Kruger&Matz Activity 300 User manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
RO PL EN DE
Activity 300 Sport watch
KM0285
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und
bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht
verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße
Benutzung und Umgang mit dem Gerät.
• Benutzen des Gerätes in der Nähe medizinischer Geräte kann Störungen
in ihrem Betrieb verursachen. Seien Sie vorsichtig wenn Sie Ihr Smartband
in der Nähe medizinischer Geräte wie Herzschrittmachern, Hörgeräten
und einige andere elektronische medizinische Geräte benutzen.
• Das Produkt nicht im Feuer entsorgen. Die Batterie kann explodieren
was zu Verletzungen führen kann.
• Schützen Sie das Gerät von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung
und extremen Temperaturen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter wenn es beschädigt ist.
• Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen dieses zu reparieren.
Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst
für Überprüfung / Reparatur. Alle eigenen Reparatur-Versuche am Gerät,
beinhaltet das Risiko von dauerhaften Schäden am Gerät und führ zum
Garantie-Verlust.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses
Produkt zu reinigen (da diese das Produkt beschädigen können).
WICHTIG
Die Sportuhr ist KEIN medizinisches Gerät.
Die Activity 300 Sportuhr und FunDo Bracelet App ist nicht für die Diagnose,
Behandlung und Vorsorge gegen Krankheiten bestimmt. Konsultieren
Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie Ihrer Trainings- und Schlafgewohnheiten
ändern.
4
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
5
6
1. Taste LIGHT (LICHT):
• Drücken in jedem Modus um das Display für etwa 3 Sekunden zu
beleuchten.
• Für 3 Sekunden drücken und halten um Bluetooth ein-/auszuschalten.
• Drücken um die Werte einzustellen (Uhrzeit/Datum/Alarmmodus).
2. Taste MODE (MODUS):
• Drücken um den Modus zu wechseln.
• Drücken um die Änderungen zu speichern.
3. Taste START:
• Drücken um die Werte einzustellen (Uhrzeit/Datum/Alarmmodus).
• Drücken zum wechseln der Maßeinheit.
• Stoppuhr starten/pause.
4. Taste RESET (ZURÜCKSETZEN):
• Drücken um Uhrzeit/Datum/Alarmeinstellungen zu aktivieren.
• Drücken zum wechseln zwischen den Einstellungen (Uhrzeit/Datum/
Alarmmodus).
• Drücken während der Stoppuhr-Pause um die Daten zurückzusetzen.
5. Armband
6. Rückseitiger Gehäusedeckel
5
Bedienungsanleitung
DE
BATTERIE
In der oberen rechten Ecke der Anwendungs-Startseite bendet sich ein
Batteriesymbol. Wenn das Symbol schwache Batterie anzeigt, ersetzen Sie
diese durch eine neue, vorzugsweise innerhalb von 15 Tagen.
1. Um die Batterie zu entfernen und durch eine neue zu ersetzen, gehen
Sie wie folgt vor:
2. Zuerst müssen Sie das Armband entfernen. Um dies zu tun, ziehen Sie
die 4 Stifte auf beiden Seiten des Armbandes heraus.
3. Verwenden Sie einen Schraubenzieher und entfernen die vier
Schrauben am rückseitigen Gehäusedeckel der Uhr.
4. Entfernen Sie den rückseitigen Gehäusedeckel.
5. Alte Batterie herausnehmen und neue CR2430 Batterie mit korrekter
Polarität (+/-) einsetzen.
6. Achten Sie darauf, dass Sie den rückseitigen Gehäusedeckel richtig
verschrauben.
7. Das Armband wieder anbringen, indem Sie die Stifte wieder an ihren
Platz drücken.
ANWENDUNG
1. HERUNTERLADEN
Die Verbindung zwischen Sportuhr und Smartphone basiert auf einer
kompatible FunDo Bracelet Anwendung.
Laden Sie die Anwendung vor der Verwendung aus dem Google Play- oder
App Store herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone.
Suchen Sie die Anwendung, indem Sie „FunDo Bracelet” eingeben.
2. REGISTRIERUNG
WICHTIG Registrierung und Verbindung mit dem Netzwerk ist nötig um
die Anwendung zu benutzen.
1. Anwendung starten.
Hinweis:
• Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal starten, werden Sie nach
Berechtigungen gefragt, um auf Ihre Kontakte, Anrufprotokolle,
Nachrichten, Lokalisierung usw. zuzugreifen. Wählen Sie die
entsprechenden Optionen aus. Dann werden Sie aufgefordert,
Benachrichtigungen zu aktivieren. Wenn diese Option aktiviert
ist, werden Benachrichtigungen zu eingehenden Nachrichten und
Anrufen an die Sportuhr gesendet. Wenn Sie ausgeschaltet sind,
erhalten Sie keine Benachrichtigungen.
2. Im Tabulator [Me] wählen Sie [Register] um ein Konto mit Ihrer E-Mail
Adresse zu erstellen.
