LIVARNO LUX 107524 User manual
LED TORCH
LED TORCH
Operation and Safety Notes
IAN 107524
LED-TasCHEnLaMpE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED-FICKLaMpa
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LaMpE TORCHE LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-ZaKLaMp
Bedienings- en veiligheidsinstructies
107524_LED-Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL.indd 2 19.11.14 15:18
GB/IE Operation and Safety Notes Page 4
SE Bruksanvisning och
säkerhetsanvisningar Sidan 9
FR/BE Instructions d‘utilisation
et consignes de sécurité Page 13
NL/BE Bedienings- en
veiligheidsinstructies Pagina 18
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 23
107524_LED-Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL.indd 3 19.11.14 15:18
3
A
B
C
1
7
2
3
6
5
44
1
1
6
8
8
9
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 3 19.11.14 15:18
4 GB/IE
LED torch
Intended use
The device is only intended for use in private households,
and not intended for commercial use.
This product is not suitable for lighting
residential rooms.
Parts description
1Battery cover
2Handle
3Retaining clip
4Spring
5Insulating disc
6Switch
7Top light
8Side light
9Batteries
Technical Data
Bulb
Side light: 12 x LED of 0.06W each (not replaceable)
Top light: 1x LED of 0.06W (not replaceable)
Batteries: 3 x 1.5 V , AAA (included)
Model no.: 107524-14-01 (red housing),
107524-14-02 (black housing),
107524-14-03 (blue housing)
Safety notices
Damage due to failure to comply with these operating
instructions will void the warranty!
This device may be used by children age 8 years and
up, as well as by persons with reduced physical, sen-
sory or mental capacities, or lacking experience and/
or knowledge, so long as they are supervised or in-
structed in the safe use of the device and understand
the associated risks. Children should not be allowed to
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 4 19.11.14 15:18
5GB/IE
play with the device. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children without supervision.
Do not use the device if it is damaged.
Protect the device from moisture and damp. Never
immerse the device in water or other liquids!
Safety instructions
for batteries
DANGER TO LIFE! Batteries could be swallowed,
which may be life-threatening. If a battery has been
swallowed, seek medical help immediately.
Remove the batteries from the device if they have not
been used for a long period.
CAUTION! EXPLOSION HAZARD! Never re-
charge the batteries!
If necessary, clean the battery and device contacts be-
fore inserting the battery. Immediately remove drained
batteries from the device. There is an increased risk of
leaks!
Keep batteries away from children.Do not throw bat-
teries into a fire.Never short-circuit them or take them
apart.
If the above instructions are not complied with, the
batteries may discharge themselves beyond their end
voltage. There is then a danger of leaking.
If the batteries have leaked inside the product, please
remove them immediately to prevent product damage!
Do not let the fluid from a leaking battery come into
contact with your skin, eyes or mucous membranes. In
the event of contact with battery acid, rinse the aff
ected
area with plenty of water and/or seek medical at-
tention!
Always replace all batteries at the same time and only
use the same type of batteries.
Before use
Turn the battery cover 1slightly to anti-clockwise
and remove the battery cover (Fig. B).
Remove the insulating disc 5(Fig. B).
Reattach the battery cover and close it by turning it
slightly to clockwise.
Your LED torch is now ready for use.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 5 19.11.14 15:18
6 GB/IE
Start-up
The LED torch features 2 light functions which can be acti-
vated by repeatedly pressing the switch 6:
Pressing the switch the first time: activates the top
light 7.
Pressing the switch a second time: switches off the
top light and switches on the side light 8.
Pressing the switch a third time: completely switches
off the LED torch.
The LED torch features a retaining clip 3to fasten it to e.g.
the shirt pocket when not in use. The clip is furthermore
magnetic, meaning that it can be used to attach the LED
torch to a magnetic surface area. The clip can be turned
by approx. 180° in relation to the handle 2.
Inserting /replacing batteries
T
urn the battery cover
1
slightly to
anti-clockwise
and
remov
e the battery cover (Fig. B).
If necessary, remove the old batteries 9(Fig. C).
Insert the new batteries in the battery compartment.
Only use new batteries of the type specified under
Technical specifications. Please note the polarity when
inserting the batteries. The negative poles of the bat-
teries (flat side) must face toward the spring 4in the
battery cover (Fig. C).
Reattach the battery cover and close it by turning it
slightly to clockwise.
Cleaning and Care
Never use liquids or cleaning agents, as they may damage
the device.
Only clean the outside of the device, using a soft, dry cloth.
