Klarstein 10032120 User manual

10032120

Elektrogrill

Electric Grill

Parrilla eléctrica

Grill électrique

Griglia elettrica

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise

sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für

Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklärung 3

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht5

Bedienung5

Reinigung und Pege6

Hinweise zur Entsorgung6

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10 0 3212 0

Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung 1800 W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

English 7

Español 11

Français 15

Italiano 19

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum

Nachschlagen gut auf.

• Berühren Sie nicht die heißen Oberächen, benutzen Sie während des Betriebs nur

die Griffe und Regler.

• Tauchen Sie das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Benutzen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht.

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Lassen Sie das Gerät

vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder Teile entfernen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel, wenn es Störungen

aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Lassen Sie das Gerät von

einem Fachbetrieb überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich dafür zugelassen ist,

sonst riskieren Sie Feuer, Stromschläge und Verletzungen.

• Benutzen Sie während des Betriebs nur den mitgelieferten Temperaturregler.

Stecken Sie keine anderen Temperaturregler ins Gerät, da Sie sonst den Anschluss

oder das Gerät beschädigen könnten.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Arbeitsäche hängen oder über heiße

Oberächen verlaufen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines Ofens oder einer Heizung.

• Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie Gerät im unabgekühltem Zustand des

bewegen.

• Benutzen Sie das Gerät nur zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck.

• Bringen Sie das Kabel zuerst am Gerät an und stecken Sie es dann erst in die

Steckdose. Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, drehen Sie den Temperaturregler

auf OFF und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an. Wenn Sie sich unsicher

sind, lassen Sie sich von einem Elektriker beraten.

• Halten sie leichtentzündliche Materialien, wie Vorhänge, vom Gerät fern.

• Wenn sie längere Zeit grillen, achten Sie darauf, dass das aufgefangene Fett in der

Fettschale nicht überläuft.

• Benutzen Sie das Gerät nur auf hitzeunempndlichen Oberächen.

Hinweise zur Verwendung eines Verlängerungskabels

Das Gerät ist mit einem kurzen Kabel ausgestattet, damit keiner darüber stolpert

oder darauf tritt. Falls nötig können Sie ein Verlängerungskabel benutzen. Achten Sie

darauf, dass das Verlängerungskabel mindestens soviel Strom aufnehmen kann wie

das Gerät. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner darüber stolpert und lassen Sie es

nicht von der Arbeitsäche hängen, damit Kinder nicht daran ziehen können.

GERÄTEÜBERSICHT

BEDIENUNG

1 Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.

2 Wischen Sie die platte mit einem feuchten Lappen ab. Wischen Sie sie danach mit

einem Küchentuch trocken.

3 Stellen Sie das Gerät auf einen hitzeunempndlichen Untergrund und lassen

Sie um das Gerät herum genug Platz zu anderen Gegenständen, damit die Luft

ausreichend zirkulieren kann.

4 Stecken Sie den Stecker ein und drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn.

Die rote Kontrollleuchte geht an. Sobald die Kontrollleuchte wieder ausgeht, ist die

eingestellte Temperatur erreicht. Die Lampe geht immer mal wieder an und aus,

wenn das Gerät nachheizt. Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn bis zum

Anschlag zurückdrehen, geht die Platte aus. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal

benutzen, empfehlen wir Ihnen die Platte mit Öl leicht einzufetten.

5 Ziehen Sie nach dem Ausschalten den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie

das Gerät abkühlen.

Abnehmbare Platte

Temperaturregler

Auffangschale für Öl

Basis

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor der Wartung oder

Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.

• Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in den Regler eindringt.

• Wischen Sie Gehäuse und die Platte mit einem feuchten Lappen und etwas

Spülmittel ab. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

• Trocknen Sie das Gerät ab und verstauen Sie es an einem trockenen, sauberen Ort.

• Lassen Sie das Gerät vor dem Verstauen komplett abkühlen.

• Wickel Sie das Kabel nicht um das Gerät und üben Sie keinen Druck oder Zug

darauf aus, speziell an der Stelle, an der es aus dem Gerät kommt. Andernfalls

kann es brechen oder beschädigt werden.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne

auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die

örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer

und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach

den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht

über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and

take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the

mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by

our warranty and any liability.

CONTENT

Technical Data7

Declaration of Conformity7

Safety Instructions8

Product Description9

Operation9

Care and Cleaning10

Hints on Disposal10

TECHNICAL DATA

Item number 10 0 32120

Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz

Power consumtion 1800 W

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European

Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future

reference.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• To protect against electrical shock, do not immerse electrical cord in water or other

liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on

or taking off parts, and before cleaning the appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may result in re, electric shock or injury.

