Lighting Technologies BARKHAN LED Series User manual









 !"!

#$%

&'!()*

+" ",

$)

+" -./)

0*

12

 "!3)4

%$",$)

, !%"!!3

#$%

%!5()*

+"5",

5$)

+"5"

"5../)0*

6%

758"!!3)4

%$",

%)#

#%9

#$%

%9)*

:99

;9!)

:9< %

0*

=>9%

<9>9)4

?$ %;9)

@A

BCDA

EADFCGAH)

I

@JCKLM)

@

@JCK

ALLJNJANO)

@0I

JPQE

DJKEHJREJC

PA)4

SHKQNHHAE)

TUTVWWW

XVYUWWWWXW

YZWW

XWW

X[W

TUT

VWWW

XVYUWWWWYW

TUT\

VWWW

XVYUWWWW[W

XWW

Примечания:

]

^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3'!_XW`-

]

^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3" "2$)9_XW`-

]

^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3a" ",  %9_YWW6-

]

+" (!$/!9.3<9" 3!!2   !!2$XbZ][ZV*)

TW]ZWcad_W)Vcae-

]

8'3 (.!<9(7'' !$%a!!9f27"9f%(!9f

 f-

]

6/ "g $g! 2.!" ""(ch+Y[XVV][WXY-

]

^3" (!$"<$ 7 "!2!3ij 3.. " <%

" (!$!  ! X/-",!$8/ !8' 2!3 !3-

]

+" ",$g"3 XY`!!(!2-

]

6gkka !%(a" "2$lT`-

]

6/ $ ! ! 1mnVo" "% ch+XTXTW]ZU)!! </

7!/ ! $%8' 2"7.%fpTq+-

]

+  !(Sr" "% ch+XV[TV]UZ-

]

 " 3ih"9, " (-

]

.<! <%$7!!9f"<a 7 f" (!$ "7. 

sc<!9 %!"/!9 7 9" (!$s-

Примітка:

]

^%$!"$7!5!5!(!57!/ !!3%!5_XW`-

]

^%$!77!/ !5!5!(!57!/ !!3"5"2$%)_XW`-

]

^%$!77!/ !5!5!(!57!/ !!3$5!t  %_YWW6-

]

+"5(!$7f"!5.3<"  575!!2%%XbZ][ZV*)TW]ZWcad_W)V

cae-

]

&  " !!3"!!<%7f' !"5.$%a5,!f27"f5%(!f

  >$.-

]

u$5(  $ ! 25t"!!"5."5.ch+XYXWU]Ub-

*-%(

%$-$)$

&)$2

^!d#e)

=!d*e)



*9d+e)

1!"/!9,

7 de)



1!"/!9,

7 dve)



-5%(%

%-%%)

$

&)$2

^"!d#e)



=!d*e)



*d+e)



1!"/,

75de)

1!"/,

75dve)

?$ %

;9!9w

%(

%99)$

B;9)$2

x79!.9;9de)



v!5d*e)

j5$525d+e)

h!%

> 5de)

h!%

> 5dve)

SHKQNHHAE

FKAEJ@A)yK

IAJPQE)zP

APEQde)@@

IJDEQde)@@

AJPEQd+e)@@

CEJP

DJ@AKJCde)

CEJP

DJ@AKJCde)

V)[

TUT

V){

XYZ

V)[

X[W

]

^3"5(!$5"7<$ 7 "!2" !!3ij 35.%|<%"5(!$!

 !> X2-"5,!%"5.$8/ !!5!%2" !!3-

]

+"5",5$a(%!"(XY`"5.!5!(!2-

]

6 k5a5|!%(a5t"5"2$%lT`-

]

65/! "$!!!31mnVo"5."5.|ch+XTXTW]ZU)!!|</ 7!/ !!3

!"$>!(2"53pTq+-

]

+%5!(Sr"5."5.|ch+XV[TV]UZ-

]

758"/ih",758"/-

]

^ (!5> 77!/ !5"<a575"5(!$."5(3"7.55sc<!5

%!"/!575"5(!$s-

Ескертулер:

]

_XW`$ 52 !!!.9%99;9!9w}!. 5! -

]

6 52 !!!.99;9!9);9_XW`-

]

~  %9!9w$ 52 !!!}!. 5! > $_YWW6

]

=>9XbZ][ZV*)TW]ZWcad_W)Vcae,!99 55!. ~, 5!. 9

%;   5!2 !-

]

