Kessel KTP 300 User manual

A LEITU G FÜR EI BAU, BEDIE U G U D WARTU G

KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000

Best. r. 28740, 28840 (KTP 300)

Best. r. 28710, 28810, 28850 (KTP 500)

Best. r. 28760, 28860 (GTF 1000)

Vollautomatischer Schwimmerschalter-Variantenabhängig, beim Ansteigen

des Wasserspiegels schaltet die Pumpe automatisch ein

Gewindeanschluss senkrecht in 11/4’’ bzw. 1” Schlauchanschluss (KTP 300)

Verschlußflansch auch für waagrechten Anschluss (KTP 500)

Förderhöhe bis 6 m (KTP 300), bis 8 m (KTP 500) und bis 11 m (GTF 1000)

Einsatz auch in Rohrleitung Ø 200

kein Kippen / Schlingern der Pumpe

Produktvorteile

Name/Unterschrift Datum Ort Stempel Fachbetrieb

Installation

der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:

Inbetriebnahme Einweisung

Änderungsstand: 01/2015

Sachnummer: 099-144

Techn. Änderungen vorbehalten

KTP 300 KTP 500 GTF 1000

Seite 1-12

Page 13-24

Sicherheitshinweise

Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben.

Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort,

ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde. Im Falle eines Transportschadens beachten Sie bitte die An-

weisungen in Kapitel „Gewährleistungen“ dieser Anleitung.

Bevor Sie die KESSEL-Tauchpumpe installieren und in Betrieb nehmen, ist es - in Ihrem eigenen Interesse - unverzichtbar, dass Sie

diese Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen.

KESSEL AG

Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die für Einbau, Betrieb, Wartung und Instandsetzung des Aggregats be-

achtet werden müssen, sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:

Allgemeines Gefahrensymbol nach ISO 3864-B-3-1 zur Kennzeichnung von Gefährdungen für Personen.

Gefahrensymbol nach ISO 3864-B-3-6 zur Warnung vor elektrischer Spannung.

Dieses Wort kennzeichnet Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion her-

vorrufen kann.

Achtung

Diese Bedienungsanleitung muss ständig an der Anlage vorhanden sein.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Bei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Pumpe sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden DIN-

und VDE-Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der örtlichen Ener gie- und Versorgungsunternehmen zu beachten.

Personalqualifikation und -schulung

Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.

Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Lie-

gen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erfor-

derlich, im Auftrag des Betreibers der Pumpe durch den ersteller/Lieferer erfolgen. Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzu-

stellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstanden wird. Dazu hat eine dokumentierte Einweisung

zu erfolgen.

Gefahr durch elektrische Spannung

Diese Pumpe enthält elektrische Spannungen und steuert drehende, mechanische Pumpenteile. Bei Nicht beachtung der Bedie-

nungsanleitung können erheblicher Sachschaden, Körperverletzung oder gar töd liche Unfälle die Folge sein. Vor allen Arbeiten an

der Pumpe ist diese sicher vom Netz zu trennen. Sind nur Sicherungen vorhanden, sind diese auszuschalten und mit einem in-

weis zu ver sehen, damit dritte Personen die auptsicherung nicht wieder einschalten können. Für alle elektrischen Arbeiten an

der Pumpe gilt die VDE 0100. Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehler-

strom von nicht mehr als 30mA versorgt werden. Das Schaltgerät steht unter Spannung und darf nicht geöffnet werden. Nur Elek-

trofachkräfte dürfen Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen durch führen. Der Begriff Elektrofachkraft ist in der VDE 0105 de-

finiert. Es ist sicherzustellen, dass sich die Elektrokabel sowie alle anderen elektrischen Pumpenteile in einem ein wandfreien Zu-

stand befinden. Bei Beschädigung darf die Pumpe auf keinen Fall in Betrieb genommen werden bzw. ist umgehend abzustellen.

Elektrische Leitungen so verlegen, dass sie nicht geknickt werden und zugentlastet sind.

Verbrennungsgefahr für Hände und Finger

Die Pumpe kann während des Betriebes eine hohe Temperatur entwickeln.

