Johnson Otti User manual
1
I
GB
Scaldino
ISTRUZIONI D’USO
Otti
Warmer
INSTRUCTIONS FOR USE
2
Demonstration movie
Video dimostrativo
230 V~ 50 Hz
550 W
4
4
3
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente manua-
le e leggetene attentamente le avvertenze;
esse forniscono importanti indicazioni ri-
guardanti la sicurezza, l’uso immediato e
futuro dell’apparecchio.
L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse ab-
biano ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l’appa-
recchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad
essere effettuata dall’utilizzatore non deve
essere effettuata da bambini senza sorve-
glianza.
Non spostare l’apparecchio quando è in ca-
rica.
Non appoggiare l’apparecchio durante il pe-
I
4
riodo di carica su superfici che non resisto-
no a temperature maggiori di 60°C e posi-
zionarlo su una superficie piatta, stabile e a
debita distanza dai bordi in modo che non
possa cadere.
Non utilizzare l’apparecchio quando è colle-
gato all’alimentazione.
Non utilizzarlo per scaldare animali.
Togliere le scarpe qualora lo si volesse uti-
lizzare per scaldare i piedi.
Non sottoporre l’apparecchio a pressione,
non comprimerlo, non posizionarlo sotto il
peso del corpo o sotto una parte di esso.
Questo apparecchio non è previsto per uso
medico negli ospedali.
Non utilizzare senza custodia.
A carica ultimata disinserire il cavo di ali-
mentazione sia dalla presa di corrente elet-
trica che dall’apparecchio.
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non
può essere aperto.
Evitare di addormentarsi con l’apparecchio
in funzione.
Questo apparecchio non deve essere usa-
to da persone insensibili al calore, o da
altre persone molto vulnerabili che sono
5
incapaci di reagire al surriscaldamento.
Il costruttore non potrà essere ritenuto re-
sponsabile di eventuali danni derivanti da
uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o
da riparazioni effettuate da personale non
qualificato.
Non tirare il cavo per spostare l’apparec-
chio.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
esso deve sostituito dal costruttore o dal
suo servizio assistenza tecnica o comunque
da una persona con qualifica similare, in
modo da prevenire ogni rischio.
Non lasciar pendere il cavo in un luogo dove
potrebbe essere afferrato da un bambino.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’ap-
parecchio per disinserire la spina dalla pre-
sa di corrente.
Prima di ogni utilizzo verificare che l’appa-
recchio sia in buono stato, che il cavo di ali-
mentazione elettrica non sia danneggiato:
in caso di dubbio rivolgersi a personale pro-
fessionalmente qualificato.
In caso di caduta durante la carica o cattivo
funzionamento, scollegare immediatamen-
te il cavo di alimentazione elettrica e rivol-
6
gersi a personale professionalmente quali-
ficato.
Assicurarsi che il cavo sia posizionato cor-
rettamente e che non sia a contatto con parti
calde o spigoli taglienti, né avvolto intorno
all’apparecchio o attorcigliato su se stesso
e non si impigli, onde evitare una caduta
dell’apparecchio.
Verificare che non vi si possa inciampare,
per evitare cadute accidentali o danni alle
persone. Il cavo di alimentazione deve es-
sere srotolato per tutta la sua lunghezza al
fine di evitarne il surriscaldamento.
Posizionare l’apparecchio lontano da altre
fonti di calore, da materiali infiammabili
come le tende e da materiali esplosivi e lon-
tano anche da contenitori di liquidi come ad
esempio lavelli, ecc.
Mantenere una adeguate distanza da pa-
reti, oggetti, ecc.
Scollegare la spina dalla presa di cor-
rente quando l’apparecchio non viene utiliz-
zato e prima di effettuare qualsiasi opera-
zione di pulizia o manutenzione.
Non lasciare l’apparecchio esposto agli agen-
ti atmosferici (sole, pioggia, gelo, ecc..).
7
L’utilizzatore non deve lasciare l’apparec-
chio senza sorveglianza quando è colle-
gato all’alimentazione.
Attenzione: verificare il prodotto durante
il suo funzionamento. In caso di fiamme
dell’apparecchio non tentare assolutamente
di spegnerle con acqua, ma togliere imme-
diatamente la spina dalla presa di corrente
e spegnere le fiamme utilizzando un panno
umido.
Questo apparecchio, adatto solo per uso
domestico e non professionale, dovrà esse-
re destinato solo all’uso per il quale è stato
espressamente concepito ovvero come ac-
cumulatore termico (scaldino). Qualsiasi al-
tro utilizzo è considerato non conforme e
pertanto pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti
da usi impropri, errati ed irragionevoli.
L’installazione dovrà essere effettuata se-
condo le prescrizioni del costruttore. Una
errata installazione può causare danni a per-
sone, animali, cose, il costruttore non può
esserne ritenuto responsabile.
La sicurezza delle apparecchiature elettri-
8
che è garantita solo se queste sono collega-
te ad un impianto elettrico provvisto di ido-
nea messa a terra secondo quanto stabilito
dagli attuali standard vigenti in materia di
sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata di
bambini o incapaci in quanto rappresenta-
no potenziali fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi
che i dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la
spina rivolgersi a personale qualificato per
le necessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o
prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispen-
sabile utilizzare esclusivamente materiale
conforme alle vigenti norme di sicurezza ed
aventi requisiti di compatibilità con appa-
recchio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima vol-
ta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o
foglio di protezione tranne quella con i dati
9
tecnici o quelle recanti informazioni sul pro-
dotto.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, as-
sicurarsi che non vengano mai occluse nem-
meno parzialmente e che non venga inseri-
to alcun tipo di oggetto come aghi, spilli o
similari.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-
porta l’osservanza di alcune regole fonda-
mentali ed in particolare:
ATTENZIONE:
Non immergere o bagnare l’apparecchio;
Non usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel la-
vello o in prossimità di altro recipiente con
liquidi.
Nel caso l’apparecchio dovesse cadere acci-
dentalmente in acqua NON cercare di recu-
perarlo ma innanzitutto togliere immediata-
mente la spina dalla presa di corrente.
Successivamente portarlo in un centro assi-
stenza qualificato per i necessari controlli.
Eventuali manomissioni o interventi effet-
tuati da personale non qualificato fanno de-
cadere i diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un pan-
no morbido e non abrasivo.
10
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile
e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e
smaltirlo presso un ente qualificato al fine
di non contaminare l’ambiente.
Verificare periodicamente il buono stato
dell’apparecchio e dei componenti; in caso
di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza
autorizzato.
Non utilizzare l’apparecchio se non funzio-
na regolarmente o se appare danneggiato;
in caso di dubbio rivolgersi a personale qua-
lificato.
E’ assolutamente vietato smontare o ripara-
re l’apparecchio per pericolo di shock elet-
trico; se necessario rivolgersi al rivenditore
o centro assistenza.
La spina del cavo di alimentazione, in quan-
to utilizzata come dispositivo di disconnes-
sione, deve essere sempre facilmente rag-
giungibile.
L’apparecchio non deve essere usato dopo
una caduta se danneggiato.
Utilizzare l’apparecchio solo con gli acces-
sori forniti in dotazione, per non compro-
mettere la sicurezza di impiego.
Other manuals for Otti
1
Table of contents
Languages:
Other Johnson Food Warmer manuals
Popular Food Warmer manuals by other brands
HATO
HATO Macho Nacho FST-1-MN Installation and operating manual
Wittco
Wittco 500-CW Installation & operation manual
Wells
Wells SS-276ULT Specifications
Kerbl
Kerbl FastHeat Instructions for use
Dräger
Dräger Babytherm 8004 operating instructions
APW Wyott
APW Wyott Classic RCW - 7 Installation and operating instructions