%!.9% 55$%!$a39}! !,7;,$ . 25 5! !;!9%95-

]

• $g! 239!9w9ch+Y[XVV][WXY},$ $ %$  $-

]

€ 7 "5$ $ !.5%<29<>>9~>5!i $ !.5%>5$ ! %.5w9

9%$ 75!. < 3>>99w99!X;$ 5!. 97  .5-

]

h9!.,;.,.9;9!9!!.9;9!9!!XY`,.9-

]

:9;9!9!9w%( !%$gkka !5lT`-

]

#%,9!9w}!5h+6VoXTXTW]ZU&v&+]5! )>;!%!9w !9}!5

pTq+-

]

•;%.}  5Sr)&v&+XV[TV]UZ},$ $  .5-

]

•;!9>>9!9~5ih=>99>9-

]

6  . $ 52 !>..9w> . 5%99;9}5 5s=..9w

2<5$}! !%> . 5s<55! !w97-

Notes:

]

EADFCGAHNCK@FEJCECAHNA_XW`-

]

C@J‚AKCL@JCKLM)GAJPQEECAHNAJK_XW`-

]

EADBBƒECAHNA_YWW6-

]

ƒQA@JHJAKHADAKJPADLCHCFAHEJCJ#BXbZ][ZV„)TW]ZW…d_W-V…eAEGCHz-

]

ƒQAKFFO@JK@KERAFHCEANEADLHC@NC@@JNEJCDAANEHJNJ@FKACJKA-

]

ƒQA@JNQHNEAHJKEJNKCLJA‚CEPAKEAEGCHzKAH†KKFFOEAH@JKJFRJNB

AANEHJNJEOAEGCHzKKQCDNC@FOTWXZW][WXW-

]

\CH@JJHAKGJEQA@AHPANOFCGAHKFFOJEiJNKACL@JKFCGAHLJHA)EQAREEAHOGJ

FCGAHEQA@JJHALCHEAKEXQCH-

]

SEQJKNKA)@JCKLMGJRAXY`CLC@J‚A-

]

@JCKLMLJNzAJPlT`-

]

BJ@EJN‚AHKJCB@FFVoNNCHDJPECSBZWb[X][]X)CGAKECFAHEJPEA@FAHEHAJKpTq+-

]

@JJHANCHHAKFCDKECEQAFHCEANEJCNKKJLJNEJCSrROSBZWT[U

]

JLLKAHEOFAi‡FDJLLKAH-

]

\HEQAHJLCH@EJCRCE@JJHAˆKDJ@AKJCKKQCGJEQAERA)FAKAKAAs‡‚AHD

JKEEJCDJ@AKJCKsKANEJC-

#+h€

Комплект поставки

]

+" (!$)>]X

]

)>]X

]

1$"$)>]X

Назначение и общие све ения

]

+" (!$"" 9,)!%".!$"9f/!$f" d" ..fe

 .!7!/ !.3<' 2" ' !3.!"!]<' " !!9f

7"." !!9f ' !,-

]

‰/!$" ). ',3"" (!$ ) <9(7 ! !($

7".   2 "!92 !-

]

+" (!$" "%  <"!3< 7!€+WWV0[WXXŠh< 7!

!7$"(!2<%."!3‹)€+W[W0[WXXŠ• $2!!3" (

 f!/ $f ."‹)ch+BSŒrXT][WWVd!3 ! !.%(!9f. fe

ch+€TXYXb-Y-[][WWZd2!/ $ "38' $e-

Указания по технике безопасности

]

 7".(!$$f<" (!$.!!!

! 2!3 !-

]

• ' 3g$%a3" (!$< 77'!2

77  !3-

]

€</  ! " (!$.!$8/("7!(

 (!/!$" 3!3 ! W)T-

]

• ' 3g$%a3" (!$" . !!9

 "  -

]

• ' 33 (!7".(7<$%) !

.k$a8" (!$-*%/ "7!$!" !3

! "!! <f.7%$8/(" (!$

8' , -

]

+" (!$> "9$"(! 9! !g $/ $%8

/!(73a!!"! <"!,ch+€&•6

ZWTU{]X][WXX

]

• ' 3!$9"(" (!$ 7%8'

 -

Правила эксплуатации и установка

•$%a3" (!$.!7".(3"" "Š"

 f!/ $,g$%ag $%!"$ <  ,‹-1!"$%)/$%" (!$

7 !%$! !"7".(($$8/ !!!-h/$%

 " 3" (!$7".(   27237! !3)32$,$!(8)

/ !!,"9(!" -

X-€$"(" (!$-

[-.$8/(8' ".$$ !,$.$ )<8.3%"33!iŠ‹

Žk7)Š‹Ž!()77  ! -^3%"3 9f" (!$""..$8/(

2!$"$ )%$7!!,!"!% !! ,g$ $ -

^3" (!$"<$",!2!3"..$8/($$ X)XŽ

!"! ! )[)[Ža (73.$$%%3-

.$8/($$%%3$<$% 7 "!2!3"<$ <%."!3-  "2

.$8/ !3" (!$$  $ !.% 3"(" (!$""$8/ !!