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

........................................................................................................................ Seite 2

1. Einsatzmöglichkeiten

........................................................................................................................ Seite 5

2. Anschlussmöglichkeiten

........................................................................................................................ Seite 6

3. Reinigung / Wartung

........................................................................................................................ Seite 7

4. Technische Daten

........................................................................................................................ Seite 8

5. Hilfe bei Störungen

........................................................................................................................ Seite 9

6. Ersatzteile

........................................................................................................................ Seite 10

7. Gewährleistung

........................................................................................................................ Seite 11

1. Einsatzmöglichkeiten

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/

GTF 1000 wurde in erster Linie für den mo-

bilen Einsatz entwickelt. Mit dieser Tauch-

pumpe läßt sich beispielsweise mühelos

Sicker- und Regenwasser aus einer Bau-

grube entfernen. Durch die vielseitige Ver-

wendbarkeit eignet sich die Tauchpumpe

ebenso ideal zur privaten Nutzung.

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/

GTF 1000 fördert aus Brunnen (ab 200 mm

Durchmesser), Bassins, Regentonnen oder

auch naheliegenden Wasserstellen bei-

spielsweise Gießwasser für den Garten.

Schwimmbecken, Teiche, Baugruben und

ähnliches lassen sich durch die variablen An -

schlußmöglichkeiten (senkrechter / waag -

rechter Anschluß) problemlos leerpumpen.

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/

GTF 1000

wird auf den tiefsten Punkt des

Beckens ge

stellt und kann weder schlingern

noch kippen.

Kessel-Vorteile:

컄

Austausch des Gewindeflansches kann

mittels Lösen der Schrauben erfolgen;

also kein Abmühen mit festsitzenden

Schlauchanschlüssen mehr, kein Dre-

hen des ganzen Schlauches.

컄

Als universelle Tauchpumpe auch für Alt -

bauten und bestehende Sammel-

schächte geeignet.

컄

maximale Tauchtiefe: 10 m

Besonderheiten KTP 300:

Bei Abnahme des Ansaugkorbes kann durch

manuelles Anheben des Schwimmers der

Wasserstand auf ca. 8 mm abgesenkt wer-

den.*

* Vor Abnahme des Ansaugkorbes

Netzstecker ziehen. Vorsicht

beim Betrieb Verletzungsgefahr

an der Ansaugöffnung durch

drehende Teile.

Bei mobilem Einsatz der Tauchpumpe kann

auf die beigelegte Rückschlagklappe ver-

zichtet werden. Damit wird die Entleerung

der Anschlussleitung sichergestellt.

Einbau der Rüc schlag lappe

Bei stationärem Einsatz der Tauchpumpe -

z.B. als ebeanlage - empfiehlt sich die Ver-

wendung der Rückschlagklappe.

Ausbau / Einbau

Anschluss mit O-Ring abschrauben, Rück-

schlagklappe im Anschlussstutzen entfer-

nen bzw. einsetzen - Klappe muss sich nach

oben öffnen. Anschluss mit O-Ring am An-

schlussstutzen anschrauben.

1. Einsatzmöglichkeiten

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000 mit vollautomatischer Schwimmerschaltung

ent sorgt als Kellerentwässerungspumpe, bei spielsweise in einen Sammelschacht gesetzt,

Schmutzwasser über die Rückstau ebene. Die Anbringung eines T-Rohres DN 50 am Schacht

ermöglicht dabei eine saubere Kabelführung und dient bei verschlossenem Schacht als Entlüf-

tungsleitung. Für den mobilen Einsatz läßt sich die Pum pe selbstverständlich wieder entnehmen.

ACHTU G:

Für den stationären Einsatz der Tauchpumpe KTP

500 ist zur Entlüftung der Pumpe eine Bohrung an-

zubringen (in Gehäuse bereits angesenkt).

Bohrungsdurchmesser 6 mm

Dies gilt ebenso für KTP 300.

ier jedoch Bohrungsdurchmesser 4 mm

Bei GTF 1000 ist die Entlüftungsbohrung serien-

mäßig angebracht.

Ein

Aus

50er T-Rohr

zum Kanal

2. Anschlussmöglichkeiten

1. Einschraubstück mit Dichtring,

senkrechter Anschluss - KTP 500/GTF 1000 waagrechter Anschluss - nur KTP 500

Schnell kupplung und Schlauch 11/4’’

2. Anschlussstutzen mit

senkrechter Anschluss - KTP 500/GTF 1000 waagrechter Anschluss - nur KTP 500

Reduzierung von 11/2’’ auf 11/4’’

3. Schlauchanschluss schwenkbar 1’’

senkrechter Anschluss nur KTP 300 waagrechter Anschluss - nur KTP 300

KTP 500

KTP 300

3. Reinigung / Wartung

ACHTU G

Vor jeder Arbeit an der Pumpe NETZ-

STECKER ZIE EN!

