Leon PRO1189MAX User manual
Sopii yli 14-vuotiaille
Le-On PRO1189MAX drone
Käyttöohje
Malli: PRO1189MAX
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja lennä ympäristössä, jossa on paljon tilaa ja valoa.
HUOM! Riippumatta siitä käyttääkö kopteria harraste- tai ammattikäytössä, käyttäjän tulee rekisteröityä Liikenne- ja vies-
tintävirasto Traficomin palvelussa. https://www.droneinfo.fi/fi/rekisteroityminen-ja-teoriakoe
Suomi Trading Oy
Areenakatu 7, 37570 Lempäälä
asiakaspalvelu@suomitrading.fi
1. Lentoturvallisuus:
Vältä lentämistä esteiden, väkijoukkojen, korkeajännitelinjojen, puiden, lentokentän tai vesistöjen yli tai niiden lähellä. ÄLÄ lennä voimak-
kaiden sähkömagneettisten kenttien, kuten voimalinjojen ja tukiasemien, lähellä, koska ne voivat vaikuttaa laitteen kompassiin.
ÄLÄ käytä nelikopteria epäsuotuisissa sääolosuhteissa, kuten sateessa, lumessa, sumussa tai yli 10 m/s tuulessa.
Pysy kaukana pyörivistä lavoista.
On tärkeää ymmärtää lentämisen perusohjeet sekä sinun että ympärilläsi olevien henkilöiden turvalli-
suuden vuoksi.
Muista lukea turvallisuusohjeet ennen käyttöä.
1
Lennä avoimilla
alueilla
Voimakas GPS-
signaali
Säilytä näköyhteys
Lennä alle 120 m:n kor-
keudessa
Lentokieltoalue
2. Lähettimen toimintopainikkeet:
Gyroskoopin kalibrointi
1. Ylös / alas / käännä vasemmalle / käännä oikealle
3. Yhden painalluksen paluu (lyhyt painallus) /
Headless-tila (pitkä painallus)
5. Geomagneettinen kalibrointi (lyhyt painallus) / GPS-tilan kytkin
(pitkä painallus)
7. Valokuva (lyhyt painallus) / video (pitkä painallus)
9. Nopeuden muutos
2. Eteen/taakse/vasemmalle/oikealle
4. Virtakytkin
6. Yhden painalluksen lukituksen avaaminen / yhden painalluksen nousu / lasku /
hätäpysäytys (pitkä painallus)
8. Kamerakulman säätö alaspäin
10. Kamerakulman säätö ylöspäin
Lähettimen signaali
GPS-tilan
kytkin
Kuvan ottaminen
Headless-tila
Suuri nopeus
Korkeus
Huomautus:
Lähettimen virta
Kopterin virta
Vasen- ja oikeakätisen ti-
lan kuvakkeet
Video
Kotitila
Hidas nopeus
Etäisyys
1. Kytke virta painamalla virtakytkintä lyhyesti. Katkaise virta painamalla sitä pitkään.
2. Sisälennätystilan / GPS-tilan valinta: Virran kytkemisen yhteydessä käytetään GPS-tilaa. Kytke sisälennätystila, kun käytät nelikopteria
sisällä.
2
GPS-tähtikuvake
GPS-tähtitiedot
3. Nelikopterin osat:
1. HD-kamera
2. Älykäs akku
3. Roottori
4. LED-ilmaisin
5. Virtakytkin
6. Esteenväistölaite
3.1 Esteenväistölaitteiden asennukseen ja käyttöön liittyvät varotoimet:
Asenna tai irrota esteenväistölaite seuraavasti: irrota peitekansi (kuva 1) ja aseta esteenväistölaite paikalleen (kuva 2).
Huomio:
1. Asenna esteenväistölaite ennen virran kytkemistä. Muussa tapauksessa esteenväistölaite voi vaurioitua.
2. Kun avaat tuotteen, älä koske esteenväistölaitteeseen. Esteenväistölaite on aina päällä, joten jos kosket siihen, se ei välttämättä
toimi normaalisti. Esteenväistölaite voi vaurioitua siitä.
3. Katkaise virta ennen esteenväistölaitteen irrottamista. Muuten se saattaa vaurioitua.
3
Kuva 1
Kuva 2
1. Lapojen asennus
Avaa lavat irrottamalla ruuvit alla olevan kuvan mukaisesti. Irrota lavat ja vaihda ne uusiin.
Varmista, että lavat on asennettu oikein –jos ne asennetaan väärin, nelikopteri ei lennä normaalisti.
4Litiumakun latausohjeet:
1. Paina nelikopterin takana olevaa akkumoduulia ja vedä se ulos lokerosta. (Kuva 3)
2. Liitä USB-latauskaapeli. Jos akun varaustaso on latauksen aikana alle 30 %, punainen ilmaisin palaa ja sininen ilmaisin vilkkuu. Jos pu-
nainen ja sininen ilmaisin palaa ja valkoinen ilmaisin vilkkuu, akun varaustaso on 30–80 %. Kun punainen, sininen ja valkoinen ilmaisin
palaa, varaustaso on yli 80 %. Kun akku on täynnä, kaikki neljä ilmaisinta palavat (kuva 4).
