identités ZERO 825034 User manual
Version Mai 2023 1
FAUTEUIL ROULANT ZERO METAL
Notice d’utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
ZERO METAL WHEELCHAIR
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
SILLA DE RUEDAS CERO METAL
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 825034
Version Mai 2023 2
SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION
SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adresse du fabricant
Manufacturer’s address
Dirección del fabricante
Invitation à consulter le manuel d’utilisa-
tion
Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Observe las instrucciones de seguridad
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
Poids maximum de l’utilisateur
Maximum user weight
Peso máximo del usuario
Version Mai 2023 3
NOTICE D’INSTRUCTIONS
FR
IMPORTANT
Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.
Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou instructions, veuillez
contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.
Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide à la marche. Il vous conseillera et informera
sur l’utilisation la plus appropriée à votre cas.
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit.
DESTINATION DU PRODUIT
Les fauteuils roulants Zero métal sont des dispositifs d’aide à la marche destinés aux personnes à mobilité réduite. Ces produits
sont destinés à être utilisés à l'intérieur et à l'extérieur. Sa conception permet de l'utiliser durablement sous la douche, en
milieu aquatique y compris piscine et spa. Sans aucun magnétisme, il peut être utilisé dans une pièce IRM. Il passe également
sous les portiques de sécurité aéroport et entreprises sécurisées. Il a toutes les caractéristiques d'un fauteuil habituel dont les
accoudoirs amovibles et les repose-pieds.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1Roue arrière
2Axe de la roue arrière
3Frein (deux côtés)
4Galet guide avec recouvrement
5Galet de roulement
6Roues avant pivotantes
7Poignées
8Dossier
9Accoudoir
10 Siège
11 Barre transversale du châssis
12 Repose-pieds amovibles
13 Barre de poussée
PRECAUTIONS D’EMPLOI
Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves.
Ne dépassez pas le poids maximum supporté de 100 Kg.
Assurez-vous que toutes les pièces soient bien fixées et en bon état de fonctionnement.
N'utilisez pas le produit dans un escalier ou sur un escalator.
Utilisez uniquement les accessoires et les pièces fournies par le fabricant.
Contrôler le bon fonctionnement des freins avant utilisation.
Ce fauteuil roulant a été conçu pour une utilisation en intérieur de véhicules de toute nature. Transférer toujours à l'utilisateur
du fauteuil dans un siège approuvé par le constructeur du véhicule et utiliser toutes les attaches de sécurité disponibles.
N’utilisez pas ce fauteuil roulant dans les routes, les rues ou tout autre trafic de surface.
Assurez-vous d'activer complétement les freins des roues lorsque vous montez descendez du fauteuil, ou lorsque vous êtes
dans un ascenseur ou un ascenseur pour fauteuil roulant. Le fauteuil roulant doit être sur une surface plane, stable et de niveau.
Lorsque vous montez ou descendez du fauteuil roulant, ne grimpez pas et ne mettez pas de poids sur le pied. Lorsque vous
essayez d'étendre les bras sur le dos, faites-le uniquement jusqu'à ce que son bras puisse être étendu sans changer votre
position assise.
Version Mai 2023 4
Ne restez pas debout dans le fauteuil roulant
Si vous devez vous pencher ou vous appuyer sur le fauteuil, veillez à ce que les roues avant pointent vers l'avant, de manière à
étendre la surface de base de la roue, pour stabiliser le fauteuil.
Demandez conseil à un professionnel lorsque vous montez ou descendez des pentes de plus de 10 cm. Si vous devez vous
arrêter sur une pente, évitez les mouvements brusques et rapides lorsque vous vous déplacez. Un mouvement peut provoquer
une instabilité en raison de l'angle de la chaise. L'utilisation des freins peut entraîner des freins de freins accidentels, un mou-
vement incontrôlé ou un blocage soudain. Essayez de ne pas changer de direction sur une rampe, cela pourrait provoquer une
instabilité et entraîner le renversement de la chaise.
Pendant l’utilisation, verrouillez les freins pour toutes actions.
Toutes les roues doivent toujours être en contact avec le sol.
Lorsque le produit est en position stationnaire, les freins doivent être verrouillés. Ne pas tenter de déplacer le produit si les
freins sont verrouillés.
Assurez-vous que les repose-pieds soient bien enclenchés.
Assurez-vous que l’axe de démontage soit bien enclenché dans les roues arrière et le châssis du fauteuil.
Veillez à faire attention lors de la montée des trottoirs ou lorsque vous empruntez des surfaces inclinées, inégales ou glissantes.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque important de chute ou de blessure.
N'utilisez pas le produit sur une pente mouillée, verglacée ou enneigée.
Attention au risque de pincement lors de l’utilisation.
En cas de pièces abimées, cassées, usées ou manquantes, contactez le revendeur
ASSEMBLAGE ET UTILSATION
Il est important que ces instructions de montage soient lues et comprises avant de monter le fauteuil roulant. Avant d’utiliser
le fauteuil roulant, il est nécessaire de réaliser les étapes suivantes.
Note : vous n’aurez besoin que des 2 clés spéciales qui sont dans le kit de montage.
Actionnez le frein pour passer de la position 1 à la position 3 : déverrouillez les 2 freins latéraux de la position verticale
jusqu’à la position en avant. Le frein de la roue est verrouillé lorsque le fauteuil est emballé dans le carton. Lorsque vous
commencez le montage, il doit être déverrouillé, dans le cas contraire, la roue ne sera pas montée correctement.
