Klauke TEXTRON EK35/4 User manual
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141
__________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
EK 15/50G
EK 35/4
EK 15/50
JCS HE9446_C.doc
HE.9446_C 4/02 Seiten/pages: 58
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141
__________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
EK 15/50G
EK 35/4
EK 15/50
JCS HE9446_C.doc
HE.9446_C 4/02 Seiten/pages: 58
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 2
___________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 1 - EK15/50
7 3 2 6
1 5
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 2
__________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 1 – EK15/50
7 3 2 6
1 5
Bild/Picture/Fig. 2
Bild/Picture/Fig 2
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 3
___________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 3 – EK15/50G
7 3 2 6
1 5
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 3
__________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 3 – EK15/50G
7 3 2 6
1 5
Bild/Picture/Fig. 4
Bild/Picture/Fig. 4
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 4
___________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 5 – EK35/4
7 3 2 6
4 1 5
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 4
__________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig 5 – EK35/4
7 3 2 6
4 1 5
Bild/Picture/Fig. 6
Bild/Picture/Fig. 6
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 5
___________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 7
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 5
__________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 7 – EK15/50, EK15/50G
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 6
___________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 8 – EK35/4
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 6
__________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 8 – EK35/4
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 7
___________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für die elektrohydraulischen Preßwerkzeuge Typ EK15/50, EK15/50G, EK35/4
Seriennummer .............WF001ff..
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung der elektro-hydraulischen Preßwerkzeuge
4.1. Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegerätes
5.6. Aufbewahrung und Transport
6. Verhalten bei Störungen am Preßwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 7
__________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für die elektrohydraulischen Preßwerkzeuge Typ EK15/50, EK15/50G, EK35/4
Seriennummer .............WF001ff..
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung der elektro-hydraulischen Preßwerkzeuge
4.1. Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegerätes
5.6. Aufbewahrung und Transport
6. Verhalten bei Störungen am Preßwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 8
___________________________________________________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch
eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 8
__________________________________________________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch
eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 9
___________________________________________________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Gehäuse finden Sie Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und
technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gehäuse nahe dem Akku.
3. Sachmängelhaftung
Die Sachmängelhaftung beträgt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhaltung
der Wartungsintervalle 12 Monate ab Lieferdatum. Ausgeschlossen von der Sachmängel-
haftung sind Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir
behalten uns ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 9
__________________________________________________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Gehäuse finden Sie Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und
technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gehäuse nahe dem Akku.
3. Sachmängelhaftung
Die Sachmängelhaftung beträgt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhaltung
der Wartungsintervalle 12 Monate ab Lieferdatum. Ausgeschlossen von der Sachmängel-
haftung sind Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir
behalten uns ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 10
___________________________________________________________________________________________________________________
4. Beschreibung der elektrohydraulischen Preßwerkzeuge
4.1 Beschreibung der Komponenten
Die hydraulischen Preßwerkzeuge mit unserer Typbezeichnung EK15/50, EK15/50G und
EK35/4 sind handgehaltene Geräte und bestehen aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 2-4)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Bedienungs-
schalter
Auslösung des Preßvorgangs 9, 11
2 Rückstellschieber Schieber zum Öffnen der Preßeinsätze im
Fehler-, bzw. Notfall
18
3 Preßkopf Arbeitseinheit zur Aufnahme der
Preßeinsätze
10, 15
4 Klappriegel zum Öffnen des Kopfes 10
5 Akku wiederaufladbarer NiCd Akku 16-17
6 Akkuentriegelung Entriegelungsschieber für den Akku 16
7 Preßeinsätze auswechselbare Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Preßprofilen
9, 10, 11,
12-13, 15
Bedienungsanleitung EK15/50, EK15/50G, EK35/4 Seite 10
__________________________________________________________________________________________________________________
4. Beschreibung der elektrohydraulischen Preßwerkzeuge
4.1 Beschreibung der Komponenten
Die hydraulischen Preßwerkzeuge mit unserer Typbezeichnung EK15/50, EK15/50G und
EK35/4 sind handgehaltene Geräte und bestehen aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 2-4)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Bedienungs-
schalter
Auslösung des Preßvorgangs 9, 11
2 Rückstellschieber Schieber zum Öffnen der Preßeinsätze im
Fehler-, bzw. Notfall
18
3 Preßkopf Arbeitseinheit zur Aufnahme der
Preßeinsätze
10, 15
4 Klappriegel zum Öffnen des Kopfes 10
5 Akku wiederaufladbarer NiCd Akku 16-17
6 Akkuentriegelung Entriegelungsschieber für den Akku 16
7 Preßeinsätze auswechselbare Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Preßprofilen
9, 10, 11,
12-13, 15
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Klauke TEXTRON Crimping Tools manuals
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON K 32 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON K 65 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON K502 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON EK60/5 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON HK 12/2 EL User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON UAP 32 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON K 13 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON PK 120/30 User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON EK 22 plus User manual
Klauke TEXTRON
Klauke TEXTRON THK 22 User manual
