LG MG-556EL User manual
MIKROWELLENHERD/GRILL/KOMBIKOCHEN
MICROWAVE/GRILL/COMBINATION OVEN
FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL
MAGNETRON/GRILL/COMBINATIE-OVEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME.
PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN.
MG-556EL
MG-557EL
MG-557EJ
P/No: 3828W5A1555 Printed in Korea
2
GB
F
NL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME.
OWNER’S MANUAL
PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
MANUEL D’UTILISATION
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN.
3~27
28~52
53~77
78~102
D
D
3
Aufgrund einer Sicherheitsverriegelung lässt sich der Mikrowellenherd/Ofen
nicht bei geöffneter Tür betreiben. Diese Sicherheitsschaltung stoppt den
Gar- und Kochbetrieb automatisch, sobald die Tür geöffnet wird. Diese
Vorrichtung schützt Sie vor gefährlichen Mikrowellen. Deshalb die
Sicherheitsverriegelung keinesfalls verändern oder entfernen!
Keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür des Geräts platzieren.
Speisereste und Reinigungsmittelrückstände von den Dicht- und
Schließflächen sofort entfernen.
Betreiben Sie niemals einen beschädigten Herd/Ofen. Ein einwandfreies
Schließen der Tür ist äußerst wichtig. Die Tür (1), die Scharniere (2) und
Riegel dürfen keinerlei Schäden oder Lockerheit aufweisen. Die
Türdichtungen (3) und Dichtflächen müssen in einwandfreiem Zustand sein.
Lassen Sie den Mikrowellenherd/Ofen ausschließlich vom Kundendienst oder
Fachmann reparieren.
Achtung
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz gegen Mikrowellenstrahlung
Vorsichtsmaßnahmen
Beim Erhitzen von Flüssigkeiten wie z. B. Suppen, Saucen oder Getränken
kann es ohne vorherige Blasenbildung zu plötzlichem Kochen kommen.
Dadurch kann die heiße Flüssigkeit unversehens überquellen. Dies können
Sie durch Befolgen der nachfolgenden Schritte verhindern:
1. Verwenden Sie keine Gefäße mit verengtem Hals.
2. Flüssigkeiten nicht überhitzen.
3. Flüssigkeiten vor dem Kochen und zur Halbzeit umrühren.
4. Nach dem Erhitzen die Flüssigkeit noch kurze Zeit im Ofen belassen.
Dann noch einmal sorgfältig umrühren oder schütteln (insbesondere bei
Babyflaschen oder Babynahrung) und die Temperatur der Nahrung
(speziell den Inhalt von Babyflaschen oder Babykostbehältern) vor dem
Verzehr prüfen. Behälter vorsichtig anfassen.
Achtung
Lassen Sie Speisen oder Getränke nach dem
Kochen noch etwas im Mikrowellenherd stehen
und prüfen Sie deren Temperatur vor dem
Verzehr. Das gilt ganz besonders für Babyflaschen
und Babykost.
Achten Sie auf korrekte Einstellung der Garzeit.
Bei überlangem Garen kann die Speise sich
entzünden und einen Brand verursachen, der das
Gerät beschädigt.
D
4
So funktioniert der Mikrowellenherd
Wie Radio- und TV-Wellen oder Tageslicht stellen Mikrowellen nichts anderes
als eine Energieform dar. Normalerweise verteilen sich Mikrowellen in der
Atmosphäre und verschwinden ohne Auswirkung. Mikrowellenherde
verwenden allerdings ein Magnetron, um die Energie von Mikrowellen zu
nutzen. Wenn das Magnetron - eine Magnetfeldröhre - mit Strom versorgt
wird, erzeugt sie Mikrowellenenergie.
Die Mikrowellen werden durch Öffnungen auf den Kochbereich im Herd
gerichtet. An der Unterseite der Herds befindet sich ein Drehteller. Mikrowellen
können nicht die Metallwände des Ofens passieren, aber Glas, Porzellan und
Papier (Materialien, aus denen mikrowellenfeste Behälter hergestellt werden)
durchdringen.
Mikrowellen erhitzen daher nicht die Kochbehälter. Allerdings erhitzen sich
diese aufgrund der Temperatur ihres Inhalts.
Ein sehr sicheres Gerät
Inhalt
Ihr Mikrowellenherd ist eines der sichersten
Haushaltsgeräte. Sobald Sie die Tür öffnen, stoppt
automatisch die Erzeugung von Mikrowellen.
Mikrowellen werden komplett in Wärme umgewandelt,
wenn Sie in Speisen eindringen. Daher gibt es keinerlei
Reststrahlung, die Sie beim Verzehr der Speisen
schädigen könnte.
