Kooper 2408576 User manual

2

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

PERICOLO PER I BAMBINI!

• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO-

CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA

PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-

BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,

CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA-

NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA

BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA

PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SEN-

SORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O

DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ

SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON-

SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO

RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO

DELL’APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI

PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DE-

VONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA

E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF-

FETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE

EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA.

• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-

TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’AP-

PARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNE-

RE L’APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON

INSERIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA

3

PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI

ACCESSORI NECESSARI.

• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN

CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI

BAMBINI.

•QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON-

TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO

MAI INCUSTODITO.

• TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO

L’APPARECCHIO NON E’ UTILIZZATO E LASCIARE

RAFFREDDARE L’APPARECCHIO PRIMA DI EFFET-

TUARE LA PULIZIA

• NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI

PULIZIA MENTRE L’APPARECCHIO E’ IN

FUNZIONE. NON UTILIZZARE OGGETTI

ACUMINATI PER RIMUOVERE EVENTUALI CORPI

ESTRANEI

• LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO

ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON

SORVEGLIATI

4

PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!

• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-

ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.

PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR-

SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A

QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.

• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI

CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.

• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP-

PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA

DALLA PRESA DI CORRENTE.

• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI-

MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN

FUNZIONE L’APPARECCHIO.

• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO

SE IN PERFETTO STATO.

• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-

MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI

SCHIACCIARLO.

• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD

AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE,

ECC.).

• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:

- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;

- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE

O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;

- SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-

TRICA È DIFETTOSO;

- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.

• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-

5

MANI, INDUMENTI, ECC.

• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI

APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA

DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.

• SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O

ENTRASSE IN CONTATTO

CON ACQUA NON UTILIZZARLO E FARLO CON-

TROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO.

• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI

ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE

DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN-

TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.

• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE

ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.

RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE

ESTREMAMENTE PERICOLOSO.

• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE

RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALI-

MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.

• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN-

NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI

ABRASIVI.

• L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO-

MESTICO.

ATTENZIONE! IL MANCATO RISPETTO DELLE

AVVERTENZE CONTENUTE IN QUESTO MA-

NUALE E L’USO IMPROPRIO DELL’ARTICOLO

PUO’ COMPORTARE LESIONI

11

USER INSTRUCTIONS EN

FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER FOR CHILDREN!

• A POWER DEVICE IS NOT A TOY. AFTER USE,

STORE IT OUT OF REACH OF CHILDREN. KEEP

PACKING MATERIAL (PLASTIC BAGS, CARTON,

ETC.) OUT OF REACH OF CHILDREN.

• THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN

AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS

WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL

CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND

KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVI-

SION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE

APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE

HAZARDS INVOLVED. CHILDREN SHALL NOT PLAY

WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAIN-

TENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN UN-

LESS THEY ARE OLDER THAN 8 AND SUPERVISED.

KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD OUT OF REA-

CH OF CHILDREN LESS THAN 8 YEARS.

• CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO MAKE

SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

ONLY FOR HOME USE

ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY.

IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES

IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

PRODUCT IMPORTED BY GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE OUTSIDE THE EU

Popular Fan manuals by other brands

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F installation guide

Hunter

Hunter 20714 Owner's guide and installation manual

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual

Hunter

Hunter Caraway Owner's guide and installation manual

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Service manual

Kompernass

Kompernass KH 1150 operating instructions

VES

VES FALA100/12V/TR Original instructions

Vertiv

Vertiv Liebert DCD user manual

Westinghouse

Westinghouse GFP Series owner's manual

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series user guide

Maico

Maico ECR 31 installation instructions

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky instruction manual

S&P

S&P ECOWATT HXBR manual

Wider

Wider IMP03369BH instruction manual

Panasonic

Panasonic F-60DHN Operating and installation instructions

Hinkley

Hinkley HIGHLAND instruction manual

Broan

Broan 766BN installation guide

Premium

Premium PFS16022 Use manual