Leatherman Tempo User manual
TEMPO™
CHANGE DATE:
1. Unscrew and pull the crown out to position II.
2. Turn the crown clockwise until the date appears.
3. Push the crown back to position I.
4. Turn the crown clockwise to lock.
CHANGE TIME:
1. Unscrew and pull the crown out to position III.
2. Turn the crown to the desired time.
3. Push the crown back to position I.
4. Turn the crown clockwise to lock.
TEMPO INSTRUCTIONS
Position III Locked
Position II Locked
USING THE DIVER’S BEZEL:
1. Align the 12 o’ clock bezel marker (A) with the
minute hand (B).
2. Elapsed time can be read on the bezel
(up to 60 minutes).
3. For safety, the bezel only moves in one direction.
If it’s accidentally moved, the time submerged
will appear longer.
(A) (B)
LINK 1 3/32” Screwdriver
T
ournevis 3/32”
Schraubendreher 3/32 Zoll
Destornilladores de 3/32”
Cacciaviti da 3/32”
Skruetrækkere på 3/32” Skrutrekker
3/32”
Отвертки 3/32”
스크류 드라이버 3/32”
六角 3/32”
3/32”螺絲起子
3/32”螺丝刀
1/8” Screwdriver
T
ournevis
1/8
”
Schraubendreher 1/8 Zoll
Destornilladores de 1/8”
Cacciaviti da 1/8”
Skruetrækkere på 1/8” Skrutrekker
1/8”
Отвертки 1/8”
스크류 드라이버 1/8”
六角 1/8”
1/8”螺絲起子
1/8”螺丝刀
LINK 6 5/16” Screwdriver
T
ournevis 5/16”
Schraubendreher 5/16 Zoll
Destornilladores de 5/16”
Cacciaviti da 5/16”
Skruetrækkere på 5/16”
Skrutrekker 5/16”
Отвертки 5/16”
스크류 드라이버 5/16”
六角 5/16”
5/16”螺絲起子
5/16”螺丝刀
3/8” Box Wrench
Clé allen 3/8”
3/8”-Ringschlüssel
Llave métrica de 3/8”
Chiave ad anello da 3/8”
3/8” Topnøgle
3/8” Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 3/8”
3/8” 복스 렌치
3/8” ボックスレンチ
3/8” 毫米套筒扳手
3/8” 毫米套筒扳手
1/4” Screwdriver
T
ournevis 1/4”
Schraubendreher 1/4 Zoll
Destornilladores de 1/4”
Cacciaviti da 1/4”
Skruetrækkere på 1/4”
Skrutrekker 1/4”
Отвертки 1/4”
스크류 드라이버 1/4”
六角 1/4”
1/4”螺絲起子
1/4”螺丝刀
TEMPO LINKS
5mm Hex Drive
Embout hexagonal 5 mm
Sechskant 5mm
Punta hexagonal de 5mm
Punta esagonale da 5mm
Unbraco 5 mm
Sekskant 5 mm
Шестигранный 5 мм
Hex 5mm
六角 5mm
5mm 六角螺絲起子
5mm 六角螺丝刀
10mm Box Wrench
Clé allen 10 mm
10-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 10mm
Chiave ad anello da 10mm
10mm Topnøgle
10mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 10mm
10mm 복스 렌치
10mm ボックスレンチ
10 毫米套筒扳手
10 毫米套筒扳手
6mm Hex Drive
Embout hexagonal 6 mm
Sechskant 6mm
Punta hexagonal de 6mm
Punta esagonale da 6mm
Unbraco 6 mm
Sekskant 6 mm
Шестигранный 6 мм
Hex 6mm
六角 6mm
6mm 六角螺絲起子
6mm 六角螺丝刀
LINK 9
LINK 10
TEMPO LINKS
3mm Hex Drive
Embout hexagonal 3 mm
Sechskant 3mm
Punta hexagonal de 3mm
Punta esagonale da 5mm
Unbraco 3 mm
Sekskant 3 mm
Шестигранный 3 мм
Hex 3mm
六角 3mm
3mm 六角螺絲起子
3mm 六角螺丝刀
8mm Box Wrench
Clé allen 8 mm
8-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 8mm
Chiave ad anello da 8mm
8mm Topnøgle
8mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 8mm
8mm 복스 렌치
8mm ボックスレンチ
8 毫米套筒扳手
8 毫米套筒扳手
4mm Hex Drive
Embout hexagonal 4 mm
Sechskant 4mm
Punta hexagonal de 4mm
Punta esagonale da 4mm
Unbraco 4 mm
Sekskant 4 mm
Шестигранный 4 мм
Hex 4mm
六角 4mm
4mm 六角螺絲起子
4mm 六角螺丝刀
#1-2 Phillips Screwdriver
Phillips n° 1-2
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1-2
Punta Phillips n.º 1-2
Punta Phillips 1-2
Phillips krydskærv #1-2
Stjernetrekker nr. 1-2
Phillips #1-2
및 #1-2
#1-2 プラスドライバ
#1-2 螺絲起子
#1-2 螺丝刀
7mm Box Wrench
Clé allen 7 mm
7-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 7mm
Chiave ad anello da 7mm
7mm Topnøgle
7mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 7mm
