LEXIBOOK DJA400 series User manual
DJA400series
Move Cam
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
size: 65 x 120mm
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 1 3/20/15 12:55 PM
123
4
5
7
6
8
A
910
11
12
13
14
B
C
15
16
17
24
23
22
25
26
21
20
19
18
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 2 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
3
PRÉSENTATION DE VOTRE CAMÉRA
RECHARGER LES BATTERIES
Image A :
1. Bouton Marche / Arrêt
2. Haut-parleur
3. Déclencheur
4. Ori ce de réinitialisation
5. Sortie AV (audio / vidéo)
6. Bouton MENU
7. Bouton MODE
8. Écran LCD
Image B :
9. Voyant d’alimentation
CHARGE
10. Voyant occupé BUSY
11. Port mini USB
12. Lecteur de carte micro SD
13. Couvercle de protection
Déballage de l’appareil
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient
incluses :
1 x Caméra numérique DJA400 / 1 x Câble USB / 1 x Boîtier étanche /
2 x Support de casque / 1 x Support de vélo / 2x Fixation adhésive /
1 x CD-ROM / 1 x Dragonne / 1 x Notice d’utilisation
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le
scotch, les feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas
partie du produit et doivent être jetés.
Remarque : Avant d’utiliser cette caméra pour la première fois, retirez
le lm de protection de son écran LCD.
Pour recharger la batterie lithium interne (350mAh), procédez comme suit :
1. Véri ez que la caméra est éteinte.
2. Ouvrez le capuchon en caoutchouc protégeant le port mini USB.
3. Branchez le câble USB dans la caméra (5 broches) et dans votre
ordinateur (4 broches). Le voyant d’alimentation (9) s’allume en
rouge pendant la recharge des batteries et s’éteint une fois qu’elles
sont complètement rechargées. Il est normal que la caméra chauffe
pendant la recharge.
Remarque : Quand l’icône batteries faibles s’af che à l’écran,
rechargez-les.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Guide des touches
14. Objectif
15. Bouton Haut
16. Bouton Bas
17. Douille de xation pour support de
casque / vélo
18. Microphone
Image C :
19. Verrou de boîtier étanche
20. Touches étanches
21. Boîtier étanche
22. Support de vélo
23. Vis (de serrage de l’étrier)
24. Vis (de réglage de la position de la
caméra)
25. Supports de casque
26. Sangle
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 3 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
4
INSÉRER UNE CARTE MÉMOIRE
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA
Pour pouvoir enregistrer des vidéos et des photos, vous devez insérer
une carte micro SD (non fournie) dans votre caméra an de pouvoir
enregistrer les chiers correspondants.
Insérer une carte mémoire :
1. Éteignez la caméra.
2. Ouvrez le capuchon en caoutchouc protégeant le logement micro
SD.
3. Insérez précautionneusement une carte micro SD dans le logement
micro SD, puis poussez-la à l’intérieur jusqu’à atteindre un déclic.
4. Allumez la caméra.
5. Pour retirer la carte, poussez-la légèrement vers l’intérieur pour la
débloquer du logement.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou
des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais
fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne
pas correctement, veuillez réinitialiser l’appareil, puis le rallumer.
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (1) pour mettre la caméra
en marche. L’écran de l’appareil s’allume pour conrmer qu’il est
prêt à être utilisé.
Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt (1) pour éteindre
la caméra. Une mélodie retentit et l’écran s’éteint.
La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne pas
démonter la batterie. Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans
l’eau. Pour éviter tout risque d’incendies, brûlures ou dommages
au niveau de la batterie, faire en sorte que des objets métalliques
ne soient pas en contact avec les bornes de la batterie. Manipuler
des batteries endommagées ou présentant des fuites avec grande
précaution. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau pendant
15 minutes et consulter un médecin. Ne pas charger la batterie si
la température ambiante dépasse 45° C. Pour mettre au rebut la
batterie, contacter le revendeur local et demander des informations
sur les normes locales en matière d’élimination ou de recyclage de
batteries. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement le câble
USB fourni.