Vorsichtsmaßnahmen 3
Inhalt 4
Auspacken und Aufstellen 5-6
Stellen der Uhr 7
Kindersicherung 8
Kochen mit Mikrowelle 9
Energiepegel zum Kochen 10
Kochen und Garen in 2 Stufen 11
Schnellstart 12
Grillen 13
Kombikochen 14
Automatisches Kochen 15-16
Automatisches Auftauen 17-18
Schnell Auftauen 19-20
Änderung der Garzeit 21
Sicherheitshinweise 22
Mikrowellenverträgliche Materialien 23
Eigenschaften von Nahrungsmitteln
und Kochen mit Mikrowelle 24-25
Fragen und Antworten 26
Hinweise zum Netzkabel/Technische Daten 27
D
5
Stellen Sie den Herd an einen ebenen Platz, der mehr als
85 cm Höhe bietet. Über dem Herd muss ein Freiraum
von mindestens 30 cm und hinter dem Gerät ein Abstand von
10 cm bestehen, damit eine ausreichende Luftzufuhr
sichergestellt ist. Außerdem sollten Sie das Gerät zumindest 8 cm
von der Kante der Unterlage aufstellen, um Kippen zu
verhindern.
Oben oder an den Seiten befinden sich Auslassschlitze. Diese
dürfen nicht verdeckt oder blockiert werden, da es sonst zu
Schäden am Gerät kommt.
Auspacken und
Aufstellen
Den Herd auspacken und auf eine ebene
Fläche platzieren.
Durch Befolgen der grundlegenden Schritten auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend, ob Ihr Herd
einwandfrei funktioniert. Beachten Sie insbesondere die Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts. Entfernen Sie
beim Auspacken sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterial. Jetzt ist auch die Gelegenheit, um das Gerät auf
eventuelle Transportschäden zu prüfen.
DIESER HERD IST NICHT AUF RESTAURANT- UND
KANTINENEINSATZ AUSGELEGT.
GLASDREHTELLER
DREHRING
HOHER ROST
NIEDRIGER ROST
D
6
Das Display zählt nun von 3 Minuten nach
Null zurück. Sobald 0 erreicht ist, hören Sie
einen Piepton. Öffnen Sie den Herd und prüfen Sie, ob
das Wasser erhitzt ist. Bei korrekter Herdfunktion muss
das Wasser heiß sein. Den Behälter vorsichtig
entnehmen, da er heiß sein kann.
IHR HERD IST NUN BETRIEBSBEREIT
Füllen Sie einen mikrowellenfesten
Behälter mit 300 ml Wasser, stellen
Sie ihn auf den Glasdrehteller und schließen Sie
dann die Herdtür. Falls Sie sich nicht sicher sind,
welcher Behälter geeignet ist, finden Sie Hinweise
dazu auf Seite 23.
Drücken Sie
nun die Taste
STOP.
Betätigen Sie
anschließend
die Taste
START sechsmal,
um eine Kochzeit von drei
Minuten einzugeben. Bei
jeder Tastenbetätigung
hören Sie einen
Bestätigungston. Der Herd
beginnt bereits zu arbeiten,
bevor Sie die Eingabe
beendet haben, aber das ist
normal.
Die Mikrowellen- Tür durch Drücken auf den FREIGABEKNOPF
öffnen. Setzen Sie dann den ROLLENRING in den Herd ein
und den GLASDREHTELLER darauf.
Das Netzkabel an eine Steckdose
anschließen. Verwenden Sie für dieses Gerät
eine separate Steckdose, an der keine anderen
Geräte angeschlossen sind. Falls der
Mikrowellenherd nicht ordnungsgemäß
funktioniert, den Netzstecker ziehen und erneut in
die Steckdose einführen.
D
7
Stellen der
Uhr Sie können die Zeitanzeige wahlweise auf einen 12- oder 24-Stundenzyklus einstellen. Das nachfolgende
Beispiel zeigt Ihnen, wie beim 24-Stundenzyklus die Uhr auf 14:35 eingestellt wird.
Stellen Sie jedoch zuvor sicher, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Herd entfernt haben.
Bei der ersten Inbetriebnahme sowie
nach Stromausfällen zeigt das Display
zeigt "0". Die Uhr muss in diesem Fall
gestellt werden.
Falls sonderbare Zeichen auf Zeitanzeige
oder Display auftauchen, sollten Sie den
Netzstecker ziehen und erneut
anschließen. Danach die Zeit erneut
eingeben.
Während Sie die Uhr stellen, blinkt die
Taste START. Das Blinken stoppt, wenn
die Zeiteingabe abgeschlossen ist.
Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden
Anweisungen korrekt installiert wurde.
Die Taste STOP/LÖSCHEN drücken.
Die Taste ZEIT einmal drücken.
