Advertencia de instalación / Installation warning
Cualquier personal de instalación debe aprobar la formación de instalación y seguridad de LFANS
o distribuidor autorizado. Es imprescindible hacer un seguimiento de las normas de seguridad para
trabajos en altura nacionales o locales. Disponer de los equipos de protección individual de seguridad
necesarios durante trabajo de instalación, y asegúrese de que los dispositivos anticaídas dispuestos
son los adecuados a la norma. Es necesario señalizar la zona de la instalación para evitar la entrada de
personal no autorizado. Antes de inciar los trabajos de la instalación eléctrica, la luz debe estar cortada
y claramente indicado en el cuadro la situación para evitar su restablecimiento durante la instalación.
Any installation personnel must pass installation and safety training from LFANS or authorized dealer
before installation/operation. It is a Must to follow up with national or local safety regulations, to
put on necessary safety protection wears or equipment during installation work; and ensure the
climbing device is stable and reliable; set up a striking mark within the scope of the operation during
installation to avoid the entry of unrelated personnel enter the area; Before installing the electronic
control box and other electrical equipment, the power must be cut off and clearly marked at the
power source under construction.
Advertencia de mantenimiento / Maintenance warning
Antes de cualquier operación de mantenimiento, se debe interrumpir el suminsitro eléctrico. Los
operarios que la realicen, llevarán de forma obligataria, equipos de protección individual para trabajos
en altura de acuerdo a la norma local. Se dispondrán señales de advertencia para evitar el paso de
personas por los lugares con riesgo de caída de alguna pieza del ventilador durante las operaciones
de mantenimiento.
The power supply must be cut off before the maintenance operation and the maintenance operation
should be clearly marked. Work at height safety protection equipment must be worn during the
maintenance operations. Be sure to protect the safety of passers-by below the fan installation area,
and set up warning signs or pull safety warning bands if necessary.
Especicaciones /Especications
Los ventiladores LFANS HVLS (high-volume, low speed) son un ventiladores de techo de gran tamaño
con un diámetro superior a los 2m. Sus aspas de forma estilizada, han sido desarrolladas con avanzada
tecnología aerodinámica, gracias a lo cual, con una potencia mínima, son capaces de desplazar grandes
cantidades de aire, creando un ujo constante de viento natural en todas direcciones, de gran
cobertura, reduciendo la sensación térmica de los trabajadores en el área de inuencia, renovando
además el aire del espacio e incidiendo en los niveles de humedad relativa.
LFANS HVLS(high-volume, low speed) fan is a super large ceiling fan with a diameter up to
2m. Their airfoil blade are streamlined which was developed with the technologies and advantage of
aerodynamic. Just with a minimum power are able to move a mass of air and produce a larger scale
of natural wind to all directions. The air passes over human skin thereby bring a lower temperature
sensation, while air exchange with outside fresh air rapidly through the window or roof ventilator,
reducing the turbid air and providing people a comfortable environment.
