation ON/OFF, le voyant lumineux s allume
Appuyez sur le bouton marche arrêt sur l appareil, il commence à aspirer. Appuyez à nouveau sur le
9
Roue de gauche
10
Brossette de droite
11
Capteur central
12
Roue centrale
13
Brossette de gauche
1
Capteur
droit
15
Capteur gauche
16
Rou
e
de droite
FR
www.livoo.fr
bouton et l appareil s arrête. ( Figure 3)
Mettez le bouton d’al mentat on sur OFF, l’appare l s’arrête de fonct onner.
L’asp rateur peut auss être ut l sé avec la m crof bre fourn e préalablement hum d f ée pour un nettoyage
plus eff cace.
Nettoyage et entretien
Nettoyage de l'entrée d'aspiration et des brosses latérales
Nettoyer l'entrée d'asp rat on avec une m crof bre (F gure 4).
Ut l sez un tournev s pour ret rer les brosses latérales et les nettoyer (F gure 5).
Nettoyage du réservoir à poussière
Retirez le réservoir à poussière, le nettoyer à l'eau et le sécher avec un chiffon doux et propre
(F gure 6).
Nettoyage des autres pièces
Nettoyez les capteurs pour conserver la sensibilité
(F gure 7).
Nettoyer l'espace entre le couvercle et le pare-chocs
(F gure 8).
Nettoyez la roue un verselle pour rédu re le bru t (F gure 9).
Problèmes et solutions
Problèmes Causes Solutions
L’appare l ne fonct onne pas Vous avez oubl é de l’allumer Appuyez sur le bouton marche
La batter e est épu sée Chargez l’appare l
L’appare l ne charge pas La connex on de charge n’est
pas f able
Assurez-vous que vous ut l sez
l’adaptateur fourn t
Essuyez les capteurs et po nts de
contact
L’ appare l va toujours en
arr ère Les capteurs sont sales Nettoyez-les
L'appare l ne peut pas reculer
Problème de pare choc Donnez de légers coups sur le pare
choc pour le débloquer
L’appare l ne fonct onne pas
normalement
Une roue est bloquée par
quelque chose Nettoyez la roue
Les brossettes dro te et
gauche fonct onnent mal
Elles sont bloquées par
quelque chose ou ont été
mal montées
Nettoyez-les et remettez les b en en
place
Le réservo r ne fonct onne
pas normalement Il a été mal monté Remettez-le b en en place
La roue centrale fonct onne
mal
Elle est bloquée par quelque
chose Nettoyez-la
Autres d sfonct onnements Ete gnez pu s redémarrez l’appare l
Procédure à effectuer en fin de vie de l’appareil
Les batteries doivent être retirées avant de jeter l appareil. Merci de suivre la procédure suivante :
Assurez-vous que appareil soit débranché afin de ne risquer aucun choc électrique. Déchargez l appareil
complètement.
FR
Table of contents
Languages:
Other Livoo Vacuum Cleaner manuals