• When in use, only use the temperature control probe provided with the product. Do not

use any other temperature control probes to plug in this product or the product may

be seriously damaged.

• Do not let cord touch hot surfaces or hang over the edge of a counter or table.

• Do not place on or near a hot burner or in a heated oven.

• Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil.

• Do not use the appliance for other than intended use.

• Always attach plug to appliance rst, and then plug cord into the wall outlet. To

disconnect, turn the temperature control to „OFF“ then remove plug from wall outlet.

• Only use properly grounded outlet for plugging in.

• When the panl is in operation, be cautious that a re may occur if the panl is near

or touching ammable material, such as draperies and curtains.

• When roasting for extended time, make sure the fat from the food does not overow

from the drip tray.

• An insulated hot pad protection is recommended when using this panl on surfaces where

heat may cause damage.

Hints on Using an Extension Cord

A short detachable power-supply cord is provided to reduce risks resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-

supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised

in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:

The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance. The longer cord should be arranged so that it will

not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

PRODUCT DESCRIPTION

OPERATION

1 Remove all packing material and any stickers.

2 Wipe plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft

cloth or paper towels.

3 Select a location where the unit is to be used, leaving enough space between back

of unit and wall to allow heat to ow without damage to cabinets and walls.

4 Plug cord into a standard electrical outlet, turn clockwise for temperature knob and

the red indicator will be on, the temperature of pan reach the setting temperature

when the power light is off. The red power light will be auto on /off cycle for setting

temperature by thermostat , if temperature knob is off position ,the plate will not

heating any more . For the rst use it is better to apply some oil or grease to the plate.

5 After use, unplug unit from the electrical outlet and allow it to cool to room

temperature before cleaning.

Detachable plate

Temperature controller

Oil tray

Base

CARE AND CLEANING

Note: Turn off the unit, and unplug it from the wall outlet before maintenance or

cleaning to avoid electric shock.

• The temperature controller do not immerse in any liquid. Use with wall or base

receptacle only

• Wipe lid, base, and cooking plates with a damp cloth and a non-abrasive soap or

dishwasher detergent. Wipe with a clean, soft, damp cloth and towel dry.

• Storage: Store cleaned machine in a clean, dry place.

• Never store while it is still hot or still plugged in.

• Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on cord where

it enters unit, as this could cause it to fray and break.

HINTS ON DISPOSAL

According to the European waste regulation 2012/19/

EU this symbol on the product or on its packaging indicates

that this product may not be treated as household waste.

Instead it should be taken to the appropriate collection point

for the recycling of electrical and electronic equipment. By

ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. For more

detailled information about recycling of this product, please

contact your local council or your household waste disposal

service.

Table of contents

Languages:

Other Klarstein Grill manuals

Klarstein

Klarstein KINGSIZE User manual

Klarstein

Klarstein 10031201 User manual

Klarstein

Klarstein GRILLFABRIK User manual

Klarstein

Klarstein 10033460 User manual

Klarstein

Klarstein Vendetta 3.0 TI User manual

Klarstein

Klarstein Parforce Duo 10033296 User manual

Klarstein

Klarstein 10028578 User manual

Klarstein

Klarstein Princesize Pro 10034703 User manual

Klarstein

Klarstein 10032580 User manual

Klarstein

Klarstein Meat Machine User manual

Klarstein

Klarstein 10033566 User manual

Klarstein

Klarstein 10028784 User manual

Klarstein

Klarstein 10027398 User manual

Klarstein

Klarstein 10028450 User manual

Klarstein

Klarstein HOT & HOT 10033534 User manual

Klarstein

Klarstein 10034844 User manual

Klarstein

Klarstein Beef Baron User manual

Klarstein

Klarstein Buffalo User manual

Klarstein

Klarstein 10022267 User manual

Klarstein

Klarstein 10033448 User manual

Klarstein

Klarstein Appenzell XL User manual

Klarstein

Klarstein 10031664 User manual

Klarstein

Klarstein Taste Volcano User manual

Klarstein

Klarstein APPENZELL 2G User manual

Popular Grill manuals by other brands

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 instruction manual

bora

bora PT11 Operating and installation instructions

Garland

Garland MWE3W Installation and operation manual

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Product guide

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Operating instruction

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Equipex

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Miele

Miele KM 408-1 operating instructions

George Foreman

George Foreman GGR50B owner's manual

AOG

AOG T series quick start guide

Gorenje

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Glen

Glen SA 3037 user guide

Stalgast

Stalgast 9730100 instruction manual