(Falls Sie einen 12-Stundenzyklus verwenden wollen, die Taste ZEIT ein
zweites Mal betätigen. Falls Sie den Stundenzyklus nach der Zeiteingabe
wechseln wollen, müssen Sie den Netzstecker ziehen und wieder
anschließen.)
Den REGLERKNOPF drehen, bis das Display "14:00" zeigt.
Die Taste START drücken, um die Stundenzahl einzugeben.
Den REGLERKNOPF drehen, bis das Display "14:35" zeigt.
Die Taste START drücken.
Die Uhr beginnt zu laufen.
Auto
Cook
Auto
Cook
Auto
Cook
Auto
Cook
Auto
Cook
Auto
Cook
D
8
Kindersicherung
Die Taste STOP/LÖSCHEN drücken, bis ein "L" auf dem Display erscheint
und das Gerät einen Bestätigungston abgibt.
Die KINDERSICHERUNG ist nun aktiviert.
Zum Aufheben der Kindersicherung die Taste STOP/LÖSCHEN drücken,
bis das "L" vom Display verschwindet. Bei der Freigabe hören Sie einen
PIEPTON.
Ihr Herd weist eine Sicherheitsschaltung
auf, die ein versehentliches oder
unbeabsichtigtes Einschalten verhindert.
Nach Aktivieren dieser Kindersicherung
sind alle Funktionen des Herds gesperrt
und der Herd kann nicht eingeschaltet
werden.
Allerdings lässt sich die Herdtür
weiterhin öffnen.
Die Taste STOP/LÖSCHEN drücken.
Auto
Cook
Auto
Cook
Auto
Cook
L
Auto
Cook
D
9
Kochen mit
Mikrowelle
Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden
Anweisungen korrekt installiert wurde.
Die Taste STOP/LÖSCHEN drücken.
Die Taste MIKROWELLE zweimal antippen, um den Energiepegel auf 80%
einzustellen.
Auf der Anzeige erscheint "P-80".
Den REGLERKNOPF drehen, bis das Display "5:30" zeigt.
Ihr Herd stellt fünf Mikrowellen-
Energiepegel zur Wahl. Der Hochpegel
(100%) wird automatisch vorgewählt. Sie
können den Energiepegel durch
wiederholtes Drücken der Taste
MIKROWELLE entsprechend reduzieren.
Das nachfolgende Beispiel erläutert das Garen einer Speise mit einem Energiepegel von 80% für 5 Minuten und
30 Sekunden.
ENERGIE
HOCH
MITTELHOCH
MITTEL
AUTAUEN
SCHWACH
BIS MITTEL
NIEDRIG
DRÜCKEN DER TASTE
MIKROWELLE %
100%
80%
60%
40%
20%
Die Taste START drücken.
Mal
Mal
Mal
Mal
Mal
Auto
Cook
1. 4.
2. 5.
Auto
Cook
1. 2.
4.
3.
Auto
Cook
Auto
Cook
D
10
Energiepegel
zum Kochen
Ihr Mikrowellenherd bietet 5 Energiepegel zur Auswahl, um Ihnen möglichst viel Freiheit und Kontrolle beim
Kochen zu gewähren. Die Tabelle unten gibt Ihnen Beispiele für Nahrungsmittel und die zum Kochen jeweils
geeigneten Energiepegel.
ENERGIEPEGEL
HOCH 100% * Kochen von Wasser
* Anbraten von Rinderhack
* Braten von Geflügelstücken, Fisch, Gemüse
* Braten von zartem Fleisch
MITTELHOCH 80% * Aufwärmen von Speisen
* Braten von Fleisch und Geflügel
* Kochen von Pilzen und Muscheln
* Kochen von Speisen mit Käse und Eiern
MITTEL 60% * Backen von Kuchen und Gebäck
* Zubereitung von Eiern
* Zubereitung von Pudding
* Zubereitung von Reis, Suppe
AUTAUEN 40% * Auftauen von Speisen aller Art
SCHWACH BIS MITTEL * Schmelzen von Butter und Schokolade
* Garen von Gulasch- und Suppenfleisch
NIEDRIG 20% * Weichmachen von Butter und Käse
* Weichmachen von Speiseeis
* Aufgehenlassen von Hefeteig
AUSGANGSLEISTUNG ANWENDUNGSZWECK
Other manuals for MG-556EL
2
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other LG Oven manuals
LG
LG SolarCUBE User manual
LG
LG LSWD307ST.BSTLSTD User manual
LG
LG LWS3081ST - 30in Single Electric Wall Oven User manual
LG
LG SolarDOM MP-9486SC User manual
LG
LG WSES4728F User manual
LG
LG LWD3063BD.BBDLLGA User manual
LG
LG LSWD306ST/00 User manual
LG
LG LRE6383ST User manual
LG
LG MP9289JSCS User manual
LG
LG SolarDOM MP-9485S User manual