LISTE DES PIECES
a. Pièces du fauteuil
Roue arrière x 2 Repose pied gauche x 1 Repose pied droit x 1 Galet de roulement frontal x 2
Version Mai 2023 5
Châssis principal x 1 Dossier x 1 Barre de poussée x1
Appui Bras x 2 Poignée x 2
b. Outils c. Kit de réparation
Axe de roue arrière x 2
Roulement arrière x 1
Clé de serrage x 2
Poignée de frein x 1
Roulement frontal x 2
Protection anti-poussière x 5
Installation des pièces de la roue arrière. Installez en premier le roulement de l’axe en position.
Mettez le kit de roue arrière dans le trou N°2 voir ci-dessous.
Il y a 2 trous sur le châssis arrière, bien placer la roue arrière dans le trou N°2.
Version Mai 2023 6
•Si vous installez le kit de roue arrière dans le trou 1, le frein ne
fonctionnera pas et la roue arrière ne pourra être montée convena-
blement.
•Si le frein ne fonctionne pas, vérifier cette étape.
Installez la poignée de roue plastique sur la roue arrière et utilisez
la clé spéciale pour serrer l’axe.
Installez les repose-pieds. Vérifiez l’orientation par rapport à l’illustration. Débloquez le verrou pour permettre le réglage
des repose-pieds. Bloquez le verrou lorsque les repose-pieds sont positionnés.
* Il y a 4 niveaux de réglage pour
les repose-pieds.
Installez le dossier. Insérez les poignées. Veuillez-vous assurer que le dossier est correctement inséré dans le châssis et le
verrouiller. Ensuite, insérez la barre de poussée et verrouillez-la.
Version Mai 2023 7
Insérez la barre de poussée
* La barre de poussée a 2 anneaux de fixation. Les
faire pivoter pour fixation à droite et à gauche.
Vérifiez la fixation de tous les composants pour un montage correct et sûr.
Vérifiez la fixation des appui-bras, la fixation des repose-pieds, la fixation des poignées et la fixation de la barre de
poussée.
Vérifiez que les 2 freins latéraux peuvent être utilisés correctement.
S’il y a une ceinture de sécurité et un support de jambes, les utiliser.
Pour plier et déplier le fauteuil
1. Relevez les repose-pieds en position verticale.
2. La barre de poussée doit être rabaissée ou enlevée.
3. Saisissez la toile d’assise à deux mains par le milieu et relevez-la.
*
Levez le verrou pour assembler
le dossier. Baissez le verrou
pour verrouiller le dossier et
garantir la sécurité.
Version Mai 2023 8
4. Posez votre main en haut sur la barre du siège. Appuyez sur celle-ci jusqu’à ce que le fauteuil roulant soit complète-
ment ouvert et prêt pour s’asseoir.
Relever
Rabattre
Verrou
1. Les appui-bras, les repose-pieds, les poignées du dossier, la barre de poussée ont tous le même verrou.
2. Relevez le verrou, insérez les appui-bras, les repose-pieds, le dossier, la barre de poussée correctement. Assurez-
vous qu’ils soient complètement insérés.
3. Abaissez tous les verrous pour utiliser le fauteuil en toute sécurité. Vérifiez avant toute utilisation du fauteuil.
Frein de roue arrière
1. Placez le fauteuil sur une surface plane pour effectuer cette procédure.
2. Il y a 3 positions de frein : débloqué, déplacement lent, bloqué/à l’arrêt.
3. Position 1, débloquée (position horizontale), la roue arrière peut tourner librement. Position 2, position lente (posi-
tion de la poignée en intermédiaire).
Déverrouillé
Verrouillé
Appuyez sur la poignée pour la
rabaisser ou ôtez-la.
Repose-pieds à la
verticale.
Version Mai 2023 9
Position 3, appuyer pour bloquer et stationner le fauteuil, la poignée de frein doit être en position finale.
1.Position débloquée
Appuyez pour bloquer
et arrêter
* Ne pas tenter de s’asseoir ou de se relever du fauteuil tant que les freins ne sont pas solidement bloqués.
Ajustement des repose-pieds
1. Les repose-pieds sont amovibles et ajustables. Il y a 4 positions de hauteur de repose-pieds, permettant de choisir
différentes positions selon l’usage souhaité.
2. Les positions de 1 à 4 déterminent la hauteur des repose-pieds, du plus haut au plus bas.
3. Pour sélectionner le niveau des repose pieds, l’utilisateur doit ouvrir le verrou et ensuite le bloquer.
Position bloquée
Version Mai 2023 10
Les deux freins doivent être bloqués pour monter ou descendre du fauteuil roulant.
Dépliez la structure principale avec vos mains, en appuyant sur les 2 rails latéraux de l’assise (n’essayez pas d’ouvrir ou
séparer les 2 appui-bras, ils ne résisteraient pas et casseraient).
Installez les roulettes pivotantes à l’avant. Faites pivoter la structure principale pour monter plus facilement les roues.
Montez les 2 roulements frontaux, la fourche à travers le tube et utiliser la clé pour serrer les roulettes.
Rails de l’assise
Table of contents
Languages:
Other identités Wheelchair manuals
identités
identités 876001.40 User manual
identités
identités 876010.42 User manual
identités
identités 812008 User manual
identités
identités BORA 812033.B User manual
identités
identités Aston 822165 User manual
identités
identités 811006 User manual
identités
identités NOMAD User manual
identités
identités ID MOUV Installation and operating manual
identités
identités 874005 User manual
identités
identités 874001.R User manual