Disposal
The packaging is made of environmentally
friendly materials, which may be disposed
of through your local recycling facilities.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 6 19.11.14 15:18
7GB/IE
Contact your local community or municipal administration
for more details on how to dispose your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose
of the product properly when it has reached the
end of its useful life and not in the household
waste. Please contact your local authority for
information on collection points and their open-
ing hours.
Faulty or used rechargeable batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006/66/EC.
Return the batteries and/or the device to the recycling
facilities provided.
Pb
Environmental damage due
to improper disposal of the
rechargeable batteries!
Rechargeable batteries may not be disposed of with the
usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste regulations. The chem-
ical symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg =
mercury, Pb = lead. Therefore dispose of used batteries
through your municipal collection site.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality guide-
lines and meticulously examined before delivery. In the
event of product defects you have legal rights against the
retailer of this product. Your legal rights are not limited in
any way by our warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of pur-
chase. Should this device show any fault in materials or man-
ufacture within 3 years from the date of purchase,
we
will
repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase. This
warranty becomes void if the device has been damaged
or improperly used or maintained.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 7 19.11.14 15:18
8 GB/IE
The warranty applies to faults in material or manufacture.
This warranty does not cover product parts subject to nor-
mal wear, thus possibly considered consumables (e.g.
batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 8 19.11.14 15:18
9SE
LED-Ficklampa
Ändamålsenlig användning
Apparaten är endast avsedd att användas i privata hushåll
och inte för yrkesmässigt bruk.
Denna produkt är inte lämplig att använd
as
som belysning i hushållet.
Beskrivning av delarna
1Batterifackets lock
2Handtag
3Fästclips
4Fjäder
5Isoleringsbricka
6Omkopplare
7Framlampa
8Sidoljus
9Batterier
Tekniska specifikationer
Ljuskälla
Framlampa: 12 x LED med vardera 0,06W (ej utbytbara)
Sidoljus: 1 x LED med 0,06W (ej utbytbar)
Batterier: 3 x 1,5V , AAA (ingår i leveransen)
Modell nr.: 107524-14-01 (röd kåpa),
107524-14-02 (svart kåpa),
107524-14-03 (blå kåpa)
Säkerhetsinformation
Garantin gäller inte för skador som förorsakas på grund
av att bruksanvisningen inte har beaktats!
Denna apparat kan användas av barn från och med
8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk
eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet
och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instrue-
rats om en säker användning av apparaten och om
de förstått de risker som användningen kan medföra.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 9 19.11.14 15:18
10 SE
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och un-
derhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen
person.
Använd aldrig apparaten om den är skadad.
Skydda apparaten mot väta och fukt. Doppa aldrig
apparaten i vatten eller någon annan vätska!
Säkerhetsinformation
om batterier
LIVSFARA! Batterier är lätta att svälja vilket kan
i
nnebära livsfara. Om någon har svalt ett batteri m
åste
man omedelbart vända sig till läkare.
Ta ut batterierna om produkten inte ska användas
under en längre period.
SE UPP! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batte-
rierna!
Rengör batteri- och apparatkontakter vid behov innan
du sätter i batterier. Ta alltid ur gamla eller förbrukade
batterier omgående ur produkten. Risken finns att
batterisyra läcker ut!
Håll batterier utom räckhåll för barn, kasta inte batte-
rierna i öppen eld. Batterierna får inte kortslutas eller
öppnas.
Vid icke beaktande av dessa anvisningar kan det
förekomma att batterierna djupurladdas. Risk för
läckage föreligger.
Om batterierna har läckt bör du genast avlägsna dem
för att undvika skador på apparaten!
Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Spola
omedelbart av den kroppsdel som kommit i kontakt
med batterisyra med ordentligt med vatten och/eller
uppsök läkare!
Byt alltid alla batterierna samtidigt och använd alltid
batterier av samma typ.
Före idrifttagning
Vrid batterifackets lock 1lätt åt höger och dra loss
batterifackets lock (bild B).
Avlägsna isoleringsbrickan 5(bild B).
Sätt på batterifackets lock igen och stäng det genom
att vrida det lätt åt höger.
Din LED ficklampa är nu driftklar.
107524_LED-Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL.indd 10 19.11.14 15:18
Table of contents
Languages:
Other LIVARNO LUX Flashlight manuals
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 103738 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 273775 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 103738 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LHS 55 A1 Instruction sheet
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LAH 55 A2 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 276211 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LAH 55 A2 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 311975 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 103738 User manual
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG04567 User manual