3!![]V/).3.73.$$$%%3!,< -

*!! •. (!$8/ !" (!$ d< b.! ,e)! <f.

$8/($$%%3.3 ."' !373.$$%%3-

Y-1!"($%"/!,!> -*7.%>!9,77!." f! ,/$,

" (!$. !<9(!  ! YW-

Установку и подключение светильника должен выполнять специалист

–электромонтажник, соответствующей квалификации.

Габаритные и установочные размеры светильника

X-

Схема по ключения

X-+f .$8/ !3" (!$$8' , -

[-+f .$8/ !3" (!$$8' ,  2%"!   X]XW„-

Y-+f .$8/ !3" (!$$8' ,  2%% 9.," 

  S-

V-+f .$8/ !3" (!$$8' , <$ 7 "!2!3-

T-+f .$8/ !3" (!$$8' ,  2%% 9.," 

  X]XW„<$ 7 "!2!3-

Гарантийные обязательства

]

•".]72" (<37% 3< 7"7 7.! !"(7 !(" (!$)

"9> .>,73! "! $% 3"%"3f!(!,g$%a)"

 / ! 2!,!2$-

]

+" (!$3"3 3<%" 9<-%!"$ " (!$! <f.

 .% ("7!("<.!2.%.3 2<%"!3 !-

•".]7". (! !  " " !!! $ !% 79)"37!!9 

 (!]!!9<!, a(!, f!$%"

"<.!2.%$" (!$%.3 2<%"!3 !-

]

c!,!9,$ŽYZ 3a ".9"$" (!$-

]

c!,!9 <37 ("! 7!83"!> !7 ! !3 !$"$> !!9f

" f! ,$"9f/ ,"a  g$%a-

]

c!,!9,$!<$ 7 "!2!3d"3 9 "$ $ 

$$%%3!,< ,e)$ !$! !9 %" !3" ' ! 

d"3 9 < 7" (!$"e)"3 X[d." !.a(e 3a ".9"$-

]

+" ",$" / ! 2!,!2$f!3 3!%"! ! ! bW`

73"3 2!!(!2" "2$)7!/ ! $ "!!,a" ",

  %9<(.%9f7!/ !,$ "!!,a" ",  %9"

 / ! 2!,!2$]2!" . !!9"ch+€TVYTW-

]

c!3f!3 3" / ! %$7!!2$%")/<$)!

g$%a3" (!$"7".3 a(!<%/ !!9 f!/ $

 !"" "!7.  -

]

+$%<9" (!$""!(!9f$/ $f%"3f<8. !

"!g$%a"3 i

{ Ž.3" (!$")$%0/ $3/(d " (e$9f

72" !97 !9f "-

XW Ž.3(!9f" (!$"-

]

7". ("3 7<,"!"!  ! 7 ! !,"$!%$a87. 3

%%/>8'  < ($ ","-6 2)7". (! !  

" " !!7"7!9  /$><$)"7!$>  /-

]

m! ! !"$-

+" (!$.!9f!(3"7$99f%ff)" " 9f ' !3f

  % ][T.pTW•+! (!,"!! < {W`- .%$(

"7. ,"3"2-!"("%$"$ 7". 38<9".

