Intelbras Tok Facil User manual
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
PORTUGUÊS ......................................................................................... 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....................................... 5
PRODUTO ....................................................................... 6
INSTALAÇÃO ................................................................. 7
Compartimento de pilhas............................................................. 7
FUNÇÕES ....................................................................... 7
Armazenando um número na memória ..................................... 7
Rediscar e pausa............................................................................. 8
Mudo ...............................................................................................9
Flash................................................................................................. 9
Volume da campainha .................................................................. 9
Volume do fone ............................................................................. 9
TERMO DE GARANTIA ................................................ 10
ESPAÑOL ............................................................................................ 12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................. 12
PRODUCTO .................................................................. 13
INSTALACIÓN .............................................................. 14
Compartimiento de pilas ............................................................ 14
FUNCIONES ................................................................. 14
Almacenando un número en la memoria ................................ 14
Rellamar y pausa .......................................................................... 15
Mudo .............................................................................................16
Flash...............................................................................................16
Volumen del timbre ..................................................................... 16
Volumen del auricular ................................................................. 16
TÉRMINO DE GARANTÍA ............................................ 17
POLIZA DE GARANTIA ................................................ 19
ÍNDICE | INDICE | INDEX
ENGLISH ............................................................................................. 21
TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................... 21
PRODUCT ..................................................................... 22
INSTALLATION ............................................................. 23
Battery compartment .................................................................. 23
FUNCTIONS ................................................................. 23
Storing a number in the memory.............................................. 23
Redial and pause.......................................................................... 24
Mute...............................................................................................25
Flash...............................................................................................25
Ringer volume .............................................................................. 25
Phone volume .............................................................................. 25
WARRANTY TERMS .................................................... 26
5
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Memória 10 memórias de discagem indireta
3memórias de discagem rápida
Características LED sinalizador de campainha
Tecla com função Rediscar/pausa
Tecla Flash
Alimentação com 2 pilhas AAA (memória)
Alimentação 48 VDC(linha telefônica)
Discagem Tom/Pulso
Dimensões (L x A x A) 165 x 190 x 60 mm
6
1Chave do volume do fone L/H
2Tecla MUTE
3Chave Pulso/Tom
4Chave do volume da campai-
nha Lo/Hi
5Tecla STORE - gravação para
memória de números
6Conector de linha
73 teclas de memórias diretas
8Tecla MEM
9Luz de chamadas
10 Tecla FLASH
11 Teclas numéricas (memó-
rias indiretas)
12 Tecla REDIAL/
||
13 Orifício para instalação
em parede
14 Compartimento de pilhas
PRODUTO
7
INSTALAÇÃO
Conecte uma ponta do cabo espiral no orifício localizado no fone e
a outra ponta no orifício localizado ao lado esquerdo da base. Em
seguida, conecte uma ponta do cabo liso ao conector de linha LINE
(item 6 da figura) e a outra ponta à tomada da linha telefônica na
parede.
Compartimento de pilhas
As pilhas são utilizadas apenas para preservar os números armaze-
nados na memória do aparelho, caso for preciso desconectá-lo da
linha telefônica.
Para inseri-las, siga o procedimento:
1. Primeiramente, desconecte o cabo da linha telefônica da toma-
da antes de inserir ou trocar as pilhas;
2. Use uma chave philips para abrir a tampa do compartimento de
pilhas localizado na parte debaixo do aparelho;
3. Em seguida, insira duas pilhas do tipo AAA, seguindo a indica-
ção da polaridade (+ e –);
4. Feche a tampa e conecte novamente o cabo liso do seu telefone
à tomada da linha telefônica.
Obs.: as pilhas não acompanham o produto.
FUNÇÕES
Armazenando um número na memória
Esta programação permite armazenar 3 números para os quais você
faz ligações com frequência.
8
Há dois modos para armazenamento:
Memória direta - teclas M1, M2 e M3
1. Retire o fone do gancho;
2. Pressione a tecla STORE;
3. Digite o número desejado;
4. Pressione um dos botões de memória direta (M1, M2, M3);
5. Em seguida, coloque o fone no gancho;
6. Agora você poderá ligar para o número memorizado apenas
pressionando a sua respectiva tecla.
Memória indireta - teclas numéricas (0, 1, 2, 3, ..., 9)
1. Retire o fone do gancho;
2. Pressione a tecla STORE;
3. Digite o número desejado;
4. Pressione a tecla MEM e, em seguida, digite uma tecla numérica
de sua escolha;
5. Em seguida, coloque o fone no gancho;
6. Agora você poderá ligar para o número memorizado apenas
pressionando MEM + a respectiva tecla.
Atenção: recomenda-se o uso de pilhas para o armazenamento
permanente dos números na memória do aparelho. Isso evitará a
perda total do registro dos números caso haja uma falha na linha
telefônica, desconexão do aparelho da linha telefônica para reparo
ou se houver muitos aparelhos telefônicos conectados à mesma
linha.
Rediscar e pausa
A tecla REDIAL/
||
possui duas funções:
9
Função Rediscar
Permite rediscar o último número para qual você ligou, para tal,
retire o fone do gancho, pressione a tecla REDIAL/
||
e aguarde a
ligação.
Função Pausa (
||
)
Permite inserir uma pausa de 3,6 segundos durante o armazena-
mento de uma memória ou quando estiver discando um número.
Mudo
Durante uma ligação, ao manter a tecla MUTE pressionada, a outra
pessoa com a qual você estiver falando não conseguirá ouvi-lo(a).
Para tal:
1. Mantenha a tecla MUTE pressionada (item 2 da figura);
2. Para continuar a conversação, solte a tecla MUTE.
Flash
É utilizada no acesso aos serviços oferecidos pela companhia tele-
fônica (chamada em espera) ou ao PABX.
Volume da campainha
Para ajustar o volume da campainha, mude a chave (item 4 da
figura) para a posição Lo (baixo) ou Hi (alto) de acordo com o
volume desejado.
Volume do fone
Para ajustar o volume do fone, mude a chave (item 1 da figura) para
a posição L (baixo) ou H (alto) de acordo com o volume desejado.
TERMO DE GARANTIA
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a
apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto,
você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados.
Nome do cliente:_____________________________________________________
Assinatura do cliente: _________________________________________________
Nº da nota fiscal: ___________________ Data da compra: ___________________
Modelo: ______________________Nº de série: ___________________________
Revendedor: ________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as se-
guintes condições:
1. Todas as partes , peças e componentes, são garantidos contra eventu-
ais defeitos de fabricação que porventura venham a apresentar, pelo
prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (três) meses de garantia
legal mais 9 (nove) meses da garantia contratual, contado da data da
entrega do produto ao senhor consumidor, conforme consta na nota
fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste Termo em
todo território nacional. Esta garantia contratual implica na troca gra-
tuita das partes, peças e componentes que apresentarem defeito de
fabricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Caso não seja
constatado defeito de fabricação, e sim defeito(s) proveniente(s) de
uso inadequado, o senhor consumidor arcará com estas despesas.
2.Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deverá imediatamente
comunicar-se com o Serviço Autorizado mais próximo que consta na
relação oferecida pelo fabricante - somente estes estão autorizados a
examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto.
Se isto não for respeitado esta garantia perderá sua validade, pois o
produto terá sido violado.
3.Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento do-
miciliar deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo
para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessi-
dade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte,
segurança de ida e volta do produto, fica sob a responsabilidade do
Senhor Consumidor.
4. A garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer das
hipóteses a seguir: a) se o defeito não for de fabricação mas sim, ter
sido causado pelo Senhor Consumidor, terceiros estranhos ao fabri-
cante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinis-
tros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc.),
umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por aciden-
tes ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em desacordo
com o Manual do Usuário ou decorrente do desgaste natural das
partes, peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido influência
de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos,
etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulterado ou
rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado.
Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras
S/A reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e
estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
O processo de fabricação deste produto não está coberto pelo sistema de
gestão ambiental da Intelbras.
Todas as imagens deste manual são ilustrativas.
Other manuals for Tok Facil
1
Table of contents
Languages:
Other Intelbras Telephone manuals