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 4 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
5
Cette caméra comporte quatre modes :
Pour changer de mode, allumez la caméra. Appuyez ensuite sur
MODE jusqu’à ce que le mode voulu apparaisse.
CHANGER DE MODE
Remarques :
• Éteignez toujours la caméra avant d’insérer ou de retirer une carte
micro SD.
• Nous vous recommandons d’acheter une carte micro SD de bonne
qualité et d’une capacité sufsante an de sauvegarder vos lms.
Formater une carte mémoire :
Si la carte mémoire est neuve, non formatée ou a été formatée par
un autre appareil, formatez-la pour que son système de chiers soit
compatible avec votre caméra.
1. Insérez la carte dans le logement pour carte micro SD.
2. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (1) pour allumer la caméra.
3. Appuyez sur le bouton MENU (6) jusqu’à ce que le menu
« Réglage » apparaisse.
4. Appuyez sur le bouton Haut (15) ou Bas (16) pour sélectionner
« Formater ».
5. Appuyez sur le déclencheur (3) pour conrmer.
6. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour sélectionner « Oui » ou « Non ».
7. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour conrmer la sélection.
Remarques :
• Ne sortez pas la carte pendant son formatage, car cela peut
l’endommager.
• Même si la carte a déjà été formatée, nous vous recommandons de
la reformater pour garantir son bon fonctionnement.
Attention : Le formatage efface toutes les photos et vidéos
enregistrées sur la carte. Sauvegardez les chiers importants sur votre
ordinateur avant de formater une carte mémoire.
Mode Photo
Mode Vidéo 1
Mode Vidéo 2
Mode Lecture
Pour prendre des photos.
Pour lmer des vidéos (mode par défaut).
Pour lmer des vidéos.
Pour visionner des vidéos et des photos.
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 5 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
6
FILMER DES VIDÉOS (Mode Vidéo 1)
Enregistrer une vidéo
1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (1) pour allumer la caméra.
L’appareil est déjà dans le mode vidéo 1 (mode par défaut) et l’icône
Vidéo s’afche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
2.
Appuyez sur le Déclencheur (3) pour démarrer l’enregistrement. La
durée de l’enregistrement s’afche dans le coin supérieur droit de l’écran.
3. Appuyez à nouveau sur le Déclencheur (3) pour arrêter de lmer et
enregistrer automatiquement la vidéo au format AVI. Le temps de vidéo
encore stockable sur la carte mémoire s’afche dans le coin supérieur
droit de l’écran.
4.
Pour effectuer un zoom avant, maintenez le bouton Haut (15) appuyé.
Pour effectuer un zoom arrière, maintenez le bouton Bas (16) appuyé.
Remarques :
• L’appareil s’arrête automatiquement de lmer quand la carte mémoire
est pleine.
• Vous pouvez visionner vos vidéos enregistrées au format AVI sur
votre ordinateur avec Windows Media Player ou Quick Time.
• La durée de la vidéo peut varier en fonction de l’espace mémoire
disponible sur la carte micro SD.
Visionner des vidéos (Lecture)
1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur le bouton MODE (7) jusqu’à ce que le mode Lecture
s’afche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
3. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour naviguer dans les vidéos
enregistrées.
4. Appuyez sur le déclencheur (3) pour démarrer la lecture d’une vidéo.
5. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter la vidéo.
Appuyez encore une fois sur le déclencheur pour reprendre la lecture
de la vidéo.
6. Pour arrêter complétement la vidéo et revenir à la page principale
Lecture, appuyez sur la touche Haut.
7. Pour quitter le mode Lecture, appuyez sur le bouton MODE pour
choisir un autre mode.
Supprimer des chiers vidéo
Procédez comme indiqué au sous-chapitre « Supprimer des photos »
du chapitre « Prendre des photos (Mode Photo) ».
