LIMIT BTA User manual
1
English......................................................................................2
Svenska ....................................................................................4
Norsk ........................................................................................6
Dansk........................................................................................8
Suomi ..................................................................................... 10
Deutsch ...................................................................................12
Netherlands .......................................................................... 14
Français.................................................................................. 16
Italiano ....................................................................................18
Español.................................................................................. 20
Português ..............................................................................22
Polski......................................................................................24
Eesti........................................................................................26
Lietuviškai..............................................................................28
Latviski...................................................................................30
GB
SE
NO
DK
FI
DE
NL
FR
IT
ES
PT
PL
EE
LT
LV
2
Limit battery tester for checking 1.5-volt and 9-volt batteries quickly and easily.
SPECIFICATION
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
Test arm (for 1.5 V batteries)
Charge indicator
Battery compartment
Scale
Low battery indicator ″ ″
Test terminals
(for 9 V batteries)
GB
3
OPERATIONS
1. Testing 1.5-volt battery
1.1 Pull the test arm out.
1.2 Position the battery as shown in the picture to the right with +
pole faces up.
1.3 Gently press down the test arm until good contact is made
between the battery and the tester.
1.4 The result of the battery check can be read on the left scale.
2. Testing 9-volt battery
2.1 Position the tester and the battery as indicated in the picture to
right (+ to the + pole, and - to the - pole).
2.2 Gently press the battery against the battery terminals of the
tester.
2.3 The result of the battery check can be read on the right scale.
3. Battery install or replacement
NOTE: When battery power goes below 1.1 V the low battery symbol will appear and
flash. Please replace the battery.
3.1 Slide the battery cover out.
3.2 Insert the battery as indicated in the battery compartment.
3.3 Reinstall the battery cover.
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
GB
4
Limit batteritestare för snabb och enkel kontroll av batterier (1,5 och 9 V).
SPECIFIKATION
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
Testarm (1,5 V batteri)
Laddningsindikator
Batterifack
Skala
Indikator för lågbatteriladdning ″ ″
Testterminaler
(9 V batteri)
SE
5
ANVÄNDNING
1. Testa batteri (1,5 V)
1.1 Dra ut testarmen.
1.2 Placera batteriet med (+)-polen uppåt (se bilden till höger).
1.3 Tryck ned testarmen försiktigt tills den har bra kontakt med
batteriet.
1.4 Läs av testresultatet på vänster skala.
2. Testa batteri (9 V)
2.1 Placera batteriet med (+)-polen mot testarens (+)-pol och
(−)-polen mot testarens (−)-pol (se bilden till höger).
2.2 Tryck batteriet försiktigt mot testarens batteriterminaler.
2.3 Läs av testresultatet på höger skala.
3. Sätta i eller byta batteri
OBS! När batteriets effekt understiger 1,1 V börjar indikator för låg batteriladdning
att blinka, vilket betyder att det är dags att byta batteriet. Följ nedanstående
anvisningar för att byta batteri.
3.1 Öppna batteriluckan (skjut den åt sidan).
3.2 Sätt i batteriet (försäkra dig om att polerna är vända enligt märkning i batterifacket).
3.3 Sätt tillbaka batteriluckan.
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
SE
6
Limit batteritester for rask og enkel sjekk av 1,5 og 9 volts batterier.
SPESIFIKASJONER
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
Testarm (for 1,5 V batterier)
Ladeindikator
Batterirom
Skala
Indikator for lav batterispenning ″ ″
Testkontakter
(for 9 V batterier)
NO
7
BETJENING
1. Teste 1,5 volts batteri
1.1 Trekk ut testarmen.
1.2 Plasser batteriet slik som vist på bildet til høyre, med plusspolen
(+) vendt opp.
1.3 Trykk testarmen forsiktig ned til det er god kontakt mellom
batteriet og testeren.
1.4 Resultatet av batterisjekken kan du se på den venstre skalaen.
2. Teste 9 volts batteri
2.1 Plasser testeren og batteriet som vist på bildet til høyre (+ til
plusspolen og - til minuspolen).
2.2 Trykk batteriet forsiktig mot batterikontaktene på testeren.
2.3 Resultatet av batterisjekken kan du se på den høyre skalaen.
3. Sette inn eller skifte batteri
MERK: Når batterispenningen synker under 1,1 V, vises og blinker symbolet for lav
batterispenning. Skift batteriet.
3.1 Skyv ut batteridekselet.
3.2 Sett inn batteriet i batterirommet slik som vist.
3.3 Sett på igjen batteridekselet.
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
NO
8
Limit batteritester til hurtigt og nemt at tjekke 1,5 volt og 9 volt-batterier.
SPECIFIKATION
BTA
DIGITAL
BATTERY TESTER
EMPTY
FULL
1.5 V 9 V
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7 2.6
3.4
4.2
5.0
5.8
6.6
7.4
8.2
9.0
Testarm (til 1,5 V-batterier)
Opladningsindikator
Batteriholder
Skala
Indikator for lavt batteriniveau ″ ″
Testpoler
(til 9 V-batterier)
DK
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other LIMIT Test Equipment manuals
