HOZAN HS-559 User manual
ホルダー
電源スイッチ
ヒータースイッチ
モニタランプ
温度調節ツマミ
風量調節ツマミ
ブロア
エアホース
HS-559
このたびはホーザン ＨＳ-５５９ ホットエアＳＭＤ除去機 をお買い上げいただき、まことにあり
がとうございます。この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。また、お読みに
なったあとも大切に保管してください。
ホットエアＳＭＤ除去機
※ ＨＳ-５５９にはノズルが含まれていません。必ず別売ノズルをご購入ください。
１
仕 様
各部の名称と入組明細
ノズル交換用ボックス
ドライバー
ホースクランプ
ノズルホルダー
ノズルホルダー
取り付けネジ
付属品
取扱説明書
１０Ｌ/分 （５０/６０Ｈｚ・ノズル装着時）
２２０～４２０℃（風量MAX時）
定格電圧・周波数
消費電力
ヒーター
設定温度
ポンプ
最大吐出量
外形寸法（ステーション部）
ブロア全長
重量
ＡＣ １００Ｖ ５０/６０Ｈｚ
１００Ｗ
セラミックヒーター
ダイヤフラム式
１７８（Ｗ）×１１２（Ｈ）×１８９（Ｄ）ｍｍ（突起物含まず）
２２０ｍｍ（エアホース含まず）
３.５ｋｇ
２９０～５４０℃（風量MＩＮ時）（ＨＳ-５５１装着時 ５０/６０Ｈｚ）
注意文の警告マークについて
この取扱説明書ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。
警告 …重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意
注意 …傷害や物的損害を想定してのご注意
なお、注意 として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況によっては重大
な結果をまねく恐れがあります。正しく安全にご使用ください。
ご使用上の注意
２
１．ブロアが通電中あるいは作業直後は高温になりますので、手、顔など人体各部や紙、
木、プラスチックなどの可燃物を接触させないでください。
２．ブロアは発熱中あるいは作業終了後の予熱がある時は、アルコール、シンナー、塗料
などの揮発性の高い化学薬品を近づけないでください。
３．電源コードは二極・接地付プラグ仕様ですが、接地なしプラグに変換してご使用になる
場合は必ずアース(接地)してご使用ください。アースしないで使うと感電の恐れがありま
す。
４．ヒーター交換時は電源コードをコンセントから抜き、ブロア、ヒーターが室温まで冷却し
たことを確認して、交換作業をしてください。余熱のある時、または電源プラグを接続し
たまま交換作業をすると、感電、ヤケドの恐れがあります。
５．ＨＳ-５５９ は交流１００Ｖに接続してご使用ください。他の電源に接続すると、過熱によ
る発煙の恐れがあります。
６．ノズルから最高６００℃近くの熱風が吐出します。熱風吐出方向３０cm以内に手・顔な
ど人体各部を近付けないで ください。熱風吐出方向に人体を近付けるとやけどなど損
傷を負います。
７．ノズルおよびノズル取り付け口を含む金属パイプは、大変高温となります。
人体各部・可燃物は接触させな いでください。接触すると、人体の場合やけど、可燃
物の場合火災の恐れがあります。
８．ブロアは振り回さないでください。振り回すと、人体に接触してやけどの恐れがあります。
また、エアホー ス内のコードが切れ、ショートあるいは故障の原因となる恐れがありま
す。
９. 作業終了時、または作業を中断する場合は、必ず電源スイッチをＯＦＦにしてください。
１０. ブロアに接続しているホースには、発熱部を接触させないでください。
警告
１．必ずステーション背面に取り付けてある輸送用結束バンドを外してから運転を開始して
ください。輸送用結束バンドを外さないで電源を投入しますと、故障を引き起こします。
（４ページ参照）
２．修理などで再輸送する場合は、必ず輸送用結束バンドをしっかりと取り付けてください。
（８ページ参照）
注意
３
３．接続コード、電源コードを強く引っ張ったり折り曲げたり足で踏まないでください。また、
物をコードの上に乗せないでください。コードが切断し、ショートあるいは火災の恐れが
あります。
４．ヒーターはセラミックですので、水などで急激に冷却しないでください。また落としたり、
強い衝撃を与えないでください。いずれもヒーターが破損します。
５．本機に衝撃を与えないでください。
６．本機は、必ず別売のノズルを装着してご使用ください。ノズルなしでは使用できませ
ん。ノズルを付けないで使用すると、風圧が弱くポイントを絞れず作業できません。
７．ノズルの取り付け、および交換の際は、電源スイッチ、ヒータースイッチをＯＦＦにして、
付属のノズル交換用スパナをご使用ください。また、ノズルは下向きにして交換してくだ
さい。
８．湿度の高い場所、可燃性の液体やガスの近くには、設置しないでください。
注意
ご使用上の注意
ノズル
※ ノズルは別売となっています。装着するノズルの種類や風量設定の違いにより熱風の
温度が異なります。下記 温度特性 を参照のうえ、作業条件にあったノズルをお選び
ください。グラフ内、ＭＡＸ・８などは温度調節ツマミの位置を表します。
３
ＨＳ-５５２
内径１.３mmφ×２
MAX
８
７
６
４
ＭＩＮ
風量調節ツマミ位置
熱風温度（℃）
２００
３００
４００
５００
６００
ＭＩＮ １ ２ ３ ＭＡＸ
ＭＩＤ
温度特性 ５０Ｈｚ/６０Ｈｚ
５
ＨＳ-５５３
内径１.２mmφ×３
MAX
８
７
６
４
ＭＩＮ
風量調節ツマミ位置
熱風温度（℃）
２００
３００
４００
５００
６００
ＭＩＮ １ ２ ３ ＭＡＸ
ＭＩＤ
温度特性 ５０Ｈｚ/６０Ｈｚ
内径２.０mmφ×１
MAX
８
７
６
４
ＭＩＮ
風量調節ツマミ位置
熱風温度（℃）
２００
３００
４００
５００
６００
ＭＩＮ １ ２ ３ ＭＡＸ
ＭＩＤ
温度特性 ５０Ｈｚ/６０Ｈｚ
ＨＳ-５５１
１
１
２
１ ホースクランプには、ベースに接着テープをつけて
います。裏面の紙を取り除いて、本体背面などホー
スの取り回しのよい位置に貼り付けます。
２ エアホースをホースクランプで止めてご使用くださ
い。使用中にホースが邪魔にならず、整理できま
す。
２
ご使用前に
■ ノズルホルダーの取り付け方法
本体の図の位置についているネジを外します。
ノズルホルダーを取り付けネジ２本で取り付けます。
図のように左面だけでなく、好みにより右面にも取り
付け可能です。
■ ホースクランプの取り付け方法
■ ノズルの取り付け方法
ノズル交換用ボックスドライバーにノズルを差し込み
ます。
そのまま、ブロアにねじ込みます。
４
ボックスドライバー
ノズル
ノズルの取り付け、取り外しは、必ず電源スイッ
チ、ヒータースイッチをＯＦＦにして行ってください。
注意
ホース
クランプ
■ 輸送用結束バンドの切断
開梱が終わりましたら定格シールの右にある輸送
用結束バンドを切断して抜き取ってください。
輸送用結束バンドを外さないで電源を投入しますと、故障を引き起こしますので必
ず取り外してください。輸送されるときは必ず新しい結束バンドを取り付けてください。
（８ページ参照）
注意
１
４ ヒータースイッチをＯＮにして温度調節ツマミを時計
方向にまわしてＭＡＸにセットします。そして、そのま
ま３０秒お待ちください。約３０秒強経過で３００℃に
達します。
水平で安定した場所に設置します。
ホルダー根元の蝶ネジをゆるめてホルダーを垂直
にし、ふたたび蝶ネジを締め込みます。
ブロアをホルダーに差し込みます。
２ 電源コードのプラグをコンセントに差し込みます。
３ 電源スイッチを ＯＮ にして、風量調節ツマミを希望
の風量にセットします。
５
ＨＳ-３２ ２ピン変換
アダプター（別売）
コンセントが接地付でない場合は、別売変換アダ
プターを使用し、必ずアースをとってください。
警告
ノズルの種類や風量設定
の違いで熱風の温度が異
なります。右「立ち上がり温
度特性」グラフと３ページの
ノズル別「温度特性」グラフ
を参照のうえ、風量調節ツ
マミと温度調節ツマミで調
節してください。
ホルダー
ブロア
蝶ネジ
ご使用方法
立ち上がり温度特性（５０Ｈｚ/６０Ｈｚ）
熱風温度（℃）
１００
２００
３００
４００
５００
０
０ ３０ ６０ ９０ 150 180 210
時間（秒）
測定条件
ノズル………ＨＳ-５５１
温度調節ツマミ…ＭＡＸ
風量調節ツマミ…ＭＡＸ
測定方法
吐出口真下、約１mmの位
置に０.１φの熱電対線（ＪＩＳ
Ｋ）の先端を固定し、記録計
に接続して計測。
記録計：
ＹＥＷ Ｍｏｄｅｌ μＲ-１００
単位mm
ネジ
１００ ６０
ご使用方法
５ ノズルの先端を、取り外すチップ部品に
近づけます。
７ ブロアをホルダーに収納して、ヒータースイッチをＯＦＦにします。
８ 約３分経過後、電源スイッチを ＯＦＦ にします。
６ ハンダが溶解したら、ピンセットでチップ
部品を取り外します。
ハンダ
６
チップ部品
ホルダー固定部下のネジをゆるめると
ホルダーを引き出せます。
ホルダーに固定したブロアで、基板の
端から離れた部分でも楽に除去作業
が行えます。
取り外したあと、残ったハンダは酸化しているため使えません。このハンダは、ハンダ
吸取機・ハンダ吸取線などで除去してください。
注意
電源スイッチはそのまま約３分間 ＯＮ にしておきます。冷風が吐出してヒーターの
温度降下を早め、ヒーターの寿命短縮を防ぎます。ただし、水や冷却スプレーなど
で急激に冷却しないでください。ヒーターを破損します。
注意
吐出風量データ
吐出風量は右グラフの通りです。
吐出風量（Ｌ/分）
２.５
０
５
７.５
１０
１２.５
ＨＳ-５５１装着時
（５０Ｈｚ/６０Ｈｚ）
風量調節ツマミ位置
ＭＩＮ １ ２ ３ ＭＡＸ
ＭＩＤ
ＨＳ-５５３装着時
（５０Ｈｚ/６０Ｈｚ）
ＨＳ-５５２装着時
（５０Ｈｚ/６０Ｈｚ）
Air volume (L/min.)
