Instarter 23267 User manual
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
Be INuencer. Be INstarter.
Loop Clip Micro Wireless Kit2 – 3.5
DEUTSCH
ENGLISH
2
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ................................................... 5
1.1 Kennzeichnungen und Symbole am Mikrofon-System / Zubehör........................................ 5
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung.................................................................. 5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................. 5
3. Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................... 6
4. Mikrofon-System auspacken und prüfen.......................................................................... 8
5. Übersicht über die Bestandteile....................................................................................... 9
6. Inbetriebnahme................................................................................................................. 10
6.1 Sender ein- und ausschalten ................................................................................................... 10
6.2 Reset durchführen..................................................................................................................... 10
6.3 Sender und Empfänger koppeln (Pairing).............................................................................. 11
6.4 Manuelle Kopplung des Senders und Empfängers............................................................... 11
6.5 Aufnahme stumm schalten (Mute) .......................................................................................... 11
6.6 Rauschunterdrückung (150 Hz) aktivieren............................................................................... 12
6.7 Kanal umstellen......................................................................................................................... 12
6.8 Lavalier-Mikrofon an den Sender anschließen....................................................................... 12
6.9 Windschutz aufstecken............................................................................................................. 12
6.10 Smartphone-Halterung verwenden......................................................................................... 12
6.11 Empfänger ein- und ausschalten............................................................................................. 13
6.12 Empfänger an ein Smartphone / Tablet anschließen ............................................................ 13
6.13 Empfänger an eine Kamera / Aufnahmegerät anschließen.................................................. 14
6.14 Kopfhörer an den Empfänger anschließen ............................................................................ 14
6.15 Lautstärke einstellen................................................................................................................. 14
6.16 Zwischen Mono / Stereo wechseln.......................................................................................... 15
6.17 Display um 180° rotieren.......................................................................................................... 15
6.18 Adapter verwenden.................................................................................................................. 15
6.19 SenderundEmpfängerauaden ............................................................................................ 15
7. Mikrofon-System transportieren und lagern.................................................................... 15
8. Reinigen ............................................................................................................................ 15
9. Problembehebung ............................................................................................................ 16
10. Technische Daten.............................................................................................................. 17
11. Entsorgung und Umweltschutz ........................................................................................ 18
11.1 Entsorgungshinweis.................................................................................................................. 18
11.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung............................................................................. 18
DE Gebrauchsanleitung
Manual 23267_V1
3
EN Instruction Manual
Table of Content
1. Notes on understanding these operating instructions.................................................... 20
1.1 Markings and symbols on the microphone system / accessories......................................... 20
1.2 Markings in these instructions for use..................................................................................... 20
2. Intended use..................................................................................................................... 20
3. Important safety instructions............................................................................................21
4. Unpacking and checking of the microphone system ....................................................... 23
5. Overview of components ................................................................................................. 24
6. Commissioning ................................................................................................................. 25
6.1 Switching the transmitter on and off....................................................................................... 25
6.2 Carry out a reset........................................................................................................................ 25
6.3 Pairing of the transmitter and the receiver............................................................................. 26
6.4 Manual coupling of the transmitter and the receiver............................................................ 26
6.5 Muting the recording (Mute) ................................................................................................... 26
6.6 Activate noise reduction (150 Hz)............................................................................................ 27
6.7 Changing the channel.............................................................................................................. 27
6.8 Connecting the lavalier microphone to the transmitter........................................................ 27
6.9 Putting on the wind shield ....................................................................................................... 27
6.10 Making use of the smartphone holder ................................................................................... 27
6.11 Switching the receiver on and off............................................................................................ 28
6.12 Connecting the receiver to a smartphone / tablet ................................................................ 28
6.13 Connecting the receiver to a camera/recording device........................................................ 29
6.14 Connecting headphones to the receiver................................................................................ 29
6.15 Adjusting the volume ............................................................................................................... 29
6.16 Switch between mono / stereo................................................................................................ 30
6.17 Rotate the display 180° ............................................................................................................ 30
6.18 Using the adapter..................................................................................................................... 30
6.19 Charging of the transmitter and the receiver......................................................................... 30
7. Transporting and storing the microphone system ........................................................... 30
8. Cleaning............................................................................................................................ 30
9. Troubleshooting................................................................................................................ 31
10. Technical Data................................................................................................................... 32
11. Disposal and environmental protection ........................................................................... 33
11.1 Disposal instructions................................................................................................................. 33
11.2 Reference to the CE Declaration of Conformity .................................................................... 33
DE
4
Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und
Erfolg mit Deinem neuen Mikrofon-System.
Das Loop Clip Micro Wireless Kit2 - 3.5 ist ein leichtes, kompaktes, draht-
loses Mikrofon-System mit je einem Sender- und Empfänger-Modul für die
Verwendung mit Kameras, Smartphones, Tablets, PCs und Notebooks mit
3,5 mm Klinkeneingang. Der Sender wird an den Kragen oder hinten an die
Hosentasche geklippt und der Empfänger auf die Kamera gesteckt bzw. mit
dem Smartphone verbunden. Der Sender verfügt über ein integriertes Kon-
densatormikrofon mit 360° ultraklarem Sound, intelligenter Rauschreduktion
und Low-Cut Filter für minimierte Umgebungs- und Vibrationsgeräusche.
Das System ist für Live-Streaming, Interviews, Erklärvideos und Instrumen-
tal- oder Gesangsaufnahmen geeignet. Da es eine Reichweite von 50 m be-
sitzt, ist es unproblematisch einsetzbar, auch wenn die Person(en) und das
aufnehmende Gerät weit voneinander entfernt sind. Zusätzlich kann es auch
mit dem beiliegenden Lavalier-Mikrofon verwendet werden und beinhaltet
einen Adapter für einen 6,5 mm Klinkeneingang.
Du kannst jederzeit die aktuellste Version dieser Gebrauchsanleitung von
unserer Webseite herunterladen, indem Du im Shop die Artikelnummer
23267 suchst.
Manual 23267_V1
5
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung
1.1 Kennzeichnungen und Symbole am Mikrofon-System / Zubehör
Dieses Zeichen bedeutet, dass Dein Mikrofon-System die
Sicherheitsanforderungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt.
Umweltschonende Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus
dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt
werden.DerVerbraucheristgesetzlichdazuverpichtet,elektrischeund
elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus zu öffentlich eingerich-
teten Sammelstellen oder zur Verkaufsstelle zurückzubringen, sobald das
Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Einzelheiten sind der
nationalen Gesetzgebung zu entnehmen. Das Symbol auf dem Produkt,
in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung verweist auf diese
Vorschriften.Wiederverwertung,stoficheVerwertungodersonstige
Formen von Wiederverwertung von Altgeräten bzw. Batterien/Akkus sind
ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
Kennzeichnung Bedeutung
Macht Dich auf die Handhabung und Auswirkung von
Sicherheitsinformationen aufmerksam.
WARNUNG Macht Dich auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS Macht Dich auf mögliche Sachschäden und andere
wichtige Informationen in Verbindung mit Deinem
Mikrofon-System aufmerksam.
Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Loop Clip Micro Wireless Kit2 - 3.5 ist ein leichtes, kompaktes, draht-
loses Mikrofon-System mit je einem Sender- und Empfänger-Modul für
die Verwendung mit Kameras, Smartphones, Tablets, PCs und Notebooks
DE
6
mit 3,5 mm Klinkeneingang. Es darf nur mit dem beiliegenden Zubehör
verwendet werden.
3. Wichtige Sicherheitshinweise
■Lies diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Du das Mikrofon-
System das erste Mal benutzt. Sie enthält alles, was Du wissen musst,
um Sachschäden zu vermeiden.
■Beachte sorgfältig alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
■Bewahre diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und gib sie an den
neuen Besitzer weiter, wenn Du das Mikrofon-System verkaufst oder
anderweitig überlässt.
WARNUNG
Erstickungs- und Verletzungsgefahr
Kinder und Haustiere können an Kleinteilen ersticken oder sich mit
dem Kabel würgen.
■Halte Kinder und Haustiere vom Mikrofon-System, Zubehör sowie
dem Verpackungsmaterial fern.
■Das Mikrofon-System und Zubehör nicht in die Hände von
Kindern oder durch Medikamente, Drogen, körperliche / geistige
Einschränkungen bzw. Krankheiten beeinträchtigte Personen geben.
HINWEIS - Nimm das Mikrofon-System nicht in Betrieb, nachdem es von
einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehen-
de Kondenswasser kann unter Umständen das Mikrofon-System zerstören.
Lasse es solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Empfehlungen zum Umgang mit dem Mikrofon:
■Halte das Mikrofon-System trocken. Verwende es nicht an Orten mit
hoher Luftfeuchtigkeit, berühre es nicht mit nassen Händen, tauche es
nicht in Flüssigkeiten und setze es keinem Regen oder Schnee aus.
■Schütze das Mikrofon-System vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze-
quellen wie Heizkörpern, Öfen sowie offenem Feuer und verwende es
nicht an Orten mit extrem hohen oder kalten Temperaturen.
■Benutze das Mikrofon-System nicht in explosiver Umgebung oder mit
brennbaren Gasen.
Manual 23267_V1
7
■Schütze das Mikrofon-System vor Lösungsmitteln, Säuren, Basen o.ä.
■Ziehe nicht an Kabeln, vermeide starke Erschütterungen, Gewaltan-
wendung und bewahre es vorm Runterfallen oder Stößen.
■Vermeide die Nähe zu Magneten.
■Das Mikrofon-System erwärmt sich während des Gebrauchs. Decke es
nicht ab und lasse es vor dem Verpacken immer erst abkühlen.
■Benutze beschädigte Kabel, Zubehörteile, Sender oder Empfänger
nicht mehr.
■Verändere, öffne oder repariere das Mikrofon-System nicht. Ist es be-
schädigt bzw. defekt, lass es nur von einer Elektrofachkraft reparieren.
■Transportiere das Mikrofon-System und sein Zubehör in der Original-
verpackung oder der dazugehörigen Tasche.
■Bewahre das Mikrofon-System und sein Zubehör an einem trockenen,
kühlen und staubfreien Ort auf.
Im Sender und Empfänger ist je mindestens ein Akku verbaut. Der Akku
kann nicht von Dir gewechselt werden.
■Schütze das Mikrofon-System vor offenem Feuer und großer Hitze.
■Lagere bzw. lade die Teile nicht in kleinen, geschlossenen Räumen mit
direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen.
■Lade die Teile nicht unbeaufsichtigt.
■VerwendekeinbeschädigtesLadegerätoderKabelzumAuaden.
■Entferne nach dem Beenden des Ladevorgangs das Ladekabel vom
Netzstrom.
■Hast Du das Mikrofon-System längere Zeit nicht benutzt, lade die
Akkus vor der Benutzung erst wieder vollständig auf.
■Um die Lebensdauer Deiner Akkus zu verlängern, lade die Akkus alle
drei Monate auf.
DE
8
4. Mikrofon-System auspacken und prüfen
1. Packe alle Teile vorsichtig aus.
2. Prüfe, ob der Lieferumfang vollständig vorhanden ist:
■1× Sender mit integriertem Mikrofon
■1× Empfänger
■1× Lavalier-Mikrofon mit Clip
■1× Smartphone-Clip
■1× Windschutz
■1× Blitzschuhadapter
■1× 6,5 mm zu 3,5 mm Adapter
■1× Mehrfach-USB-C Stecker zum Laden
■1× 3,5 mm TRRS auf TRRS Ausgangskabel, für Smartphone, Tablets,
PCs und Notebooks
■1× 3,5 mm TRRS auf TRS Ausgangskabel, für Kameras, Camcorder,
Audio-Recorder und andere Audio- / Video-Aufnahmegeräte
■1× Aufbewahrungstasche
■1× Sicherheitshinweise
3. Prüfe, ob Mikrofon und Zubehör unbeschädigt sind.
HINWEIS - Wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Teile beschädigt
sind, wende Dich bitte an info@instarter.de.
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti-
sche Veränderungen vor. Abbildungen können dann nur ähnlich sein.
Manual 23267_V1
9
54
10
11
9
2
8
6
7
3
1a
1c
1d
1e
1g
1b
1
2a 2b
2c
2e
2d
1f
10a
10b
8a 8b
2f
7d
7c
7a7b
5. Übersicht über die Bestandteile
1 Sender mit Display, Mikrofon (1a), Mikrofonanschluss (1b), Reset +
Pairing (1c), AN / Aus + Mute (1d), Rauschunterdrückung (1e), USB- /
Lade-Anschluss (1f) und Clip (1g)
2 Empfänger mit Display, Audio-Out (2a), Kopfhöreranschluss (2b), Laut-
stärke Kanal B (2c), AN / Aus + Mono / Stereo (2d), Lautstärke Kanal A +
Reset (2e), USB-C- / Lade-Anschluss (2f) und Clip (wie 1g)
3 6,5 mm zu 3,5 mm Adapter
DE
10
4 3,5 mm TRRS auf TRRS Ausgangskabel, für Smartphone, Tablet, ...
5 3,5 mm TRRS auf TRS Ausgangskabel, für Kameras, Camcorder, …
6 Lavalier-Mikrofon
7 Smartphone-Halterung mit unterem (7d) und oberem Halter (7c), Schuh
(7b) und Feststellknopf (7a)
8 USB-A Stecker (8a) mit Mehrfach-USB-C Stecker (8b) zum Laden und für
PC / Mac
9 Aufbewahrungstasche
10 Blitzschuhadapter mit Clipschuh (10a) und Kameraschuh (10b)
11 Fell-Windschutz
Displays
"VGOBINF
3BVTDIVOUFSESºDLVOH
"LLVTUBOEBO[FJHF
EZOBNJTDIFS"VEJP#BMLFO
,BOBM
/JDIUWFSCVOEFO
7FSCJOEFUTJDI
7FSCVOEFO
A
.VUF
+ 15
"VGOBINF
"LLVTUBOEBO[FJHF
EZOBNJTDIFS"VEJP#BMLFO
-BVUTU¢SLF
.VUF
/JDIUWFSCVOEFO
7FSCJOEFUTJDI
7FSCVOEFO
A+15 B+15
.POP
4UFSFP
"LLVTUBOEBO[FJHF
EZOBNJTDIFS
"VEJP#BMLFO
,BOBM
,BOBM-BVUTU¢SLF
Sender Empfänger
6. Inbetriebnahme
6.1 Sender ein- und ausschalten
1. Drücke und halte die Taste (1d) 3 Sekunden lang.
→Der Sender wird eingeschaltet.
2. Drücke und halte die Taste (1d) erneut 3 Sekunden lang.
→Der Sender wird ausgeschaltet.
6.2 Reset durchführen
1. Schalte den Sender (1) ein.
2. Während der Sender (1) hochgefahren wird, drücke und halte die Taste
(1c) 3 Sekunden lang, um einen Reset durchzuführen.
→Im Display wird das Icon (verbindet) angezeigt.
Manual 23267_V1
Table of contents
Languages:
Other Instarter Microphone manuals
