LG GR-B333WLRU User manual
Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el aparato y
téngalo a mano para consultarlo en todo momento.
MANUAL DEL PROPIETARIO
GR-B333WLRU
ES ESPAÑOL EN ENGLISH
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
REFRIGERADOR
DEL HOGAR
MFL67704810
Rev.00_042418
TABLA DE
CONTENIDOS
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente al modelo que compró.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ............................................3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...........................................4
INSTALACIÓN ..................................................................................12
Compartimientos ..................................................................................................12
Notas para Movimiento y Transporte....................................................................13
Notas para Instalación..........................................................................................13
Dimensiones y separaciones ...............................................................................14
Temperatura Ambiente .........................................................................................14
Nivelación .............................................................................................................15
FUNCIONAMIENTO..........................................................................16
Antes de usar .......................................................................................................16
Componentes y funciones (aplicable sólo a algunos modelos)............................17
Panel de control (aplicable sólo a algunos modelos) ...........................................19
Notas para la operación .......................................................................................22
Almacenamiento de alimentos .............................................................................23
Ajuste de los estantes de la heladera...................................................................27
Cajón CustomChill................................................................................................28
FUNCIONES SMART........................................................................29
Utilización de la aplicación LG SmartThinQ .........................................................29
Uso de Smart Diagnosis™ ...................................................................................31
MANTENIMIENTO ............................................................................32
Limpieza ...............................................................................................................32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........................................................34
3
ES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
•Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones pueden no estar disponibles.
ALARMA DE LA PUERTA
La función de alarma de puerta está diseñada para prevenir el mal funcionamiento
de la heladera que podría ocurrir si la puerta de la heladera o la puerta del
congelador permanecen abiertas. Si la puerta de la heladera o del congelador se
deja abierta durante más de 60 segundos, suena una alarma de aviso en intervalos
de 30 segundos hasta que se cierre.
BISAGRA DE CIERRE AUTOMÁTICO
Las puertas de la heladera se cierran automáticamente con un ligero empuje. (La
puerta sólo se cierra automáticamente cuando está abierta en un ángulo inferior a
30 °.)
4
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre
lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Los mensajes de
seguridad le informan sobre los peligros que podrían matar o
lastimar a usted u otras personas, o causar daños al producto.
Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos por el
símbolo de alerta de seguridad y la palabra ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN. Estas palabras signican:
ADVERTENCIA
Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las
instrucciones.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o moderadas o daños al producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar su producto, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad que incluyen lo siguiente.
Alimentación
•NUNCA desenchufe su heladera tirando del cable de alimentación.
Siempre sujete rmemente el enchufe y tire de él hacia afuera desde
la toma de corriente.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio o una persona calicada para evitar
inconvenientes. No utilice un cable que muestre grietas o daños por
abrasión a lo largo o en el extremo del enchufe o del conector.
5
ES
5
•No utilice una toma de corriente no certicada.
•Desconecte el enchufe de alimentación inmediatamente en caso de un
apagón o tormenta eléctrica.
•Conecte el enchufe de alimentación con el cable de alimentación hacia
abajo.
Instalación
•Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado cuando
instale o reubique la heladera.
•Cuando aleje la heladera de la pared, tenga cuidado de no girar o
dañar el cable de alimentación.
•Conecte este producto a un tomacorriente especial con conexión a
tierra de acuerdo con la potencia antes de usarlo. Es responsabilidad
del usuario reemplazar un tomacorriente de pared de 2 clavijas
estándar por un tomacorriente de pared estándar de 3 clavijas.
•No instale la heladera donde pueda haber peligro de que se caiga. La
instalación en un piso de madera no resistente puede causar dicultad
en la alineación de la puerta y hacer que el gabinete se deforme.
Uso
•NO permita que los niños se suban, se paren o se cuelguen en las
puertas o estantes de la heladera.
Podrían dañar la heladera y lesionarse seriamente.
