Kasanova TRM000117NOC User manual
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
ELECTRIC CITRUS JUICER
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
TRM000117NOC
2SPREMIAGRUMI ELETTRICO
DATI TECNICI
DESCRIZIONE
1. Cono
2. Filtro succo
3. Raccoglitore succo
4. Beccuccio
5. Asse
6. Alloggiamento del motore
7. Bicchiere succo
Spremiagrumi
Modello: OL363
220-240V ~ 50 Hz
30 W
Made in China
3
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità
dell’apparecchio.
Non lasciare gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata
di bambini o persone con capacità mentali ridotte in
quanto potenziali fonti di pericolo.
Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando
collegato alla presa di corrente.
Usare e riporre l’apparecchio su una supercie piana
e stabile.
Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa dopo l’u-
so
Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa prima di
pulirlo
L’apparecchio può essere utilizzato solo dopo aver
letto e compreso tutte le istruzioni e prescrizioni di si-
curezza contenute nel presente manuale.
•
•
•
•
•
•
•
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e
deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti in-
dicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione
del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale.
4SPREMIAGRUMI ELETTRICO
L’apparecchio può essere utilizzato da persone con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, solo se
debitamente istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e
sotto la diretta supervisione di una persona adulta e
responsabile della loro sicurezza.
Questo apparecchio non è un giocattolo e, pertanto,
non si deve mai giocare con l’apparecchio.
Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
mai essere eettuate da minori e/o da persone con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte.
Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori
dalla portata dei bambini in particolare quando è col-
legato alla rete elettrica.
Non usare l’apparecchio se ha subito cadute o se pre-
senta segni di danneggiamento o difetti che ne altera-
no il funzionamento.
In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’ap-
parecchio, spegnerlo e non manometterlo; non smon-
tare l’apparecchio per nessuna ragione.
Il voltaggio della rete elettrica deve corrispondere a
quello riportato nella targa dati posta sul corpo moto-
re.
Prima di collegare la spina alla presa di corrente, veri-
•
•
•
•
•
•
•
•
5
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
care che la tensione di funzionamento dell’apparec-
chio corrisponda a quella della propria abitazione. In
caso di dubbio, rivolgersi a personale professional-
mente qualicato.
Collegare l’apparecchio a una presa integra, confor-
me a quanto prescritto dalle vigenti norme di sicurez-
za elettrica.
Un errato collegamento elettrico può essere pericolo-
sissimo, può causare danni irreversibili e, comunque,
invalidare la garanzia.
Se si utilizzano prolunghe, assicurarsi che siano inte-
gre e certicate per l’uso previsto.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utiliz-
zate l’apparecchio; il cavo non deve mai essere sosti-
tuito dall’utente stesso.
Non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio
stesso per scollegare la spina dalla presa di corrente.
Non immergere mai il corpo motore (6) in acqua o altri
liquidi.
Non usare mai l’apparecchio a piedi nudi e con mani
o piedi bagnati.
Non lasciare mai l’apparecchio esposto ad agenti at-
•
•
•
•
•
•
•
•
6SPREMIAGRUMI ELETTRICO
mosferici (sole, pioggia, ecc.).
Non mettere mai l’apparecchio direttamente sotto ac-
qua corrente.
Non lavare gli accessori né tantomeno il blocco moto-
re in lavastoviglie.
Questo apparecchio è conforme alle norme di sicu-
rezza europee in vigore applicabili.
L’apparecchio è destinato esclusivamente alla
preparazione di spremute in ambiente domestico.
In caso di utilizzo commerciale, o inappropriato, o ille-
gale, o irragionevole o di mancato rispetto delle pre-
scrizioni e istruzioni, decade ogni garanzia.
•
•
•
•
•
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
- L’apparecchio è stato progettato per funzionare per
un periodo massimo di 15 secondi a cui è necessario
fare seguire un periodo di riposo di 15 secondi. Non
effettuare il ciclo appena descritto per più di 10 volte
consecutivamente, nel caso attendere qualche minuto
per permettere al motore di raffreddarsi.
- Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio e scollegare la spina
dalla presa.
- Durante l’uso, tenere il cavo d’alimentazione lontano da
superfici calde.
- Un’eccessiva pressione sul cono può causare il blocco e
danneggiamento del motore.
7
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
Rimuovere imballaggi, etichette e quant’altro è stato messo a protezione del vostro apparec-
chio, e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini.
Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza
nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e procua.
Prima di utilizzare l’apparecchio, lavate con un normale detersivo per stoviglie ed asciugate
accuratamente, tutte le parti dell’apparecchio che durante l’uso sono a contatto con gli alimen-
ti: cono (1), ltro succo (2), raccoglitore succo (3) bicchiere succo (7).
Pulire il corpo motore (6) solo con un panno umido.
NON IMMERGERE mail il corpo motore (6) in acqua o altri liquidi e non lavarlo mai sotto
acqua corrente!
Posizionate l’apparecchio sopra una supercie orizzontale e stabile lontano da fonti di calore.
Montate l’apparecchio seguendo la sequenza mostrata a pagina 3.
NOTA:
Come mostrato a pagina 3, è possibile ruotare il beccuccio (4) in modo tale che il succo venga
versato all’interno del bicchiere succo (7) in dotazione o all’interno di altro contenitore a vostro
piacimento.
Inserire la spina nella presa di corrente.
Tagliare gli agrumi da spremere. Prendere una metà del frutto e premerla leggermente sul
cono spremitore. Il motore entrerà automaticamente in funzione, facendo colare il succo diret-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
PROTEGGI L’ AMBIENTE!
CONSERVATE CON CURA QUESTO LIBRETTO
ISTRUZIONI!
2 – MESSA IN FUNZIONE
1 - PRIMA DELL’USO
Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al
termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima
la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo
smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
Importante!
Tutte le operazioni di montaggio e smontaggio devono essere eettuate ad
apparecchio spento e la spina deve essere scollegata dalla presa di corrente.
ATTENZIONE!
Prima di eseguire le operazioni di montaggio o smontaggio assicurar-
si che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di
corrente.
8SPREMIAGRUMI ELETTRICO
tamente all’interno del contenitore, mentre i semi e la polpa rimarranno nel ltro.
Il motore può girare nei due sensi di rotazione in modo casuale. Quando tutto il succo è stato
estratto, interrompere la pressione del frutto sul cono spremitore; in questo modo il motore si
arresterà automaticamente.
Terminato l’utilizzo, staccare la spina dalla presa di corrente, rimuovere il gruppo spremitore
dal bicchiere succo (7) e servire il succo estratto.
•
•
Smontate lo spremiagrumi e lavate con acqua e detergente per stoviglie tutte le parti ad ecce-
zione del corpo motore (6) che pulirete solo con un panno leggermente umido.
Non lavate nessun componente in lavastoviglie.
Non immergete mai il corpo motore in acqua o in altri liquidi.
Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o chimici in quanto gli accessori vengono
a contatto con gli alimenti.
CONSIGLIO: La pulizia dell’apparecchio risulterà più facile se viene eseguita subito dopo l’uso.
•
•
•
•
3 - PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE!
Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eettuare qualsiasi opera-
zione di pulizia e/o manutenzione.
9
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva
Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di
smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere
oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere
considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovr conferire (o far conferire) il rifiuto
ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure conse-
gnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e
smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limita-
no gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione
impropria del rifiuto. Grazie!
10 ELECTRIC CITRUS JUICER
220-240V ~ 50 Hz
Table of contents
Languages:
Other Kasanova Juicer manuals
Kasanova
Kasanova KED000003 User manual
Kasanova
Kasanova KED000012NOC User manual
Kasanova
Kasanova TYC000007NOC User manual
Kasanova
Kasanova WAT0000017NOC User manual
Kasanova
Kasanova Spremiagrumi Elettrico TYC000002NOC User manual
Kasanova
Kasanova TYC000004NOC User manual
Kasanova
Kasanova I TUTTOFARE VITAJUICE User manual
Kasanova
Kasanova MR JUICE LNG000001NOC User manual