3. Aseta litiumakku lataamisen jälkeen lokeroonsa. (Kuva 5)
Huomautus: Lataa akku täyteen ennen lentoa.
Varoitus akun varauksesta: Kun akku on lähes tyhjä, nelikopterin valo vilkkuu hitaasti. Lennä välittömästi takaisin.
5. LÄHETTIMEN PARISTOJEN ASENNUS
4. Irrota paristokotelon kansi lähettimen takaosasta (kuva A).
5. Asenna kolme 1,5 V:n AA-paristoa lähettimeen ja varmista, että
paristot on asennettu oikein päin.
(Kuva B) Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.
6. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen
Kuva A
3 x 1,5 V:n AAA-pa-
ristot
(eivät sisälly)
Kuva B
4
Kuva 3
Kuva 5
Kuva 4
Varotoimenpiteet:
□Älä sijoita akkuja korkeille lämpötiloille alttiisiin paikkoihin, koska se voi vaurioittaa akkua tai aiheuttaa räjähdyksen.
□Älä koskaan lyö akkua kovalla esineellä. Älä pura akkua.
□Älä upota akkua veteen. Säilytä akkua kuivassa paikassa. Älä jätä akkua vaille valvontaa latauksen aikana.
6. Lento-ohjeet:
6.1 Nelikopterin pariliitos
Kytke nelikopterin virta päälle: kytke lähetin päälle ja aseta nelikopteri tasaiselle alustalle. Lähettimestä kuuluu äänimerkki. Äänimerkin yh-
teydessä nelikopterin valo vilkkuu –se siirtyy automaattisesti pariliitostilaan. Nelikopterin valo palaa, kun pariliitos on muodostettu.
6.2 Gyroskoopin kalibrointi:
Kun kopterin ja lähettimen pariliitos on suoritettu, kopteri on kalibroitava. Pitkä painallus
Paina gyroskoopin kalibrointipainiketta 3 sekuntia. Lähettimestä kuuluu äänimerkki ja kopterin ilmaisin vilkkuu nopeasti 3
sekunnin ajan, mikä tarkoittaa kalibroinnin onnistumista.
Huomaa: Kopteri on asetettava tasaiselle alustalle kalibroinnin ajaksi.
6.3 Geomagneettinen kalibrointi
Pidä geomagneettisen kalibroinnin painiketta painettuna 3 sekuntia. Lähettimestä kuuluu äänimerkki ja kopterin etu- ja takavalot sammuvat,
mikä tarkoittaa, että se siirtyy geomagneettiseen kalibrointitilaan.
1. Käännä nelikopteria vaakasuunnassa. Etuvalo syttyy (lähettimestä kuuluu äänimerkki) ja vaakakalibrointi on suoritettu.
2. Käännä nelikopteri pystyyn. Takavalo syttyy (lähettimestä kuuluu kaksi äänimerkkiä) ja kalibrointi on valmis.
5
6.4 GPS-haku:
Kun gyroskooppi ja kompassi on kalibroitu onnistuneesti, nelikopterin valot vilkkuvat keskinopeudella.
Aseta nelikopteri tasaiselle pinnalle, kunnes valot syttyvät (tämä kestää muutaman minuutin) ja GPS-haku on suoritettu. Jatka käyttöä
normaalisti.
Huomautus: jos GPS-haku ei onnistu (valot eivät syty), se tarkoittaa, että nelikopteri on käsiohjaustilassa, eikä sitä suositella käytettä-
väksi ulkona.
6.5 Kopterin lukituksen poisto
Avaa nelikopterin lukitus ennen lentämistä. Paina lähettimen lukituksen avauspainiketta. Käännä lähettimen vasenta ja oikeaa sauvaa ulos-
päin samanaikaisesti ja palauta ne keskiasentoon. Kaikki neljä roottoria pyörivät samaan aikaan. Ne osoittavat, että lukitus on avattu onnis-
tuneesti. Kun lukitus on avattu, voit aloittaa lentämisen.
6.6 Yhden painalluksen lentoonlähtö ja laskeutuminen
Kun lukitus on poistettu, jos painat lähettimen yhden painalluksen lentoonlähtö-/laskeutumispainiketta, kopteri nousee automaattisesti
noin 2 metrin korkeuteen. Kun painat painiketta uudelleen, kopteri laskeutuu automaattisesti rauhallisesti maahan.
6.7 Automaattinen esteiden väistäminen
Jos nelikopteri on lennon aikana lähellä seinää tai muuta estettä, se pysähtyy.
Huomaa: Auringon tai voimakkaan valon, lasin ja muiden läpinäkyvien ja heijastavien esineiden sekä mustien esineiden kohdalla estei-
den välttämistoiminto ei toimi yhtä hyvin.