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 6 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
7
Appuyez sur MODE pour régler la caméra sur mode vidéo 1 (quand un
mode différent est sélectionné et que la caméra est toujours allumée).
L’icône Vidéo s’afche
dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu « Vidéo ».
Menu « Vidéo »
1. Résolution vidéo
Modiez la résolution. Sélectionnez une qualité de photos moindre
pour réduire la taille du chier et pour pouvoir enregistrer davantage de
vidéos. Il existe deux options : (HD) 1280 x 720 / (VGA) 640 x 480
2. Temps d’enregistrement
Réglez une durée limite d’enregistrement vidéo. Quand cette durée
est atteinte, un nouvel enregistrement vidéo commence. Les options
disponibles sont : 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes / Arrêt.
Menu « Date »
Pour plus d’informations sur le menu « Date », consultez le chapitre
« Menu de Conguration ».
Menu de Conguration
Pour plus d’informations sur le menu Réglages, consultez le chapitre
« Menu de Conguration ».
MENUS DES PARAMÈTRES (mode vidéo 1)
En mode vidéo 2, la caméra commence à lmer automatiquement
lorsqu’elle détecte un mouvement. L’enregistrement s’arrête lorsque la
caméra ne détecte aucun mouvement pendant 10 secondes.
Note : veuillez activer le détecteur de mouvement pour que ceci
puisse fonctionner.
Enregistrer une vidéo
1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (1) pour mettre la caméra
en marche.
2. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à obtenir le mode vidéo 2.
L’icône vidéo s’afche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
3. Utilisez l’écran LCD pour cadrer l’image.
4. Maintenez le bouton Haut appuyé pour un zoom avant.
5. Maintenez le bouton Bas appuyé pour un zoom arrière.
NOTE :
1. Veuillez vous référer à la section « Visionner des vidéos (Lecture) »
pour savoir comment visionner vos vidéos.
2.
Pour savoir comment supprimer vos vidéos, veuillez vous référer à la
section « Prendre des photos (Mode Photo) / Supprimer des photos ».
FILMER DES VIDÉOS (mode vidéo 2)
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 7 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
8
PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo)
Allumez la caméra, puis appuyez ensuite sur le bouton MODE pour
mettre l’appareil en mode photo. L’icône Photo s’afche dans le
coin supérieur gauche de l’écran.
Mettez la caméra en marche, puis appuyez sur le bouton MODE pour
régler la caméra sur mode vidéo 2. L’icône vidéo s’afche dans le
coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez sur le bouton MENU pour
entrer dans le menu « Vidéo ».
Menu « Vidéo »
1. Résolution vidéo
Modiez la résolution. Sélectionnez une qualité de photos moindre
pour réduire la taille du chier et pour pouvoir enregistrer davantage de
vidéos. Il existe deux options : (HD) 1280 x 720 / (VGA) 640 x 480
2. Temps d’enregistrement
Réglez une durée limite d’enregistrement vidéo. Quand cette durée
est atteinte, un nouvel enregistrement vidéo commence. Les options
disponibles sont : 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes / Arrêt.
3. Rotation
Utilisez cette fonction si vous possédez un support de voiture (non
inclus). Appuyez sur le déclencheur pour sélectionner : Marche / Arrêt.
Note : quand « Arrêt » est sélectionné, l’image est basculée vers
l’envers pour une meilleure visualisation.
4. Détection de mouvement
Lorsque cette fonction est activée, la caméra démarre l’enregistrement
automatiquement quand elle détecte un mouvement. L’enregistrement
s’arrête lorsque la caméra ne détecte aucun mouvement pendant plus
de 10 secondes.
Menu de la « Date »
Pour plus d’informations sur le menu « Date », consultez le chapitre
« Menu de Conguration ».
Menu de Conguration
Pour plus d’informations sur le menu Réglages, consultez le chapitre
« Menu de Conguration ».