!%"7'9 f!/ $f" . !,!  ." !!2

"7. ,"3k !9f.$"-

JBD)JQ$$%%39i  %!9,.7!][W•B.pYT•B

. (!f! !< %2. $ !.% 37".(73.

$$%%3"ŽTa$"73.73.-

Сви етельство о приемке

+" (!$" "% 1YVZX]WW[]VVUXUbTW]X[7!!2.!9$g$%a-

+" (!$ ka"!-

^"9%$‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

6! ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

1$"'$‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

#. 7".]72" 3iYUWWXW)2-€37!()%-&2(!3.-XX]-

^.‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

=27!

j .<!%8!ka8*9  !,!!> , GGG-ƒNC@FO-NC@

  k!< !,23/ ,!{{WWYYY][Y]bb

#+h€

Комплект поставки

]

+"5(!$)>]X

]

)>]X

]

1$"$)>]X

Призначення та загальні ві омості

]

+"5(!$"<%."%"!,)!!5""5.!$"f.  f"5d"5.5.fe

7!/ !,.372(!2"5 !!3.5!5"!]2.($f"<!/f

5' !(-

]

^  "5)'5(3""5(!$%) <%75! !5($"<!$<

,2 "5!2 !-

]

+"5(!$"5."5.|"2< 7 $s f!5/!2 2 !%< 7 $!7($"(!2

 $/!2<.!!!3s)s f!5/!2 2 !%7  $2!5!t%5!5

<.!!!3s)^+1TTWXTi[WXV^+1YZ{W]U{-

Вказівки з техніки безпеки

]

 ".!53$f<575"5(!$.!5,!!(2

!%75-

]

•<!3|(3 $%a53"5(!$< 77f!2

77  !!3-

]

€</  !!3"5(!$"!!"$8/"5(

."3!.  "57"5.!5 !> W)T-

]

•<!3|(3 $%a53"5(!$7>$. !

758"/ -

]

•<!3|(35,!7.5,!8"7<!!3) !<

.k5$a58"5(!$-1".$%"!$! !!3! "!5

! <f5.!.7%"5.$8/"5(!$"5.  5" !!3-

]

+"5(!$,>""$"(! "<%"!!3!  $/!%

5a!5(573a5t!!"5"2ch+€&v6ZWTU{]X][WXX-

]

•<!3|(3!$""5(!$ 573a5,!

 5-

Правила експлуатації та установка

v$%a53"5(!$"!!".3"5."5.!.Š" f!5/!t

$%a5t  $%!"$"/5"‹-

1!"$%)/$%"5(!$75!%$! !5"".5($"5.$8/ !%

" !!5-’$%758"/"5(!$"$!%""5%,27<%.! !!3)ˆ3$8

$!!8)7/ !8"(!%7/!5-

X-€7$%""5(!$-

[-5.$8/   "5"..$ !t$.$)7!%.!!33!5i

Š‹Žk7)Š‹Ž!%()77  !!3-

^3"5(!$5")' 2%88(3".5.$8/725.!7$%"!!3)77!/ !

!"!%5>!5, $ a5-

^3"5(!$5"7<$"5,!2" !!3".%5.$8/.$ X)XŽ

!"! " !!3)[)[Ž!a8273.%$%%3-

5.$8/$%%3.<$% 7 "!2" !!3"<$5<.!!!3-53 >2

5.$8/ !!3"5(!$.  5 $ !.%|(37>"5(!$%"$8/ !%

!5![]V2.!).35.73.$$%%3!t< t-

1"2•."2"%"$! !!5"5(!$"5.  5d<5(> b.!5"e)! <f5.!

"5.$8/$%%3.3%!$! !!373.$$%%3-

Y-6%"!""!5>5% 5-"53!,"5!." f!(8/$8"5(!$

"! !$.!  !> YW-

Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -

електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.

Габаритні та установочні розміри світильника

X-

Схема пі ключення

X-+f 5.$8/ !!3"5(!$.  5" !!3-

[-+f $8/ !53"5(!$.  5" !!37 2%8"!!3 5X]XW„-

Other manuals for BARKHAN LED Series

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Lighting Technologies Lighting Equipment manuals

Lighting Technologies

Lighting Technologies SKYLINE LED/M User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies INOX User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies LED MALL LINE User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARS/S User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies LZ.OPL ECO LED User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies INOX User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies COLIBRI DL LED Series User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARS/S User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies BARKHAN LED Series User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies ADV/K Series User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies OWP ECO LED User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies SLICK.PRS ECO LED 30 5000K User manual

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARCTIC.OPL ECO LED TH User manual

Popular Lighting Equipment manuals by other brands

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 manual

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 installation instructions

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA manual

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB manual

Alien

Alien RG STAR user manual

EuroLite

EuroLite LED B-40 user manual

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Use and care guide

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series installation instructions

Goobay

Goobay 49867 user manual

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 user manual

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 manual

DTS

DTS DELTA 10 F user manual

ring

ring Solar Steplight manual

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Owner's manual & safety instructions

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS user manual

SIREM

SIREM Swimeo A2 instructions