7mm 복스 렌치
7mm ボックスレンチ
7 毫米套筒扳手
7 毫米套筒扳手
3/16” Screwdriver
T
ournevis 3/16”
Schraubendreher 3/16 Zoll
Destornilladores de 3/16”
Cacciaviti da 3/16”
Skruetrækkere på 3/16” Skrutrekker
3/16”
Отвертки 3/16”
스크류 드라이버 3/16”
六角 3/16”
3/16”螺絲起子
3/16”螺丝刀
LINK 15
LINK 17
TEMPO LINKS
Pozi #1
Pozi n° 1
Pozi Nr. 1
Punta Pozi n.º 1
Punta Pozi 1
Pozidriv krydskærv #1
Pozi nr. 1
Pozi #1
Pozi #1
ポジドライバ #1
1# 米字螺絲起子
1# 和 1# 米字螺丝刀
11mm Box Wrench
Clé allen 11 mm
11-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 11mm
Chiave ad anello da 11mm
11mm Topnøgle
11mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 11mm
11mm 복스 렌치
11mm ボックスレンチ
11 毫米套筒扳手
11 毫米套筒扳手
Pozi #2
Pozi n° 2
Pozi Nr. 2
Punta Pozi n.º 2
Punta Pozi 2
Pozidriv krydskærv #2
Pozi nr. 2
Pozi #2
Pozi #2
ポジドライバ #2
2# 米字螺絲起子
1# 和 1# 米字螺丝刀
Torx #20
Torx n° 20
Torx Nr. 20
Punta Torx n.º 20
Punta Torx 20
Torx-kærv #20
Torx nr. 20
Torx #20
Torx #20
トルクスドライバ #20
20# 內梅花螺絲起子
20# 内梅花螺丝刀
12mm Box Wrench
Clé allen 12 mm
12-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 12mm
Chiave ad anello da 12mm
12mm Topnøgle
12mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 12mm
12mm 복스 렌치
12mm ボックスレンチ
12 毫米套筒扳手
12 毫米套筒扳手
Torx #25
Torx n° 25
Torx Nr. 25
Punta Torx n.º 25
Punta Torx 25
Torx-kærv #25
Torx nr. 25
Torx #25
Torx #25
トルクスドライバ #25
25# 內梅花螺絲起子
25# 内梅花螺丝刀
LINK 18
LINK 19
TEMPO LINKS
Torx #27
Torx n° 27
Torx Nr. 27
Punta Torx n.º 27
Punta Torx 27
Torx-kærv #27
Torx nr. 27
Torx #27
Torx #27
トルクスドライバ #27
27# 內梅花螺絲起子
27# 内梅花螺丝刀
6mm Box Wrench
Clé allen 6 mm
6-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 6mm
Chiave ad anello da 6mm
6mm Topnøgle
6mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 6mm
6mm 복스 렌치
6mm ボックスレンチ
6 毫米套筒扳手
6 毫米套筒扳手
Torx #30
Torx n° 30
Torx Nr. 30
Punta Torx n.º 30
Punta Torx 30
Torx-kærv #30
Torx nr. 30
Torx #30
Torx #30
トルクスドライバ #30
30# 內梅花螺絲起子
30# 内梅花螺丝刀
Cutting Hook
Crochet de corde
Eingeweidehaken
Cuchillo de caza
Gancio evisceratore
Fiskekrog
Jaktkniv
Шкуросъемный крюк
것 후크
ガットフック
肠线钩
腸線鉤
Bottle Opener
Ouvre-bouteilles
Kapselheber
Abrebotellas
Apribottiglie
Flaskeåpner
Flessenopener
Открывалка для бутылок
병따개
栓抜き
开瓶器
開瓶器
Carbide Glass Breaker
Brise-glaces avec pointe en carbure
Glasbrecher mit Carbidspitze
Rompecristales con punta de carburo
Rompi-vetro con punta in carburo
Glarmesterdiamant med karbidspids
Glasskjærer med tupp i hardmetall
Гаечный ключ для кислородного баллона
산소 탱크 렌치
酸素ボンベレンチ
氧气瓶扳手
氧氣瓶扳手
LINK 20
CLASP
LINK TOOL
TEMPO LINKS
1/4 Socket Adapter
Embase de douille 1/4”
Steckdosenadapter 1/4”
Llave de tubo de 1/4”
Chiave 1/4 presa
1/4 “Indehaver
Stikkontakt 1/4 “
розетка адаптера 1/4“
소켓 어댑터 1/4”
ソケットアダプタ 1/4”
1/4 插座适配器
1/4 插座適配器
Small Screwdriver
Tournevis petit
Kleiner Schraubendreher
Destornillador pequeño
Cacciavite piccolo
Liten skrutrekker
Klein schroevendraaier
Малая отвертка
소형 스크루드라이버
小型ドライバー
小号螺丝刀
小號螺絲刀
#2 Square Drive
Embout carré n° 2
Halter für quadratische Nr. 2
Punta cuadrada n.º 2
Punta quadrata 2
Firkantet kærv #2
Firkanttrekker nr. 2
Квадратный хвостовик #2
사각형 드라이브 #2
四角ドライバ #2
2# 方頭螺絲起子
2# 方头螺丝刀
Diamond-coated File
Lime diamantée
Diamantbeschichtete Feile
Lima de diamante
Lima diamante
Diamantbelagt l
Diamantvijl
Напильник с алмазным
покрытием
다이아몬드 코팅 줄
ダイヤモンドコーティングヤスリ
金刚石镀层锉
金剛石鍍層銼
REMOVING LINKS & ADJUSTING LENGTH
1/2 in
1.27 cm
1/4 in
.63 cm
1/8 in
.32 cm
SIZING OPTIONS:
Table of contents
Languages:
