KLUGE KND247W User manual
KND247W
EN Fridge - Freezer / User Manual
CZ Chladnička s mrazničkou / Návod k obsluze
SK Chladnička s mrazničkou / Návod na obsluhu
PL Lodówko-zamrażarka / Instrukcja obsługi
KND247W
Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte následující pokyny.
Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
CS-2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento
návod, abyste přesně věděli, co máte a co nemáte
dělat.
Nesprávné používání spotřebiče může být nebezpečné,
zejména pro děti.
Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti.
Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem
zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod řádným
dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném
používání spotřebiče a jsou si vědomy souvisejících
rizik. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a
údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti
bez dozoru.
Děti by měly být pod dohledem, aby si s přístrojem
nehrály.
CS-3
UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací otvory ve skříni
spotřebiče nebo v zapuštěné konstrukci volné.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte jiná mechanická zařízení
nebo jiné prostředky k urychlení procesu
odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.
UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí systém.
UPOZORNĚNÍ: V prostoru pro skladování potravin
nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou
typu doporučeného výrobcem.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit
výrobce, jeho servisní oddělení nebo podobně
kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
V tomto zařízení neskladujte výbušné látky, jako jsou
aerosoly obsahující hořlavé pohonné hmoty.
-
Před likvidací spotřebiče: odstraňte dvířka a
ponechte police na místě, aby si v nich děti
nemohly snadno hrát.
-
Nikdy nedovolte dětem, aby se spotřebičem
manipulovaly nebo si s ním hrály.
CS-4
-
Nikdy nečistěte části spotřebiče hořlavými
kapalinami. Výpary představují nebezpečí požáru
nebo mohou způsobit výbuch.
-
V tomto spotřebiči ani v jeho blízkosti neskladujte
ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé plyny či
kapaliny. Výpary mohou způsobit požár nebo
výbuch.
-
Neinstalujte tento přístroj v místech s extrémními
povětrnostními podmínkami, jako jsou:
nedostatečné větrání, teploty nižší než 16 °C nebo
vyšší než 43 °C.
Tento výrobek splňuje platné evropské bezpečnostní
normy pro elektrické spotřebiče. Byl podroben
rozsáhlému testování a pečlivým zkouškám, aby se
posoudila jeho bezpečnost a spolehlivost.
Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda údaje
na typovém štítku odpovídají vaší domácí elektrické
síti.
Obalové materiály lze recyklovat, nenechávejte je v
životním prostředí, odneste je do specializovaného
centra k recyklaci. Elektrická bezpečnost tohoto
spotřebiče je zajištěna pouze v případě, že je
připojen k elektrickému systému vybavenému
uzemněním v dobrém stavu, v souladu s platnou
normou. V případě pochybností se obraťte a pečlivě
CS-5
zkontrolujte instalaci kvalifikovaným technikem.
Používání tohoto spotřebiče, stejně jako každého
jiného elektrického spotřebiče, vyžaduje dodržování
určitých základních pravidel:
•
Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo
vlhkýma rukama nebo nohama;
•
Netahejte za napájecí kabel, abyste vytáhli zástrčku
ze zásuvky;
•
Nenechávejte spotřebič vystavenou povětrnostním
vlivům;
•
Nedovolte, aby spotřebič používaly děti bez dozoru;
•
Neodpojujte ani nezapojujte spotřebič do zásuvky
mokrýma rukama; před prováděním jakéhokoli
čištění nebo údržby odpojte spotřebič od napájení
vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače
systému; zásuvka musí zůstat přístupná i po instalaci
spotřebiče.
•
V případě poruchy nebo závady spotřebič vypněte a
nepoškozujte jej.
Po instalaci spotřebiče musí zůstat zásuvka vždy
přístupná.
•
Neinstalujte tento spotřebič na místech vystavených
extrémním povětrnostním podmínkám, jako jsou:
nedostatečné větrání, teploty nižší než 16 °C nebo
vyšší než 43 °C.
CS-6
UPOZORNĚNÍ: Při umísťování spotřebiče dbejte na
to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý nebo
poškozený.
VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumisťujte
přenosné napájecí lišty ani zásuvky.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat
chladicí zařízení.
Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte
následující pokyny:
•
Dlouhodobé otevírání dvířek může vést k
výraznému zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
•
Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do
styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
•
Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve
vhodných nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s
jinými potravinami nebo na ně nekapaly.
•
Dvouhvězdičkové přihrádky na mražené potraviny
jsou vhodné pro skladování mražených potravin,
skladování nebo výrobu ledu a pro výrobu kostek
ledu.
•
Přihrádky s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami
nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
CS-7
•
Pokud chladicí spotřebič zůstane delší dobu prázdný,
vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte
otevřené dveře, abyste zabránili vzniku plísní ve
spotřebiči.
Umístěte spotřebič ke stěně ve vzdálenosti ne větší
než 75 mm a ne menší než 50 mm.
Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako
vestavný spotřebič.
Doporučené doby skladování zmrazených potravin v
mrazničce. Tyto doby se liší v závislosti na typu
potraviny. Potraviny, které zmrazíte, můžete skladovat
1 až 12 měsíců (minimálně při teplotě -18 °C).
Potraviny Doba skladování
Slanina, dušené maso, mléko 1měsíc
Chléb, zmrzlina, klobásy, koláče, upravení měkkýši,
tučné ryby
2měsíce
Libové ryby, měkkýši, pizza, koláčky a muffiny 3měsíce
Šunka, koláče, sušenky, hovězí a jehněčí kotlety,
kousky drůbeže
4měsíce
Máslo, zelenina (blanšírovaná), vejce celá a žloutky, vaření
raci, mleté maso (syrové), vepřové maso (syrové)
6měsíců
Ovoce (suché nebo v sirupu), vaječné bílky, hovězí
maso (surové), celé kuřecí maso, jehněčí maso
(syrové), ovocné koláče
12 měsíců
CS-8
Při zmrazování čerstvých potravin s datem
spotřeby/spotřebujte do, je nutné je zmrazit před
uplynutím tohoto data.
Zkontrolujte, zda potraviny již nebyly zmrazeny.
Zmrazené potraviny, které zcela rozmrzly, by se
neměly znovu zmrazovat.
Po rozmrazení je třeba potraviny rychle
spotřebovat.
•
Abyste zabránili zkažení potravin v důsledku
přenosu zárodků: nebalené živočišné a rostlinné
produkty skladujte v zásuvkách odděleně.
To platí i pro různé druhy masa.
•
Pokud mají být potraviny skladovány společně
nedostatek místa: zabalte je.
•
Ovoce a zeleninu nikdy neskladujte na polici.
Potraviny Doba skladování
Máslo 90 dní
Tvrdý sýr 110 dní
Mléko 7dní
Klobása, uzeniny 9dní
Maso 7dní
Chladivo
Nebezpečí; nebezpečí
požáru/hořlavé materiály
Nebezpečí; nebezpečí požáru /
hořlavé materiály
–
UPOZORNĚNÍ: Při umísťování spotřebiče dbejte
na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý nebo
poškozený.
–
VAROVÁNÍ: Na zadní stranu přístroje neumisťujte
přenosné napájecí lišty ani zásuvky.
Chladivem obsaženým v okruhu tohoto spotřebiče
je izobutan (R 600a), málo znečišťující, ale hořlavý
plyn.
Při přepravě a instalaci spotřebiče, dbejte na to, abyste
nepoškodili žádnou část chladicího systému.
K rozmrazování spotřebiče nepoužívejte ostré nebo
špičaté nástroje.
Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné elektrické
spotřebiče.
Vhodné pro potraviny.
V případě poruchy může LED diodu vyměnit pouze
autorizovaný technik.
CS-9
Table of contents
Languages:
Other KLUGE Refrigerator manuals
KLUGE
KLUGE KCE341D User manual
KLUGE
KLUGE KCF488D User manual
KLUGE
KLUGE KC2251J User manual
KLUGE
KLUGE KC2121J User manual
KLUGE
KLUGE KC2294J User manual
KLUGE
KLUGE KC2252J User manual
KLUGE
KLUGE KC2256J User manual
KLUGE
KLUGE KCNS270LD User manual
KLUGE
KLUGE KCN2256J User manual
KLUGE
KLUGE KCN367LD User manual