6
Bedienungsanleitung
DE
Hinweis! Sie können Sich auch über Facebook oder Twitter anmelden.
3. Nach erfolgreicher Registrierung, melden Sie sich in Ihrem Konto an.
3. KOPPELN
Hinweis: Die Kruger&Matz Activity 300 Sportuhr erfordert keine ständige
Verbindung mit Ihrem Smartphone. Sie müssen lediglich Sportuhr und
Smartphone koppeln, Benutzerdaten eingeben und die Sportuhr tragen.
Hinweis:
• Die Daten werden automatisch synchronisiert, wenn die Sportuhr und
die Anwendung eingeschaltet und gekoppelt sind.
• Die Daten des Pedometers und des Schlafmonitors werden nach 24
Stunden zurückgesetzt. Wenn Daten nicht innerhalb dieser 24 Stunden
seit der letzten Aktivität synchronisiert werden, gehen sie verloren.
• Synchronisieren Sie die Daten mindestens einmal am Tag.
Um Sportuhr und Smartphone zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie sicher dass Sie angemeldet sind.
Hinweis: Ihre Sportruhr kann zur selben Zeit nur mit einem einzigen
Konto gekoppelt werden. Um Ihre Sportuhr mit einem anderen Konto
zu koppeln, vom aktuellen Konto trennen und mit neuem Konto
koppeln.
2. Bluetooth Verbindung an ihrem Smartphones aktivieren.
3. Stellen Sie sicher dass die Sportuhr eingeschaltet ist und sich im
Bluetooth Modus bendet. (Taste LICHT für 3 Sekunden drücken und
halten um in den Bluetooth Modus zu wechseln). Bluetooth Symbol
blinkt wenn sich das Gerät im Bluetooth Kopplungsmodus bendet.
4. Im Tabulator [Me] der Anwendung wählen Sie [Bluetooth connection]
(Bluetooth Verbindung), suchen nach neuen Geräten und koppeln mit
der Sportuhr (KM0285).
5. Wenn die Geräte gekoppelt sind, erscheint das Bluetooth Symbol im
Display.
Hinweise:
• Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 30 Minuten abgeschlossen
ist, beendet die Sportuhr den Bluetooth Kopplungsmodus. Halten Sie
in diesem Fall die Taste LICHT 3 Sekunden lang gedrückt, um erneut
in den Bluetooth Modus zu wechseln.
• Die Sportuhr Kruger & Matz Activity 300 benötigt eine Bluetooth 4.0
Verbindung. Kompatibel mit Android 4.3 und iOS7 (oder höher).
7
Bedienungsanleitung
DE
BEDIENUNG
Ein-/Ausschalten
1. Taste MODUS und START zugleich für 3 Sekunden drücken und halten,
um die Sportuhr einzuschalten (ON wird angezeigt).
2. Taste MODUS und START zugleich für 3 Sekunden drücken und halten,
um die Sportuhr auszuschalten (OFF wird angezeigt).
DISPLAY
1. Bluetooth
• Taste LICHT für 3 Sekunden drücken und halten um in den Bluetooth
Modus zu wechseln.
• Wenn sich das Gerät im Bluetooth Kopplungsmodus bendet, blinkt
das Bluetooth Symbol.
• Wenn gekoppelt, wird das Bluetooth Symbol angezeigt.
• Wenn keine Verbindung besteht, verschwindet das Symbol vom
Display.
2. BT Kamera
BT Kamera in der Sportuhr funktioniert als eine Fern-Bedienung für die
Kamera-Funktionen Ihres Smartphones.
Wenn ein Foto aufgenommen wird, blinkt das BT Kamera Symbol und
aus dem Gerät ertönt ein Piep-Ton.
3. Nachrichten
Wenn Sie eine neue Nachricht auf Ihrem Smartphone erhalten, wird
eine Benachrichtigung an die Sportuhr gesendet. Das Mitteilungs-
Symbol blinkt und aus dem Gerät ertönt ein Piep-Ton.
4. Anrufe
Wenn Sie einen neuen Anruf auf Ihrem Smartphone erhalten, wird eine
Benachrichtigung an die Sportuhr gesendet. Das Anruf-Symbol blinkt
und aus dem Gerät ertönt ein Piep-Ton.
5. Tag
Anzeigen des Wochentags.
6. Uhrzeit
Manuelle Zeiteinstellung:
• Im Zeitanzeige-Modus, Taste ZURÜCKSETZEN für 3 Sekunden drücken
und halten um die Zeiteinstellung zu aktivieren.
8
Bedienungsanleitung
DE
• Drücken der Tasten LICHT und START zum einstellen.
• Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN um zwischen Stunden und
Minuten zu wechseln.
• Drücken der Taste MODUS um die Einstellungen zu speichern und
das Einstellungsmenü zu verlassen.
Hinweis: Die Zeit wird automatisch synchronisiert, wenn die Sportuhr
mit der Anwendung gekoppelt wird.