MENUS DES PARAMÈTRES (Mode Vidéo 2)
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 8 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
9
Prendre une photo
1. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran (8) et immobilisez la caméra.
2. Appuyez sur le Déclencheur (3) pour prendre une photo. La photo
s’afche brièvement sur l’écran LCD.
Remarques :
• Dans le mode Photo, le nombre de photos encore stockables sur la
carte mémoire est afché dans le coin supérieur droit de l’écran.
• Quand la mémoire est pleine, « Carte pleine » s’afche sur l’écran.
Transférez vos photos sur votre ordinateur.
• Ne retirez pas la carte mémoire ou les batteries quand l’appareil est
en train d’enregistrer une photo, sinon elle ne sera pas complètement
enregistrée.
Zoom
1. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur le bouton Haut (15).
2. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur le bouton Bas (16).
L’icône du niveau de zoom sur la droite de l’écran indique le niveau de
zoom que vous avez sélectionné.
Remarque : Le zoom numérique peut amoindrir la qualité des photos.
Plus le zoom numérique est élevé, moins la qualité d’image est bonne.
Visionner des photos (Lecture)
1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur le bouton MODE (7) jusqu’à ce que le mode Lecture
s’afche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
3. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour afcher les photos et
vidéos.
4. Pour quitter le mode Lecture, appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner un autre mode.
Supprimer des photos
1. Pour supprimer des photos, appuyez sur le bouton MODE pour
entrer en mode Lecture.
2. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour entrer dans l’option
« Supprimer ».
• Supprimer un : pour supprimer la photo afchée à l’écran.
• Supprimer tout : pour supprimer toutes les photos.
• Annuler : pour annuler et quitter l’option.
3. Appuyez sur le déclencheur, puis à l’aide des touches Haut / Bas
sélectionnez « Oui ».
4. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour conrmer.
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 9 3/20/15 12:55 PM
FRANÇAIS
10
Appuyez sur le bouton MODE pour régler l’appareil en mode Photo.
L’icône Photo s’afche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu « Image ».
Menu « Photo »
1. Résolution
Trois options sont disponibles : (5M) 2592 x 1944 / (3M) 2048 x 1536 /
(1,3M) 1280 x 960
2. Qualité de l’image
Modie la résolution. Sélectionnez une qualité de photo moindre pour
réduire la taille du chier image et pour pouvoir enregistrer davantage
de photos : Bonne / Normale.
Menu de la « Date »
Pour plus d’informations sur le menu « Date », consultez le chapitre
« Menu de Conguration ».
Menu de Conguration
Pour plus d’informations sur le menu de Conguration, consultez le
chapitre « Menu de Conguration ».
Les modes Vidéo et Photo ont le même menu de la Date.
1. Allumez la caméra.
2. Sélectionnez le mode désiré (Photo ou Vidéo). Pour basculer entre
les modes, appuyez sur MODE jusqu’à obtenir le mode voulu.
3. Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que le menu de la Date
apparaisse.
4. Utilisez les touches Haut / Bas pour activer ou désactiver l’afchage
de la date.
5. Sélectionnez « Dénir la date » pour régler la date et l’heure.
Utilisez les touches Haut / Bas pour dénir année, mois, jour, heure,
minutes et secondes. Apppuyez sur MENU à chaque fois pour passer
au réglage suivant.
6. Appuyez sur le déclencheur pour conrmer, puis quitter l’option.
MENU DES PARAMÈTRES (Mode Photo)
MENU DE LA DATE (Modes Vidéo et Photo)
DJA400series IM1125_20Mar_V05.indb 10 3/20/15 12:55 PM
Table of contents
Languages:
Other LEXIBOOK Camcorder manuals
Popular Camcorder manuals by other brands
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN operating instructions
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p user guide
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Quick installation guide
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 operating instructions
SECURECOM
SECURECOM V-5014B installation guide
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 operating instructions
