LG 24LB450U User manual
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
LB45**
OWNER’S MANUAL
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
P/NO : MFL68024516 (1403-REV01)
Printed in Korea
www.lg.com
*MFL68024516*
TABLE OF CONTENTS
A-2
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Attaching the stand
A-4 MAKING CONNECTIONS
A-4 Antenna connection
A-5 Satellite dish connection
A-6 Adapter connection
A-7 Euro Scart connection
A-9 Other connections
LANGUAGE LIST
English
Русский
Қазақша
Українська
O’zbekcha
Монгол
COMMON
LANGUAGE
COMMON
B-1 SPECIFICATIONS
B-4 REGULATORY
SETTING UP THE TV A-3
SETTING UP THE TV
Image shown may differ from your TV.
Attaching the stand
2
1
Stand Base
CAUTION
yWhen attaching the stand to the TV set, place
the screen facing down on a cushioned table or
atsurfacetoprotectthescreenfromscratches.
MAKING CONNECTIONS
A-4
MAKING CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS
mainly uses diagrams for the LB450U models.
Antenna connection
ANTENNA
/CABLE IN
(Not Provided)
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF
cable (75 Ω).
NOTE
yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.
yIf the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image quality.
yIf the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
yAn antenna cable and converter are not
supplied.
ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Русский
Подключитетелевизионныйкабель(антенна
75Ω)квходномугнездувТВ(Antenna/Cable).
ПРИМЕЧАНИЕ
yДляподключениянесколькихтелевизоров
используйтеантенныйразветвитель.
yЕслипослеподключенияантенныкачество
изображениеплохое,направьтеантеннув
правильномнаправлении.
yПриплохомкачествеизображения
правильноустановитеусилительсигнала
(невходитвкомплект),чтобыобеспечить
изображениеболеевысокогокачества.
yАнтенныйкабельипреобразовательв
комплектпоставкиневходят.
yПоддерживаемыйформатDTVAudio:MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Қазақша
RFкабелі(75Ω)арқылытеледидарды
қабырғадағыантеннаұясынажалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y2-денкөпТДпайдалануүшінсигнал
сплиттерінпайдаланыңыз.
yЕгербейнесапасынашарболса,бейне
сапасынжақсартуүшінсигналкүшейткішін
тиістітүрдеорнатыңыз.
yЕгерантеннақосылғанкүйдебейнесапасы
нашарболса,антеннаныңбағытынтүзетіңіз.
yАнтеннакабеліжәнеконвертерқамтамасыз
етілмеген.
yҚолдаукөрсетілетінDTVаудио:MPEG,Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Українська
Задопомогоюкабелюдляпередачірадіочас-
тотногосигналупід’єднайтетелевізордона-
стінногогніздадляантени(75Ω).
ПРИМІТКА
yДляпід’єднаннядвохібільшетелевізорів
використовуйтерозгалужувачсигналу.
yЯкщозображеннянизькоїякості,дляйого
покращеннявстановітьпідсилювачсигналу.
yЯкщопід’єднаноантенуіякістьзображення
погана,спрямуйтеїївсторонузналежним
прийомомсигналу.
yКабельантениіперетворювачсигналуне
додаються.
yПідтримуванийаудіоформатцифрового
телебачення:MPEG,DolbyDigital,Dolby
Digital Plus, HE-AAC
MAKING CONNECTIONS A-5
O’zbekcha
Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF kabeli
(75Ω)bilanulang.
ESLATMA
y2 tadan ko’proq televizordan foydalanish uchun
signal splitteridan foydalaning.
yAgar tasvir sifati yomon bo’lsa, tasvir sifatini
yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini to’g’ri
o’rnating.
yAgar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon
bo’lsa, antennani to’g’ri yo’nalishga qaratishga
harakat qiling.
yAntenna kabeli va konverter qurilma bilan birga
berilmaydi.
yQo’llab-quvvatlanadigan DTV Audio:
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
Монгол
ТВ-гханынантендRFкабельашигланхолбо(75Ω).
ТЭМДЭГЛЭЛ
yХоёроосолонТВашиглахынтулдсигнал
хуваагчашигла.
yХэрэвзургынчанармуубайвал,зургын
чанарыгсайжруулахынтулдсигналөсгөгч
ашигланауу.
yХэрэвантендхолбоотойбайхдаазургын
чанармуубайвал,антеныгзөвбайрлалд
оруулахынтулдхөдөлгө.
yАнтенболонкабельхувиргагч
нийлүүлэгдээгүй.
yDTVАудио:MPEG,DolbyDigital,Dolby
ДижиталPlus,HE-AACдэмждэг
Satellite dish connection
(Only Satellite models)
13/18 V
700 mA Max
LNB IN
Satellite
(Not Provided)
English
Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket
withasatelliteRFcable(75Ω).
Русский
Подключитетелевизионныйкабель,
подсоединенныйктелевизору,кспутниковой
антеннойрозетке(75Ω).
Қазақша
Теледидардыжерсеріктіңұяшығынажерсерік
RFкабелімен(75Ω)жалғаңыз.
Українська
Під’єднайтетелевізордогніздасупутникової
антенизадопомогоюкабелюдляпередачісу-
путниковогорадіочастотногосигналу(75Ω).
O’zbekcha
Televizorni sun’iy yo’ldosh antennasidagi sun’iy yo’ldosh
uyachasigaRFkabeli(75Ω)bilanulang.
Монгол
ТВсансрынантеныгхиймэлдагуулындолгион
баригчруухиймэлдагуулынRFкабелиар(75Ω)
холбо.