Drücken Sie wiederholt die Taste MODUS, um zwischen den Modus
(Datum, Schrittzähler, Kalorien, Entfernung, Alarm, Stoppuhr,
Temperatur, Luftdruck und Höhe, Ultraviolett-Index) zu wechseln.
7. Datum
Manuelle Datumseinstellung:
• Drücken der Taste MODUS um in den Datumsmodus zu wechseln.
• Taste ZURÜCKSETZEN für 3 Sekunden drücken und halten um die
Datumseinstellung zu aktivieren.
• Drücken der Tasten LICHT und START zum einstellen.
• Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN um zwischen Jahr, Monat und Tag
zu wechseln.
• Drücken der Taste MODUS um die Einstellungen zu speichern und
das Einstellungsmenü zu verlassen.
Hinweis: Das Datum wird automatisch synchronisiert, wenn die
Sportuhr mit der Anwendung gekoppelt wird.
8. Pedometer
Anzeigen der zurückgelegten Schritte.
Hinweis:
• Die Activity 300 Sportuhr, beginnt nach 15 Schritten, diese zu zählen.
• Die Daten synchronisieren sich automatisch bei jeder Kopplung der
Sportuhr mit Ihrem Smartphone.
9. Kalorien
Anzeigen der verbrannten Kalorien während der Aktivität.
10. Entfernung
Anzeigen der zurückgelegten Entfernung während der Aktivität.
Drücken der Taste START in diesem Modus, um zwischen Kilometer
und Meilen zu wechseln. (Kilometer ist voreingestellt).
9
Bedienungsanleitung
DE
11. Alarm
Um den Alarm einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken der Taste MODUS um in den Alarm-Modus zu wechseln.
• Taste ZURÜCKSETZEN für 3 Sekunden drücken und halten um die
Alarmeinstellung zu aktivieren.
• Taste ZURÜCKSETZEN erneut drücken um die Stunden- und Minuten-
Einstellung zu aktivieren.
• Drücken der Tasten LICHT und START zum einstellen.
• Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN um zwischen Stunden und
Minuten zu wechseln.
• Drücken der Taste MODUS um die Einstellungen zu speichern und
das Einstellungsmenü zu verlassen.
Wenn die Weckzeit erreicht ist, ertönt ein Piep-Ton aus der Sportuhr
und das Alarmsymbol auf dem Display blinkt. Drücken Sie eine
beliebige Taste, um den Alarm zu beenden.
12. Stoppuhr
• Drücken der Taste MODUS um in den Stoppuhr-Modus zu wechseln.
• Drücken der Taste START für Start/Pause.
• Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN während der Pause um die Daten
zurückzusetzen.
13. Temperatur
Anzeigen der aktuellen Temperatur (°C).
14. Luftdruck und Höhe
Anzeigen des aktuellen Luftdrucks und der Höhe.
Drücken der Taste START um zwischen Luftdruck und Höhenanzeige zu
wechseln (Luftdruck ist voreingestellt).
15. Ultraviolett-Index
Anzeigen des aktuellen Ultraviolett-Index.
HINWEIS
Die Verbindung zwischen Anwendung und Sportuhr ist erforderlich, um
Daten über Temperatur, Luftdruck, Höhe und UV-Index zu synchronisieren.
10
Bedienungsanleitung
DE
FUNDO BRACELET-ANWENDUNG
ME
• Beginnen Sie die Anwendung zu
benutzen, indem Sie Ihre Daten
eingeben:
• Gehen Sie zum Tabulator [Me] und
drücken auf das Symbol in der
oberen rechten Ecke.
• Wählen Sie Ihr Geschlecht, stellen Ihre
Höhe, Gewicht und Geburtsdatum
ein.
• Sie können auch die Maßeinheit
einstellen (SI - Internationales
Einheitssystem; BS – Englisches
Einheitssystem).
• Alle in der Anwendung verfügbaren
Maßeinheiten werden geändert.
• Benutzernahmen ändern.
• Prolbild ändern. Drücken Sie auf das
Symbol und machen ein neues
Bild, oder wählen ein vorhandenes
Bild aus der Bildergalerie Ihres
Smartphones aus.
ZIELEINSTELLUNG
Legen Sie das Ziel Ihrer Aktivität fest, d.h.
die Anzahl der Schritte, die Sie ausführen
möchten.
BLUETOOTH-VERBINDUNG
Drücken Sie [Suchen], um nach
verfügbaren Bluetooth Geräten zu
suchen und eine Verbindung mit der Uhr
herzustellen. Stellen Sie sicher, dass die
Bluetooth-Funktion im Smartphone und
in der Sportuhr aktiviert ist.
GERÄT TRENNEN
Sportuhr trennen
Hinweis! Wenn Sie das Gerät trennen,
werden die Daten von Schrittzähler und
Schlafmonitor zurückgesetzt.
Table of contents
Languages:
Other Kruger&Matz Watch manuals
