Ideen Welt P8-RM-SI User manual
P8-RM-SI
D
Löt- und Brandmalkolben
Bedienungsanleitung
G
Soldering and branding iron
Operating instructions
P
Lutownica i wypalarka
Instrukcja obsługi
C
Pájka a vypalovačka
Návod k obsluze
T
Havya
Kullanım kılavuzu
D
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus.
G
Before reading, unfold the page with the images.
P
Przed przeczytaniem otworzyćstronęz ilustracjami produktu.
C
Před pročítáním si otevřete stránku s obrázky výrobku.
T
Okumadan önce ürün resimlerinin olduğu sayfayı katlayın.
①
②
④
⑤
⑥
⑦
⑨
⑧
③
PI-RM-SI
D
Löt- und Brandmalkolben
Bedienungsanleitung
D
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Löt- und Brandmalkolbens. Sie haben sich damit
für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Mit diesem Löt- und Brandmalkolben, nachfolgend Gerät genannt, können Sie Ziermotive und
Beschriftungen schnell und dauerhaft in Holz, Leder, Kork, Papier, Pappmaché, glattes Gewebe,
dünne Kunststoffmaterialien, Kerzenwachs und weitere Materialien einbrennen oder Teile von
deren Oberflächen abtragen. Das umfangreiche Sortiment der Brennspitzen ist leicht
auswechselbar und ermöglicht vielfache, kreative Entfaltung. Mit entsprechender Spitze kann das
Gerät auch zum Löten verwendet werden. Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Dieses Gerät ist
ausschließlich für die Benutzung in privaten Bereichen bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur
Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. Für aus bestimmungswidriger
Verwendung, unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
D
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung
vollständig durch.
2. Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den
betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte.
4. Überwachen Sie das Gerät immer, wenn es in Betrieb ist.
5. Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
6. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu
Unfällen führen.
7. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder
Stäube befinden.
8. Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die
Kontrolle über das Gerät verlieren.
9. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
D
10. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen. Dies betrifft ebenfalls die
Reinigung des Gerätes.
11. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben.
12. KURZSCHLUSSGEFAHR! Öffnen Sie unter keinen
Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das
Innere des Gehäuses ein.
13. BRAND- UND KURZSCHLUSSGEFAHR!
Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und
benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
14. STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht
im Freien oder im Badezimmer.
15. Lassen Sie das Gerät nach der Arbeit nur von der Luft
abkühlen. Auf keinen Fall mit Wasser abschrecken!
16. STROMSCHLAGGEFAHR! Fassen Sie das Gerät nie mit
nassen oder feuchten Händen an und nehmen Sie es nicht auf
nassem Boden stehend in Betrieb.
17. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen,
hitzebeständigen Unterlage.
18. Betreiben, lagern und legen Sie das Gerät nicht auf oder in
der Nähe von heißen Oberflächen und offenen Brandquellen, wie
z. B. Kochplatten, Backöfen, Heizkörpern oder Kerzen.
19. Halten Sie das Gerät von brennbarem Material fern.
20. VERGIFTUNGSGEFAHR! Halten Sie die ggf. bei der
Bearbeitung entstehenden Dämpfe aus der Atemzone fern.
21. Sorgen Sie bei längeren Arbeiten, bei denen
gesundheitsgefährdende Dämpfe entstehen können, immer für
eine ausreichende Belüftung der Arbeitsstätte. Ferner werden
Schutzhandschuhe, Atemschutz, Schutzbrille sowie eine
Arbeitsschürze empfohlen.
D
22. Vermeiden Sie es in Räumen, in denen mit dem Gerät
gearbeitet wird, zu essen, zu trinken und zu rauchen. Andernfalls
könnten an den Händen haftende Materialspuren über
Lebensmittel oder Zigaretten in den menschlichen Organismus
gelangen.
23. Waschen Sie sich nach dem Arbeiten mit dem Gerät immer
gründlich die Hände.
24. STROMSCHLAGGEFAHR! Prüfen Sie vor dem Anschluss an
die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
25. Überprüfen Sie das Gerät, den Netzstecker und das
Netzkabel regelmäßig auf Schäden.
26. STROMSCHLAGGEFAHR! Nehmen Sie das Gerät nicht in
Betrieb, wenn es Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den
Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde.
27. Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt oder
durchtrennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort den
Netzstecker ziehen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
das Risiko eines elektrischen Schlages.
28. STROMSCHLAGGEFAHR! Wenn die Anschlussleitung
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifzierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
29. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren
Schäden an den Kundendienst.
30. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen defekte Bauteile nur vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten
Personen ersetzt werden.
31. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren
Netzsteckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der
Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Netzsteckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten.
Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung, der jederzeit
D
zugänglich sein sollte. Das Gerät steht unter Strom, solange es
an das Stromnetz angeschlossen ist.
32. Halten Sie das Netzkabel stets vom Wirkungskreis des
Gerätes fern und führen Sie es nach hinten vom Gerät weg.
33. Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu
tragen, aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der
Netzsteckdose zu ziehen. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um
das Gerät. Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl und
scharfen Kanten. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht
gequetscht oder geknickt wird und nicht scheuert.
34. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass ein unbeabsichtigtes
Ziehen bzw. ein Stolpern über das Netzkabel nicht möglich ist.
35. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für
die entsprechende Leistung geeignet sein.
36. Das Gerät sollte nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einem gesonderten Fernbedienungssystem betrieben werden.
37. VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie bei Arbeitspausen, vor
jeder Reinigung, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder
bei Fehlfunktionen sowie Gefahrensituationen den Netzstecker.
38. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es in
Gebrauch ist.
39. VERBRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie nie den erhitzten
Brennstab, die Brennspitzen, geschmolzenes Lot oder heiße
Werkstücke. Gerät nur am Griff anfassen! Lassen Sie das Gerät
unbedingt abkühlen, bevor Sie Gerätekomponenten wechseln,
reinigen oder überprüfen.
40. Lassen Sie das heiße Lötzinn nicht auf Personen oder Tiere
gelangen. Bei Hautkontakt sofort die Stelle einige Minuten unter
einen kalten Wasserstrahl halten.
41. BRANDGEFAHR! Legen Sie das heiße Gerät immer auf dem
mitgelieferten Ständer ab. Brandgefahr!
42. VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Ständer kann heiß werden,
wenn der Löt- und Brandmalkolben dort abgelegt ist.
Table of contents
Languages:
Other Ideen Welt Power Tools manuals