Das regelmäßige äußere Reinigen der

KESSEL-Tauch pumpe KTP sichert die ein-

wandfreie Funk tion der Pumpe und gewähr-

leistet die max. mögliche Pumpenleistung.

Den Schwimmerschalter eben falls regel-

mäßig von Verschmutzungen, Fa serstoffen

etc. reinigen, um die Funk tion der Ni veau-

Schaltung sicherzustellen.

Der Ansaugkorb verhindert das Eindringen

von Feststoffen und groben Verunreinigun-

gen in das Laufrad.

ACHTU G

Die Pumpe nie mals selbst öffnen (nur durch

den Fachmann). Bei unsachge mä ßem Ein-

griff kann die Abdichtung der Pumpe be-

schädigt werden und Öl in das Abwasser ge -

lan gen (gilt für KTP 500).

Zum Reinigen den Ansaugkorb abschrauben,

den Ansaugdeckel abnehmen und den Flü -

gel rad raum reinigen. Die Einlauföffnung säu -

bern, bzw. mit klarem Wasser durchspü len.

Entsprechend den Vorschriften für ab-

wassertechnische Anlagen dürfen mit der

KESSEL-Tauchpumpe KTP 300, 500, GTF

1000 keine fäkalienhaltigen, brennbaren

oder explosiven Flüssigkeiten gefördert wer-

den.

KESSEL-Tauchpumpe KTP 500 Titan:

Diese Ausführung ist geeignet für mecha-

nisch und chemisch verunreinigte Medien.

ACHTU G

icht verwendbar

für Nitro- und Trichlor -

ethylen!

ACHTU G

Benutzung in Schwimmbecken und Garten-

teichen sowie deren Schutzbereichen ist nur

zulässig, wenn diese nach VDE 0100 § 49d

errichtet worden sind.

Bitte fragen Sie Ihren Elektrofachmann!

Nur die Tauchpumpe KTP 500 enthält zur

Schmierung und Kühlung Öl, das bei Be-

schädigung der Pum pe austreten und das

Fördermedium ver unreinigen kann!

Bevor Sie Ihre KESSEL-Tauchpumpe KTP

300, 500, GTF 1000 in Betrieb nehmen, las-

sen Sie bitte fach männisch prüfen, ob die im

folgenden an geführten elektrischen Schutz-

maßnahmen vorhanden sind:

Erdung, Nullung, Trenntrafo oder Fehler-

stromschutzschaltung.

Diese muß örtlichen EVU-Vorschriften ent-

sprechen und einwandfrei funktionieren.

(EVU =

nergie-

ersorgungs

nternehmen)

Der etzstecker ist vor ässe zu

schützen!

Bei Einsatz im Sammelschacht:

Bei Überschwemmungsgefahr den Netzan-

schluss im überflutungssicheren Bereich

wählen.

Leistungsdiagramm KESSEL-Tauchpumpe

KTP 300/500/GTF 1000

4. Technische Daten

Technische Daten:

Leistung* Drehzahl Stromart Betriebs- Nenn- Sicherung Kabellänge Steckvorrichtung Motor- Betriebsart

Wechselstrom spannung strom schutz

280 W (KTP 300) 2800 U/min 50 z 230 V 1,9 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S1

480 W (KTP 500) 2800 U/min 50 z 230 V 2,1 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S1

1000 W (GTF 1000)

2800 U/min 50 z 230 V 4,9 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S3 30%

*) die dem Netz entnommene Wirkleistung

Abmessungen (Pumpe):

Gewicht öhe Größter Durchmesser

4,3 kg 223 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer

6,7 kg 260 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer

10 kg 260 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer

Hinweis betreffend ÖVE: Gemäß § 2022.1 müssen Pumpen zum Gebrauch in

Schwimmbecken und Gärten, mit einer festen Anschlussleitung ausgestat-

tet, über einen Trenntransformator gespeist werden.

Dabei darf die Nenn-

spannung sekundär nicht überschritten werden.

