Lavod MusicTube LFA-299x User manual
WATERPROOF
MP3 PLAYER
MusicTube LFA-299x
User Manual
◇English P . 0 1 - P.06 ◇
◇German P.07 - P . 1 2 ◇
◇French P . 1 3 - P . 1 8 ◇
◇Italian P . 1 9 - P.24 ◇
◇Spanish P.25 - P.30 ◇
◇Portuguese P . 3 1 - P.36 ◇
◇Tranditional Chinese P.37 - P.42 ◇
◇Simplied Chinese P.43 - P.48 ◇
P.1
WATERPROOF
MP3 PLAYER
MusicTube LFA-299x
User Manual
Music Format: MP3/WMA
USB Inferface: USB 2.0
English
P.3
3) USB Charging and Music Transfer
2. Operation Instructions
3. Charging
Insert the USB cable into jack 1 and connect it to
the PC USB port. It is recommended that you leave
your MP3 player to charge for minimum of 3 hours
(or until the LED light goes off ) to ensure optimum
battery life.
4. Transfering Music
Transferring music to your MP3
1) Insert the USB cable into jack 1 and connect it to
a PC.
2) The MP3 player will appear as a removable drive
in ‘My Computer’.
1)
2)
3)
4)
PC
Jack 1 USB
To switch the MP3 player on, press the button
for three seconds till LED light goes on.
To switch it off, press the button for three
seconds till LED light goes off.
While playing music, tapping the or buttons
once will skip a track or replay the previous one.
Press and hold the or buttons to adjust the
volume.
+
-
-
+
P.2
1. Parts
2) Layout and Keys
1) Item List
MusicTube player
Waterproof earphone (ear-hanger type)
Earbud set
Armband
USB cable (special)
User Manual
POWER ON / OFF
PLAY / PAUSE
RESET
VOL+ / NEXTVOL-/PRE
Jack 1
Key button
LED LIGHT
P.5
Step 2
Pull the player audio
cable through the tiny
hole on the armband
Step 3
Bend the audio cable
in paralell with the
player and x under
the velco
Step 4
Put it on your upper
arm
Step 5
Insert the earphone to
the audio cable freely
P.4
3) Select the music les you want and simply drag
and drop them onto the MP3 player.
4) When you are nished transferring music, right-
click on the MP3 player’s icon and select ‘eject’.
5) It is then safe to unplug.
5. Operating Diagrams
QUICK TAP TO SKIP TRACKS
0.5 sec
HOLD TO ADJUST VOLUME
3 sec
3~5 sec
POWER OFF
3~5 sec
POWER ON
6. Illustrations
Step 1
Insert the player in the
armband pocket
P.7
WASSERDICHTER
MP3 PLAYER
MusicTube LFA-299x
Benutzeranleitung
Musikformat: MP3/WMA
USB Inferface: USB 2.0
P.6
Other Information
Please be aware that swimming pool and sea
water are corrosive and to keep your MP3 player
in good condition we recommend that you rinse it
in fresh water after use.
The water will enter into the earphone and turns
the voice down when you are swimming. The
voice will turn up again when you shake off the
water that inside the earphone.
Your MusicTube MP3 player is waterproof down
to a depth of 3 meters. It is suitable for use in the
shower, bath or while swimming on the surface in
a pool or in the sea.
•
•
•
Step 6
Pull the line cross
the back side of your
body and wear on the
earphone
Step 7
Enjoy the music and
have fun!
German
P.9
3) USB Auaden und Musiktransfer
2. Bedienungsanleitung
3. Auaden
Stecken Sie USB Kabel in das Buchse 1 und verbinden
Sie es mit dem PC USB Port. Es empehlt sich den
MP3 Player mindestens 3 Stunden zu laden (oder bis
die LED nicht mehr leuchtet), um eine optimale
Akkufunktion zu garantieren.
4. Musiktransfer
Transfer von Musik zum MP3 Player
1) Stecken Sie USB Kabel in das Buchse 1 und verbinden
Sie es mit dem PC.
2) Der MP3 Player erscheint als Wechsellaufwerk in
‘Arbeitsplatz’.
1)
2)
3)
4)
PC
Buchse 1 USB
TUm den MP3 Player einzuschalten, drücken Sie die
Taste drei Sekunden lang, bis die LED leuchtet.
TUm den MP3 Player auszuschalten, drücken Sie
die Taste drei Sekunden lang, bis die LED nicht
mehr leuchtet.
Wenn Sie beim Musikhören ein Mal auf oder
tippen, wird ein Titel übersprungen, oder der vorherige
Titel erneut abgespielt.
Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die
Lautstärke zu regeln.
+
-
-
+
P.8
1. Teile
2) Layout und Tasten
1) Teileliste
MusicTube Player
Wasserdichter Ohrhörer (über dem Ohr hängend)
Ein Satz Ohrpolster
Armband
USB Kabel (speziell)
Benutzeranleitung
VERSORGUNG EIN / AUS
WIEDERGABE / PAUSE
RESET
LAUT+ / NÄCHSTES
LAUT-/
ZURÜCK
Buchse 1
Tastenknopf
LED
P.11
Schritt 2
Ziehen Sie das Player
Audiokabel durch die
kleine Öffnung am
Armband
Schritt 3
Bringen Sie das
Audiokabel parallel
zum Player an und
xieren Sie es mit
dem Klettverschluss
Schritt 4
Bringen Sie es am
Oberarm an
Schritt 5
Verbinden Sie Ohrhör-
er und Audiokabel
P.10
3) Wählen Sie die gewünschten Musikdateien und
ziehen Sie sie in den MP3 Player.
4) Klicken Sie nach dem Abschluss des Musiktransfers
mit rechts auf das Symbol des MP3 Players und
wählen Sie ‘Auswerfen’.
5) Danach kann er abgetrennt werden.
5. Funktionsschemata
KURZES ANTIPPEN ZUM
TITEL-ÜBERSPRINGEN
0.5 Sek
ZUR LAUTSTÄRKEREGELUNG
GEDRÜCKT HALTEN
3 Sek
3~5 Sek
AUSSCHALTEN
3~5 Sek
EINSCHALTEN
6. Abbildung
Schritt 1
Bringen Sie den
Player in der
Armbandtasche an
P.13
LECTEUR MP3
ETANCHE
MusicTube LFA-299x
Manuel de l’Utilisateur
Format de Musique: MP3/WMA
Interface USB: USB 2.0
P.12
Weitere Informationen
Da Wasser im Schwimmbecken und Seewasser
korrodierende Wirkung hat, sollten Sie den MP3
Player nach der Benutzung mit Frischwasser aus-
spülen.
Beim Schwimmen dringt Wasser in den Ohrhörer
und vermindert das Hörvermögen. Das Hörvermögen
kehrt zurück, wenn Sie das Wasser im Ohrhörer
herausschütteln.
Der Musictube MP3 Player ist bis zu einer Tiefe von
3 Metern wasserdicht. Er eignet sich für eine
Nutzung beim Duschen, im Bad, oder beim Schwim-
men, nicht jedoch Tauchen, im Schwimmbad oder
Meer.
•
•
•
Schritt 6
Ziehen Sie das Kabel
an der Rückseite Ihres
Körpers und setzen
Sie die Ohrhörer auf
Schritt 7
Viel Spass beim
Musikhören
French
P.15
3) Recharge et Transfert de Musique grâce à l’USB
2. Instructions d’Utilisation
3. Charger
Insérer la Prise mâle 1 dans le câble USB et la connecter
celui-ci au port USB du PC. Il est recommandé que vous
laissiez votre lecteur MP3 se recharger au minimum 3
heures (ou jusqu’à ce que le voyant LED rouge s’éteigne)
an d’assurer une vie optimale de la batterie.
4. Transférer de la Musique
Transférer de la musique vers votre MP3
1) Insérer la Prise mâle 1 dans le câble USB et la
connecter au port USB d’un PC.
2) Le lecteur MP3 s’afchera en tant que lecteur
amovible dans le ‘Poste de Travail’.
3) Sélectionner les chiers musicaux désirés et
1)
2)
3)
4)
PC
USB
Pour allumer le lecteur MP3, appuyer sur le bouton
pendant trois secondes jusqu’à ce que la LED
s’allume.
Pour l’éteindre, appuyer sur le bouton pendant trois
secondes jusqu’à ce que la LED s’éteigne.
Lors de la lecture de musique, un simple appui sur les
boutons ou permettra de passer au morceau
suivant ou de revenir au précédent.
Maintenir appuyé les boutons ou pour ajuster
le volume.
+
-
-
+
Socket 1
P.14
1. Eléments
2) Présentation et touches
1) Contenu de l’Emballage
Lecteur MusicTube
Ecouteurs étanches (type accroche-oreille)
Jeu de coussinets d’oreilles
Brassard
Câble USB (spécial)
Manuel de l’Utilisateur
ALLUMER / ETEINDRE
LECTURE / PAUSE
REINITIALISER
VOL+ / SUIVANT
VOL-/
PRECEDENT
Socket 1
Bouton touche
VOYANT LED
P.17
Etape 2
Faire sortir le câble
audio à partir du
lecteur au travers du
petit trou présent sur
le brassard
Etape 3
Courber le câble
audio en parallèle
avec le lecteur et le
placer sous le velcro
Etape 4
Le placer sur la partie
supérieure de votre
bras
Etape 5
Connecter les
écouteurs grâce au
câble audio
P.16
simplement les faire glisser et les déposer sur le
lecteur MP3.
4) Une fois le transfert de musique achevé, faites un clic
droit sur l’icône du lecteur MP3 et sélectionner ‘éjecter’.
5) Il est alors sûr de procéder au débranchement.
5. Diagrammes de Fonctionnement
APPUI RAPIDE POUR SAUTER
DES MORCEAUX
0.5 sec
MAINTENIR POUR AJUSTER
LE VOLUME
3 sec
3~5 sec
ETEINDRE
3~5 sec
ALLUMER
6. Illustration
Etape 1
Insérer le lecteur
dans la pochette du
brassard
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Lavod MP3 Player manuals