•Cuando esté instalado, no coloque objetos pesados sobre el
dispensador de la heladera ni le cuelgue nada encima.
•No coloque objetos pesados o peligrosos (botellas o vasos con líquido)
en la heladera.
•No coloque animales vivos dentro de la heladera.
•No permita que los niños entren en el producto cuando esté dentro o
fuera de uso.
•En caso de una fuga de gas (propano / GLP), ventile bien y póngase
en contacto con el centro de servicio autorizado antes de usarla. No
toque ni desmonte el enchufe eléctrico de la heladera.
6
ES
6
•En el caso de una fuga de refrigerante, aleje los objetos inamables de
la heladera. Ventile lo suciente y póngase en contacto con el centro
de servicio autorizado.
•No utilice ni coloque sustancias inamables (productos químicos,
medicinas, cosméticos, etc.) cerca de la heladera ni las guarde dentro.
No coloque la heladera cerca de gases inamables.
•Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar o para usos
similares tales como
- Áreas de cocina del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de
trabajo;
- Casas rurales y clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial;
- Ambientes tipo bed y breakfast;
- Servicios de catering y usos no comerciales similares.
•No utilice este producto para nes especiales o para usos móviles
(almacenamiento de medicamentos o materiales de prueba o en
barcos, etc.).
•Desconecte el enchufe antes de limpiar o reparar la heladera.
•Si la heladera está equipada con bombillas y necesita reemplazarlas,
desenchufe la heladera o apague la unidad antes de hacerlo.
•No modique ni extienda el cable de alimentación.
•No utilice un secador de pelo para secar el interior. No encienda una
vela para eliminar cualquier olor del interior.
•Para su seguridad, este aparato debe estar debidamente conectado a
tierra. Haga revisar el tomacorriente y el circuito por un electricista
calicado para asegurarse de que el tomacorriente esté debidamente
conectado a tierra.
•No utilice un tomacorriente que pueda apagarse mediante un
interruptor remoto. No utilice un cable de extensión. Es responsabilidad
del usuario reemplazar un tomacorriente de pared de 2 clavijas
estándar por un tomacorriente de pared estándar de 3 clavijas.
•Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o quite la tercera clavija
(tierra) del cable de alimentación.
7
ES
7
•No utilice un enchufe adaptador y toma de corriente en un cable de
extensión de múltiples enchufes.
•Desconecte el cable de alimentación inmediatamente si oye un ruido,
huele un olor extraño o detecta humo.
•Apague la unidad si el polvo o el agua de arriba o de abajo penetra en
la heladera. Llame a un agente de servicio.
•No desmonte ni modique la heladera.
•No ponga manos, pies ni objetos metálicos debajo o detrás de la
heladera.
•No use la heladera ni toque el cable de alimentación con las manos
mojadas.
•En las heladeras con máquinas de fabricación hielo automáticas, evite
el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión o con
el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos
ni las manos en el mecanismo automático de fabricación de hielo
mientras la heladera está enchufada.
•Al dispensar hielo del dispensador, no utilice cerámicas de vidrio.
•No toque las supercies frías del congelador con las manos mojadas o
húmedas, cuando la heladera esté en funcionamiento.
•No coloque envases de vidrio, botellas de vidrio o latas de bebidas en
el congelador.
•No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con
un propulsor inamable en este aparato.
•Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por
parte de una persona responsable por su seguridad.
•No vuelva a congelar los alimentos congelados que se han
descongelado completamente. Podría causar problemas de salud
graves.
8
ES
8
•Si está tirando su heladera vieja, asegúrese de que el refrigerante CFC
sea retirado de manera adecuada por un servicio técnico calicado. Si
libera refrigerante CFC, puede ser multado o encarcelado de acuerdo
con la ley ambiental pertinente.
•Las heladeras desechadas o abandonadas son peligrosas, incluso si
están sólo por unos días. Cuando deseche la heladera, retire los
materiales de empaque de la puerta o saque las puertas, pero deje los
estantes en su lugar para que los niños no puedan subirse dentro
fácilmente.
•Si el gas refrigerante se ha ltrado, no toque la heladera o la toma de
corriente y ventile la habitación inmediatamente. Una chispa podría
desencadenar una explosión causando un incendio o quemaduras.
Debido a que esta heladera utiliza gas natural (isobuteno, R600a)
como refrigerante ecológico, incluso una pequeña cantidad (50 ~ 80 g)
es combustible. Si hay fugas de gas causadas por daños severos
durante la entrega, instalación o uso de la heladera, cualquier chispa
podría provocar incendios o quemaduras.
•Si existe algún daño en el riel del cajón o si no funciona bien, no lo
use, y póngase en contacto con el centro de servicio para recibir
mantenimiento antes de usarlo.
•Cuando abra o cierre la puerta del producto, podría causar lesiones a
personas que estén cerca, así que tenga cuidado.
•No coloque recipientes de vidrios, botellas o latas (especialmente las
que contienen bebidas carbonatadas) en el compartimiento, en los
estantes o en el recipiente del congelador, ya que se verán expuestos
a temperaturas de congelación.
•Si el aparato está equipado con un candado (solo en algunos países),
mantenga la llave fuera del alcance de los niños.
9
ES
9
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar su producto, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad que incluyen lo siguiente.
Instalación
•La heladera debe estar instalada correctamente de acuerdo con las
instrucciones del instalador que fueron pegadas en la parte frontal de
la heladera.
•Tenga cuidado al desembalar e instalar la heladera. Deseche
inmediatamente los materiales de embalaje (plástico) fuera del alcance
de los niños.
Uso
•Cierre las puertas con cuidado cuando los niños estén alrededor.
•Mantenga los dedos alejados de las áreas de los puntos de pellizco;
las separaciones entre las puertas y los gabinetes son necesariamente
pequeñas. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando los niños están
en el área.
•Si los alimentos se apilan o se almacenan mal en los estantes, podrían
caerse y causar lesiones cuando se abre la puerta.
•No mueva la heladera mientras esté funcionando. Un ruido de
traqueteo del compresor puede producirse como resultado y sólo se
detendrá cuando el compresor se apague, o cuando la unidad se
apague y se vuelva a encender. (Esto es normal y no afectará al
rendimiento ni a la vida útil del compresor. El traqueteo se detendrá
después de que el compresor llegue a un descanso.)
Mantenimiento
•No utilice detergentes fuertes como cera o diluyentes para limpiar.
Limpie con un tejido suave.
•Limpie los objetos extraños (polvo, agua, etc.) de las clavijas del
enchufe de alimentación y las áreas de contacto antes de conectar.
10
ES
10
ADVERTENCIA
•Utilice agua potable para hacer hielo.
ADVERTENCIA
•Mantenga las aberturas de ventilación, en la caja del aparato o en la
estructura incorporada, sin obstrucción.
•No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el
proceso de descongelación que no sean los recomendados por el
fabricante.
•No dañe el circuito del refrigerante.
•No utilice electrodomésticos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo
recomendado por el fabricante.
•El refrigerante y el gas para expansión de aislantes utilizado en el
aparato requieren procedimientos especiales de eliminación. Cuando
lo deseche, por favor consulte con el agente de servicio o una persona
calicada en el tema.
Table of contents
Languages:
Other LG Refrigerator manuals
LG
LG G-B202S Series User manual
LG
LG LRFOC2606 Series User manual
LG
LG LRTB2023BS User manual
LG
LG GR-F218 User manual
LG
LG LPXS30886D User manual
LG
LG LFX31915 Series User manual
LG
LG GL-B195RDGU User manual
LG
LG LFX21975ST - 20.5 Cu. Ft. Bottom Freezer... Instruction Manual
LG
LG GR-M242YQ User manual
LG
LG GF-J8381SB User manual