KTP 300

KTP 500

GTF1000

KTP 300 KTP 500 GTF 1000

Ein 180 mm 200 mm 200 mm

Aus 80 mm 85 mm 85 mm

Schalthöhen Schwimmer:

12345678910

0 0,511,522,5

Fördermenge Q (l/s)

Max. FörderhöheH (mWS)

Max. Fördermenge Q (m3/h)

1211

33,5

GTF 1000

KTP 500

KTP 300

5. Hilfe bei Störungen

Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen

Pumpe läuft nicht

–

keine Netzspannung vorhanden

–

Netzspannung prüfen

–

Sicherung defekt

–

Sicherung austauschen

–

Netzleitung beschädigt

–

Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal

–

Schwimmerschalter defekt

–

Schwimmerschalter komplett (Reparatur oder

Austausch nur durch autorisiertes Fachpersonal)

–

Überhitzung

–

Pumpe schaltet sich nach erfolgreicher

Abkühlung automatisch wieder ein.

Laufrad blockiert

–

Verunreinigungen, Fest- und Grobstoffe

–

Reinigung der Pumpe

haben sich zwischen Laufrad und (siehe Kapitel 3)

Saugflansch festgesetzt.

verminderte Förderleistung

–

Ansaugkorb verstopft

–

Reinigung der Pumpe (siehe Kapitel 3)

–

Verschleiß des Ansaugflansches

–

Ansaugflansch auswechseln

–

Verschleiß des Laufrades

–

Laufrad auswechseln

–

Lüftungsbohrung verstopft

–

Lüftungsbohrung säubern

6. Ersatzteile

Einzelteil Best. r.

➀Anschlussflansch 680017

➁O-Ring 680014

➂ Austausch-Pumpe, 300W 28836

➃ Austauschset Flügelrad

mit Ansaugdeckel 28039

➄ Ansaugkorb 680013

KTP 300

Einzelteil Best. r.

➀ GTF 1000 28760

➁ Laufrad ohne Spiralgehäuse 28810

➂ Spiralgehäuse 680118

➃ Ansaugkorb 680106

en)

Einzelteil Best. r.

➀ Pumpengriff 680007

➁ KTP 500 28810

➂ Laufrad incl. Spiralgehäuse 28038

➃ Ansaugkorb 680004

KTP 500 GTF 1000

➀

➁

➂➃

➄

➀

➁

➂

➃

➁

➂

➃

➀

Other manuals for KTP 300

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Kessel Water Pump manuals

Kessel

Kessel aqualift f User manual

Kessel

Kessel Aqualift S XL Programming manual

Kessel

Kessel KTP 300 User manual

Kessel

Kessel Aqualift S XL User manual

Kessel

Kessel Minilift User manual

Kessel

Kessel aqualift f User manual

Kessel

Kessel 80888 User manual

Kessel

Kessel Pumpfix S User manual

Kessel

Kessel Easy Clean Free Mix & Pump User manual

Kessel

Kessel Aqualift S LW600 User manual

Kessel

Kessel KTP 300 User manual

Kessel

Kessel Ecolift SPZ 1000 Programming manual

Kessel

Kessel Aqualift F Compact User manual

Kessel

Kessel Pumpfix F Comfort User manual

Kessel

Kessel aqualift f User manual

Kessel

Kessel Aqualift S XL Programming manual

Kessel

Kessel KTP 1000 User manual

Kessel

Kessel Pumpfix F Comfort Installation instructions

Kessel

Kessel Aqualift F XL Duo User manual

Kessel

Kessel Aqualift F Compact User manual

Kessel

Kessel Aqualift S LW 600 Manual

Kessel

Kessel 28701 User manual

Kessel

Kessel Ecolift XL User manual

Kessel

Kessel Aqualift F XL Duo Programming manual

Popular Water Pump manuals by other brands

Neptun

Neptun NPHW 5500 operating instructions

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Operation & service manual

Draper

Draper 47808 instructions

Trolla

Trolla 12820 manual

Sunfab

Sunfab SVH Series installation guide

WilTec

WilTec 50740 Operation manual

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK user manual

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Use and care guide

Graco

Graco Husky 3300e manual

esotec

esotec 101018 operating manual

moyno

moyno 2000 CC Service manual

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 operating instructions

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series user manual

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Installation & operation manual

Xylem

Xylem e-1532 Series instruction manual

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual