IMOU Door Contact User manual
Quick Start Guide
Door Contact
Version 1.0.0
Contents
Quick Start Guide......................................................................................................1
Packing List........................................................................................................11
Introduction ........................................................................................................12
Start to Use ........................................................................................................33
Installation..........................................................................................................34
Kurzanleitung............................................................................................................5
Lieferumfang ......................................................................................................51
Produktvorstellung..............................................................................................52
Erste Verwendung..............................................................................................63
Installation..........................................................................................................74
Guía de inicio rápido.................................................................................................9
Contenido...........................................................................................................91
Introducción........................................................................................................92
Empezar a utilizar.............................................................................................103
Instalación........................................................................................................114
Guide de démarrage rapide ....................................................................................13
Contenu de l’emballage....................................................................................131
Introduction ......................................................................................................132
Démarrer l’utilisation.........................................................................................143
Installation........................................................................................................154
Snelstart gids..........................................................................................................17
Inhoud ..............................................................................................................171
Introductie ........................................................................................................172
Klaar voor Gebruik ...........................................................................................183
Installatie..........................................................................................................194
Guida introduttiva....................................................................................................21
Contenuto della confezione ..............................................................................211
Introduzione .....................................................................................................212
Primo uso.........................................................................................................223
Installazione .....................................................................................................234
Guia de Início Rápido .............................................................................................25
Lista da embalagem .........................................................................................251
Introdução ........................................................................................................252
Utilização..........................................................................................................263
Instalação.........................................................................................................274
1
Quick Start Guide
Packing List1
Door Contact ×1 QSG×1
CR123A Battery ×1 Mounting foam *1 Screw Package ×1
Introduction2
Main box
2
Magnet Box and Mounting Foam
LED Indicator Status
Device Status
Red light fast flashes
Booted up or pairing with Alarm Station
Red light is on for 2s,and then turns off
Pairing succeeded
Red light slowly flashes for three times,
and then tuns off
Pairing failed
3
Start to Use3
Imou APP
If Imou app has added the Alarm Station,add the detector according to app prompts.
Note: If the detector has paired with another Alarm Station, you can undo previous
pairing by quickly clicking tamper switch for 5 times to clear the existing
pairing configuration.
Installation4
Caution:
—Stick magnet box tightly to the side pointed by triangular arrow on the rear of
main box.
—We suggest pasting the main box on door/window frame, and magnet box
on door/window.
Install main box as follows:
:
4
Install magnet box as follows:
Disclaimer
- This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in
user interface.
- All the designs and software here are subject to change without prior written
notice.
- All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their
respective owners.
- Please visit our website or contact your local service engineer for more
information.
- If there is any uncertainty or controversy, please refer to our final explanation.
5
Kurzanleitung
Lieferumfang1
Türkontakt × 1
Kurzanleitung × 1
CR123A -Batterie × 1
Montageschaum × 1
Befestigungsmaterial × 1
Produktvorstellung2
Reedkontakt-Gehäuse
Entriegelung zur Öffnung
Wand-Sabotagekontakt
Gehäuse-Sabotagekontakt
Batteriefach
LED
6
Magnetgehäuse und Montageschaum
LED Indikator Status
Gerät Status
Rotes Licht schnell blinkt
Hochgefahren oder mit der Alarm Station
gekoppelt
Das rote Licht leuchtet 2 Sekunden lang
und dann erlischt
Das Pairing war erfolgreich
Das rote Licht blinkt langsam dreimal
und dann erlischt
Pairing fehlgeschlagen
Erste Verwendung3
Imou APP
Wenn die Imou-App die Alarmstation hinzugefügt hat, fügen Sie den Detektor
gemäßden Aufforderungen der App hinzu.
Hinweis: Wenn der Melder mit einer anderen Alarmstation gekoppelt wurde,
können Sie die vorherige Kopplung rückgängig machen, indem Sie schnell fünfmal
Montageschaum (Magnetgehäuse)
Montageschaum (Reedkontakt-Gehäuse)
Entriegelung zur Öffnung
7
auf den Sabotageschalter klicken, um die vorhandene Kopplungskonfiguration zu
löschen.
Installation4
Vorsicht:
—Kleben Sie das Magnetgehäuse fest auf der Höhe des dreieckigen Pfeils auf
der Rückseite des Reedkontakt-Gehäuses an.
—Wir empfehlen, das Reedkontakt-Gehäuse auf den Tür- bzw. Fensterrahmen
und das Magnetgehäuse auf den Tür- bzw. Fensterflügel zu kleben.
Installieren Sie das Reedkontakt-Gehäuse wie folgt:
:
Installieren Sie das Magnetgehäuse wie folgt:
Bohren Sie die Löcher
entsprechend der Position in der
hinteren Abdeckung, die nun zur
Montageplatte wird.
Montieren Sie die Platine auf der Montageplatte.
Setzen Sie die Dübel ein.
Schrauben Sie die Montageplatte an.
Montieren Sie das vordere Gehäuse auf der Montageplatte.
Table of contents
Languages:
Other IMOU Security Sensor manuals
