KLASS Fan L1S User manual
LIGHT KIT L1S
KIT LUMINEUX
LIGHT KIT
KIT DE LUZ
KIT DI LUCE
LICHTSATZ
MODULO SLIM / TENERIFE
MANUEL D’UTILISATION (FR)
USER MANUAL (EN)
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
MANUALE D’ISTRUZIONI (IT)
ANLEITUNG (DE)
V.1_02/2023
Sommaire / Table of contents / Índice /
Indice / Inhaltsverzeichnis
FRANÇAIS 1
Installation 1
Recyclage 3
ENGLISH 4
Installation 4
Recycling 6
ESPAÑOL 7
Instalación 7
Reciclaje 9
ITALIANO 10
Installazione 10
Riciclaggio 12
DEUTSCH 13
Montage 13
Recycling 15
...........................................................................................
.............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
.............................................................................................
................................................................................................
.............................................................................................
..............................................................................................
..................................................................................................
.............................................................................................
.........................................................................................
..............................................................................................
.............................................................................................
..................................................................................................
................................................................................................
1
Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation,
et conservez-les pour de futures consultations.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
FR MODULO SLIM / TENERIFE - LIGHT KIT L1S
ATTENTION!
Mettez la ligne électrique de votre ventilateur hors
tension par le biais de votre disjoncteur.
INSTALLATION
Lisez le manuel d’instructions fourni
avec votre ventilateur de plafond.
Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par l’utilisateur
nal
Pièce d’alimentation remplaçable par un professionnel
INSTALLATION DU CONNECTEUR LUMIÈRE
Faites passer le câble à travers le trou
du connecteur de lumière.
Alignez le connecteur de
lumière sur l’arbre du moteur
et serrez-le.
Vissez le connecteur de lumière par le
côté.
Vis
Moteur
Connecteur lumière
Câble
2
Câbles
Diuseur
Support
Retirez les câbles de l’intérieur du
rotor.
Connectez les câbles du ventilateur
avec les câbles du kit lumineux.
Installez le diuseur de lampe sur le
support.
Retirez une des trois visses du support
du rotor, et dévissez les deux autres.
Venez appliquer le disque de xation
sur les vis dévissées. Et tournez-le
pour le bloquer.
Amener la troisième vis. Serrez les
trois vis.
Support
Luminaire
Vis
Plaque
xation
3
RECYCLAGE DES APPAREILS DOMESTIQUES USÉS
La directive Européenne 2012/19/EU (WEEE) sur les Résidus des Equipements
Électriques et Électroniques (RAEE), précise que les appareils domestiques
usés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les appareils
usés doivent être recyclés séparément, an d’optimiser le taux de récupération et le
recyclage des matériaux qui le composent et réduire l’impact sur la santé humaine et
sur l’environnement.
RECYCLAGE
Les emballages carton et plastique sont à recycler.
Pour plus d’information et pour les autres types
d’emballages nous vous invitons à consulter le
site www.consignesdetri.fr. Les consignes de tri
peuvent être diérentes d’une ville à l’autre.
Points de collecte sur
www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de
votre appareil !
Conformément aux directives européennes applicables à ce produit.
Service Client:
Tel : +34 960 082 885
4
Please read this user manual carefully before use,
and keep it for future reference.
HOUSEHOLD USE ONLY
EN MODULO SLIM / TENERIFE - LIGHT KIT L1S
ATTENTION!
Turn o the power line of your fan through your circuit breaker.
INSTALLATION
Read the instruction manual included with your ceiling fan.
Replaceable (LED only) light source by end-user
Replaceable control gear by a professional
INSTALLATION OF LIGHT CONNECTOR
Pass the wire through the hole in the
light connector.
Align the light connector to the motor
shaft and tighten it.
Screw down the light connector from the
side.
Screw
Motor housing
Light connector
Wire
5
Wires
Lamp shade
Plate
Take out the wires from the inside of
the rotor.
Connect the fan wires with the wires
of the light kit.
Install the lamp shade into the light
plate.
Remove one of the three screws from
the rotor holder, and unscrew the
other two.
Apply the xing plate to the unscrewed
screws and turn it to block it.
Bring the third screw.
Tighten the three screws.
Light Kit
Plate
Screws
Fixing
plate
6
RECYCLING
Plastic and cardboard packaging can be recycled. Separate and dispose of each
material in the appropriate recycling container. Consult your local authorities for
more information on recycling.
DISCARDING WORN HOUSEHOLD DEVICES
The European directive 2012/19/EU pertaining to electrical and electronic
waste prohibits such household goods from being discarded with local refuse
services. Worn devices must be collected separately to optimize the recovery
and recycling rates of the components therein to reduce detrimental eects on the
environment and on human health.
In accordance with European directives applicable to this product.
Customer service:
Tel : +34 960 082 885
7
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y
guárdelas para futuras consultas
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
ES MODULO SLIM / TENERIFE - LIGHT KIT L1S
¡ATENCIÓN!
Desconecte la línea de alimentación eléctrica.
INSTALACIÓN
Lea el manual de instrucciones incluido con su ventilador de techo.Lea el manual de instrucciones incluido con su ventilador de techo.
Fuente de luz reemplazable (sólo LED) por el usuario nal
Unidad de alimentación reemplazable por un profesional
INSTALACIÓN DEL CONECTOR DE LA LUZ
Pase el cable por el oricio del conector
de la luz.
Alinee el conector de la
luz con el eje del motor
y apriételo.
Atornille el conector de la luz desde el
lateral.
Tornillos
Motor
Conector luz
Cable
8
Cables
Difusor
Disco
jación
Saque los cables de dentro del rotor.
Conecte los cables del ventilador con
los cables del kit de luz.
Instale el difusor de la lámpara en el
disco de jación.
Retire uno de los tres tornillos del
soporte del rotor y desatornille los
otros dos.
Aplique el disco de jación a los
tornillos desenroscados. Y gírelo para
bloquearlo.
Ponga el tercer tornillo y apriete los
tres tornillos.
Disco
Fijación Luz
Tornillo
Placa
Fijación
Table of contents
Languages:
Other KLASS Fan Fan manuals
KLASS Fan
KLASS Fan LANZAROTE LT User manual
KLASS Fan
KLASS Fan LANZAROTE User manual
KLASS Fan
KLASS Fan SIROCCO User manual
KLASS Fan
KLASS Fan TORNADO LT User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MOVERICK User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MELTON LT User manual
KLASS Fan
KLASS Fan NASS User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MODULO CP5 Series User manual
KLASS Fan
KLASS Fan ARIME LIGHT User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MODULO User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MODULO P1 Series User manual
KLASS Fan
KLASS Fan Riaica DC User manual
KLASS Fan
KLASS Fan BIG COOL User manual
KLASS Fan
KLASS Fan MODULO P3 Series User manual
KLASS Fan
KLASS Fan WaterWind User manual
KLASS Fan
KLASS Fan TORONTO DC User manual
KLASS Fan
KLASS Fan LATINO III User manual
KLASS Fan
KLASS Fan LATINO III LT User manual
KLASS Fan
KLASS Fan ELECTRA DC User manual
Popular Fan manuals by other brands
ELTA FANS
ELTA FANS H03VV-F installation guide
Hunter
Hunter 20714 Owner's guide and installation manual
Emerson
Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual
Hunter
Hunter Caraway Owner's guide and installation manual
Panasonic
Panasonic FV-15NLFS1 Service manual
Kompernass
Kompernass KH 1150 operating instructions