MAKING CONNECTIONS
A-6
Adapter connection
DC-IN
or
AC-DC Adapter
DC-IN
AC-DC Adapter
English
CAUTION
yPlease be sure to connect the TV to the AC-DC
power adapter before connecting the TV’s power
plug to a wall power outlet.
Русский
ВНИМАНИЕ!
yStellen Sie sicher, dass das TV-Gerät mit dem
Netzteil verbunden ist, bevor Sie das Stromkabel
des TV-Gerätes mit der Wandsteckdose
verbinden.
Қазақша
ЕСКЕРТУ
yТеледидардыңқуатсымынқабырғадағы
розеткасынақоспасбұрынтеледидарды
тұрақтытокадаптерінежалғаңыз.
Українська
УВАГА
yПідключітьтелевізордоадаптераживлення
змінногострумупередтим,якпідключити
кабельживленнятелевізорадорозетки.
O’zbekcha
EHTIYOT BO'LING
yIltimos, televizorning quvvat manbaiga ulash
shnurini devordagi rozetkaga ulashdan avval
televizorni AC-DC adapteriga ulanganligiga
ishonch hosil qiling.
Монгол
АНХААР
yТВ-гAC-DCадаптордхолбохдоозурагтыг
ханынЗалгуурандхолбогдсонбайгааэсэхийг
шалгаарай.
MAKING CONNECTIONS A-7
Русский
Дляпередачианалоговыхвидео-иаудиосигналов
отвнешнегоустройстванателевизорподключите
внешнееустройствоктелевизоруспомощьюкабеля
EuroScart,какпоказанонаследующемрисунке.
Тип выхода
Текущий
режим ввода
AV1
(ТВ-выход1)
ЦифровоеТВ ЦифровоеТВ
АналоговоеТВ АналоговоеТВ
Компонентный,AV,HDMI
1 ТВ-выход:Выводаналоговогоилицифрового
ТВ-сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
yИспользуемыйкабельScartEuroдолжен
иметьзащитусигнала.
Қазақша
Бейнежәнедыбыссигналдарынсыртқықұрылғыдан
теледидарғажібереді.Келесісуреттекөрсетілгендей,
сыртқықұрылғыжәнетеледидардыEuroScartкабелі
арқылыжалғаңыз.
Шығыс түрі
Ағымдағы
кіріс режимі
AV1
(ТДшығысы1)
СандықТД СандықТД
АналогтықТД АналогтықТД
Component, AV, HDMI
1 ТДшығысы:AnalogueTVнемесеDigitalTV
сигналдарыншығарады.
ЕСКЕРТПЕ
yКезкелгенЕвро«Scart»кабелісигналдан
қорғалғанболукерек.
Euro Scart connection
(Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from an
external device to the TV set. Connect the external de-
vice and the TV set with the euro scart cable as shown.
Output Type
Current
input mode
AV1
(TV Out1)
Digital TV Digital TV
Analogue TV Analogue TV
Component, AV, HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
yAny Euro scart cable used must be signal
shielded.
MAKING CONNECTIONS
A-8
Українська
Передаєнателевізораудіо-тавідеосигнали
іззовнішньогопристрою.З’єднайтезовнішній
пристрійітелевізорзадопомогоюкабелюEuro
Scartтак,якцепоказанонамалюнку.
Тип виходу
Поточний
режим вхідного
сигналу
AV1
(телевізійнийвихід1)
ЦифровеТБ ЦифровеТБ
АналоговеТБ АналоговеТБ
Компонентний,AV,HDMI
1 Телевізійнийвихід:виведенняаналоговихабо
цифровихтелесигналів.
ПРИМІТКА
yКабельEuroScartмаєбутиекранованийдля
захистусигналу.
O’zbekcha
Video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga
o’tkazadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek euro scart
kabeli bilan televizorga ulang.
Chiqish turi
Joriy kirish rejimi
AV1
(TV-chiqish1)
Raqamli TV Raqamli TV
Analog TV Analog TV
Komponent, AV, HDMI
1 TV-chiqish : Analog televizion yoki raqamli
televizion signallarni chiqaradi.
ESLATMA
yFoydalaniladigan har qanday Euro scart kabeli
signallardan himoyalangan bo’lishi kerak.
Монгол
ГадаадтөхөөрөмжөөсТВрүүвидеоболонаудио
сигналуудыгдамжуулдаг.Гадаадтөхөөрөмжболон
ТВ-гDVI-HDMIевроскарткабелиархаруулсаны
дагуухолбо.
Гаралтын төрөл
Тухайн
оролтын горим
AV1
(ТВгаралт1)
ДижиталТВ ДижиталТВ
АналогТВ АналогТВ
Эданги
, AV, HDMI
1 ТВгаралт:АналогТВэсвэлДижиталТВ
сигналуудгаргадаг.
ТЭМДЭГЛЭЛ
yАшиглажбайгааямарчхамаагүйЕвроскарт
кабельньсигналаасхамгаалагдсанбайх
ёстой.
MAKING CONNECTIONS A-9
Other connections
R
R
(MONO)
L
R
(MONO)
L
(MONO)
L
DVI OUT
AUDIO OUT
(MONO)
L
LAN
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
(MONO)
L
R
R
YELLOW
DVD/Blu-Ray/
HD Cable Box
DVD/Blu-Ray/HDCableBox/PC
DVD/Blu-Ray/HDCableBox/VCR
DVD/Blu-Ray/HDSTB/
HDCableBox/PC
Mobile
Phone
WHITE
RED
WHITE
WHITE
RED
RED
RED
BLUE BLUE
GREENGREEN
RED
RED
WHITE
WHITE
RED
YELLOW
or
(Only satellite models)
(Only LAN PORT
models)
This manual suits for next models
44
Table of contents
Languages:
Other LG LED TV manuals