Noudata seuraavia ohjeita ennen lentoonlähtöä:
Pariliitos (kohta 6.1) → gyroskoopin kalibrointi (kohta 6.2) → geomagneettinen kalibrointi (kohta 6.3) —> Luki-
tuksen avaaminen (kohta 6 . 5) —> Yhden painalluksen lentoonlähtö/laskeutuminen ( k oh t a 6.6) → Auto-
maattinen esteiden väistäminen (kohta 6.7)
6
7. Lähettimen toiminta:
Kun vasenta ohjaussauvaa (kaasua) vedetään ylös, roottoreiden
nopeus kasvaa ja kopteri nousee. Kun vasenta ohjaussauvaa (kaa-
sua) vedetään alas, roottoreiden nopeus hidastuu ja kopteri las-
keutuu.
Kun vasenta ohjaussauvaa (peräsintä) vedetään vasemmalle, kop-
terin nokka kääntyy vasemmalle. Kun sitä vedetään oikealle, kop-
terin nokka kääntyy oikealle.
Kun oikeaa ohjaussauvaa (peräsintä) vedetään ylös, kopteri liikkuu
eteenpäin.
Kun oikeaa ohjaussauvaa (peräsintä) vedetään alas, kopteri liikkuu
taaksepäin.
Kun oikeaa ohjaussauvaa (peräsintä) vedetään oikealle, kopteri
kallistuu oikealle. Kun oikeaa ohjaussauvaa (peräsintä) vedetään
vasemmalle, kopteri kallistuu vasemmalle.
Kun kopteri on yhden metrin päässä maanpinnasta, siitä tulee epävakaa roottoreiden pyörrevaikutuksen joh-
dosta. Tätä kutsutaan maavaikutukseksi. Mitä pienempi kopterin korkeus on, sitä voimakkaampi maavaikutus
on.
8. Yleisimpien ongelmien ratkaisuohjeet:
Ongelma
Syy
Ratkaisu
Kopterin ilmaisin vilkkuu eikä se reagoi
käskyihin.
1. GPS-haku on epäonnistunut.
2. Kopterin akku on vähissä.
1. Siirrä kopteri avoimelle paikalle ja tee GPS-
haku uudelleen.
2. Lataa akku.
Kopterin roottorit pyörivät, mutta se ei
nouse maasta.
1. Akku on vähissä
2. Lavat ovat vaurioituneet
1. Lataa akku
2. Vaihda lavat.
Kopteri tärisee huomattavasti.
Lavat ovat vaurioituneet
Vaihda lavat
Hienosäätö on suoritettu, mutta kopteri
ei silti lennä tasaisesti.
1. Lavat ovat vaurioituneet
2. Moottorivika
1. Vaihda lavat.
2. Vaihda moottori.
Käynnistä kopteri uudelleen törmäyksen
jälkeen.
Kolmiakselinen kiihtyvyysanturi on epätasapai-
nossa iskun takia
Aseta kopteri tasaiselle alustalle 5–10 sekun-
niksi tai kalibroi gyroskooppi.
7
Sopii yli 14-vuotiaille
SOVELLUKSEN KÄYTTÖOHJE
Tuettu käyttöjärjestelmä: iOS 8.0 tai uudempi / Android 4.4.4 tai uudempi.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja lennä ympäristössä, jossa on paljon
tilaa ja valoa, jotta varmistetaan normaali toiminta.
1. Sovelluksen lataus- ja asennusohjeet:
1.1 Lataa ja asenna ohjelmisto:
Skannaa tämä QR-koodi ladatak-
sesi ja asentaaksesi sovelluksen.
1.2 Linkkien kuvaus:
1. Kytke virta painamalla painiketta kolme sekuntia. Siirry (matkapuhelimen tai tabletin) asetuksiin,
avaa langattoman verkon asetukset ja etsi laite nimeltä ”VS-XXXXXX” ja yhdistä siihen.
Kun yhteys on muodostettu, poistu asetuksista.
2. Avaa sovellus “VS GPS PRO” ja siirry ohjauspaneeliin. (Yritä pysyä etäällä muista signaaliläh-
teistä lennättämisen aikana).
Huomaa: Yhteen nelikopteriin voi yhdistää vain yksi mobiilisovellus kerrallaan!
2. Sovelluksen toiminnot:
Palaa päävalikkoon
Lennon tallennus
1. painalluksen lentoonlähtö/ laskeutuminen
Yhden painalluksen paluu
Lisäominaisuudet
Kartta
Lennon tila
Parametrit
Virta
Valokuvan/videon ottaminen
Suljin
Albumi
WiFi-signaali
GPS-signaali
Stereoskooppinen VR-tila
Linssin kääntö
Elevalokuva
Ympärilento
Nopeuden valintakytkin
Etsi nelikopteri
Suodattimet
Etäisyystiedot
Reittipistelento
Älykäs seuranta
Lukituksen poisto
Ohjain
Lisää musiikkia
PTZ-säätö
Zoom
Äänen tallennus
1
Skannaa tämä QR-koodi ladatak-
sesi ja asentaaksesi sovelluksen.
Table of contents
Languages:
