Wichtig / Important:
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Handlampe in
Betrieb nehmen.
Read these instructions before use and maintain the flashlight for
referenceInstallation / Installation:
Produkt / Product:
KS-8810 Industrie-Handlampe für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen.
KS-8810 Industrial Flashlight for use in hazardous locations.
Zertifikate / Certifications:
UL USA: UL FILE NO.: OERX.E324236
Class I Div 1&2 Grp ABCD Class II
Div 1&2 Grp EFG
Class III Temperature Code: T4
IECEx Worldwide: IECEx CERTIFICATENO.:
IECEx UL13.0060X
Ex ia IIC T4 Ga
Ex Europe : ATEXCERTIFICATENO.:
DEMKO 13ATEX1205039X
II 1G Ex ia IIC T4
Gebrauchsanweisung Modell KS-8810
User manual for model KS-8810
Handlampe für Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Flashlight for use in hazardous locations
Batterientypen / Battery types:
Benutzen Sie nur folgende Batterien / Use only battery types below:
Sicherheitswarnung / Safety Warnings:
KSE-LIGHTS GmbH
Thüngenfeld 8, 58256 Ennepetal, Germany
DAY SUN TECHNOLOGY LTD
Address: 1st FL, No.1, Alley 2, Lane 110, Sec.4, Hsimen Rd.
North District, Tainan, 704 Taiwan
Alkaline Typ / Type NiMH Typ / Type
Energizer E91 Energizer NH15-2300
Duracell MN1500
Rayovac 815
Ansmann 5015548
Ansmann 1502-0002
Eigenschaften: Features:
- Eigensicherheit für den Einsatz in - Intrinsicallysafe for use in
explosionsgefährdeten Bereichen hazardous locations
- Funktionen: Stark / Normal / Blinken - Multiple functions: High / Low / Flash
- Cree LED - Cree LED
- IP67 - IP67
- Doppelte O-Ring-Dichtung - Double O-ring
- schlag- und stoßfestes Gehäuse - Tough and durable casing
- Stoßsichere Linse - High Impact LENS
- Rutschfester Griff - Non-Slip Handle
- Gut sichtbarer gelber Leuchtenkörper - High-Visibilityyellow colour body
- Sicherheitsverschluss - Safety Lock
Standards / Standards:
1. UL 913 7th Edition, 2011-09.23
2. CSA C22.2 No. 157-92, Reaffirmed 2013
3. EN 60079-0 : 2009 Edition
4. EN 60079-11 : 2007 Edition
5. EN 60079-26 : 2007 Edition
6. IEC 60079-0, 5th Edition
7. IEC 60079-11, 5th Edition
8. IEC 60079-26, 2nd Edition
Gebrauch / Operation:
Zum Einschalten betätigen Sie den Schalter auf der Lampe. Die
verschiedenen Funktionen Starklicht / Normallicht / Blinklicht erhalten
Sie durch wiederholtes Betätigen des Schalters. Ein viertes Betätigen
schaltet die Lampe aus. Bei dem Schalter handelt es sich um einen
Magnetschalter.
Lighting by pushing the switch of KS-8810, by turning it on for three
multiple functions of Full Lighting / Half Lighting / Flashing and turn it off
as well. This switch is operated by magnetism.
1. Die Schraube zum Sichern des Lampenkopfes sollte nach
Öffnen und Verschließen der Lampe fest angezogen werden.
The screwshall be securedtightly after opening and closingof the
enclosure.
2. Ein Austauschen von Lampenteilen kann zum Verlust der
Eigensicherheit führen.
Substitution of components may impair intrinsic safety.
3. Reinigen Sie die Lampe nur mit einem feuchten Tuch, um ein
statisches Aufladen zu verhindern.
Clean the flashlight only with damp cloth to avoid static electricity.
4. Niemals direkt in die Augen leuchten.
Do not flash the light beam directly into human’s eyes.
5. Befolgen Sie beim Gebrauch der Handlampe die vorgeschriebenen
industriellen und gesetzlichen Richtlinien des jeweiligen Landes.
Always use this flashlight by following regular and legal rules
governed by industrial control and management authority from
every country.
0518