positions of air control knob
ヒーターの交換とトリマーの調整
交換用ヒーターとして ＨＳ-５５５（抵抗値 ２７Ω±１０％、２３℃時）をご使用ください。
７
ヒーター交換する時は、電源スイッチ、ヒータースイッチをＯＦＦにして、電源コードのプラグ
をコンセントから抜いた後、冷えていることを確認のうえ行ってください。
電源コードのプラグを抜かずにヒーター交換をすると、感電・やけどをする恐れがあります。
警告
１
２
３
ブロアハンドルの前部を外します。
反時計方向にまわすと外れます。
ハンダ付けした電源コードの先端をハン
ダゴテで取り外して、ヒーターを引き抜き
ます。
新しいヒーターを差し込み、電源コード先
端をハンダ付けします。
４ ハンドル前部を時計方向にまわしてセッ
トします。
ヒーターを交換した場合に限り、トリマー調整が必要です。
ヒーターを交換したときは必ずトリマー調整を行ってください。トリマー調整は、風量調節ツマ
ミＭＩＮのときの最高温度を５３０～５５０℃（５０/６０Ｈｚ）に設定するために行います。
１ 本機をエアコンなどの風の影響を受けにくい場所に設置します。
２ オプションのノズル ＨＳ‐５５１をブロアに装着し、下向きに固定します。
３ 温度調節ツマミをＭＡＸ、風量調節ツマミをＭＩＮに設定します。
ヒーターにはそれぞれ固有の抵抗値があり、その抵抗値のばらつきは２７
Ω±１０％（２３℃時）の範囲内です。抵抗値の違いで発熱温度も異なりま
す。この発熱温度の誤差を一定の範囲内に納めて、温度制御の精度を
高めるために、トリマー調整が必要となります。
トリマー調整にはφ０.１Ｋ（ＣＡ)のセンサ（当社ＤＴ-５１０Ｅなど）を接続した
Ｋ（ＣＡ)用温度計（当社ＤＴ-５１０など）と軸径３mm以下のマイナスドライ
バーが必要です。あらかじめご用意ください。
●
●
ＤＴ-５１０＋ＤＴ-５１０Ｅ
ハンダ付けを外す
ハンダ付け
新しいヒーター
８
４ ノズル直下の１～１.５mmの位置にセンサの先端を固
定します。
ヒーターの交換とトリマーの調整
５ 電源スイッチをＯＮにして現在の設定条件での温度を
測定します。
緑色、赤色のモニタランプが点灯していることを確認
してください。
６ ステーション左面のネジ（右図参照）４本と右面のネ
ジ４本を外してステーションカバーを取り外します。天
面のネジはゆるめないでください。
トリマーはステーションカバーを取り外した基板上、右
図の場所にあります。
７ 指示値を見ながらドライバーをゆっくりまわして、５３０
～５５０℃（５０/６０Ｈｚ）になるように調整します。
時計方向にまわすと低温に、反時計方向にまわすと
高温になります。
トリマー調整の高温側では、指定の最高温度を超えないようにしてください。本機の機構
部品の寿命を著しく低下させる恐れがあります。
注意
ノズル
センサ
１～１.５mm
トリマー
基板
前面パネル
11.03
本社 〒556-0021 大阪市浪速区幸町１-２-１２
TEL(06)6567-3111 FAX(06)6562-0024
TEL(06)6567-3132
月曜日から金曜日（祝日を除く）の 9:15～12:00、13:00～17:00
技術的なお問い合わせ
輸送時の注意
修理などで再輸送される場合は、必ず次の手順でポンプを固定するための結束バンドをと
りつけてください。そのまま輸送されますと故障を引き起こします。
２５０ｍｍ程度の長さの結束バンドをご用意ください。
定格シール右側の
上の穴に、外から内
側へ結束バンドを通
します。
結束バンドの先端を
下向きにします。
結束バンドの先端をラ
ジオペンチなどでつか
み、下の穴へ誘導し
ます。
外から先端を引っ張
り出し、結束します。
Thank you for purchasing the HOZAN HS-559 HOT AIR STATION. With proper care and
handling this fine instrument will provide years of trouble-free operation. Please read this
entire instruction manual carefully before attempting to place this instrument in service.
Please keep this instruction manual available for reference.
HOT AIR STATION
HS-559
INSTRUCTION MANUAL
HS-559 does not provide the nozzle. Be sure to purchase an optional nozzle.
Blower Air control knob
Airhose
Power switch
Temperature control knob
Power monitor lamp
Heater switch Holder
Identification of parts and contents
Accessories
Nozzle holder
Screws for
nozzle holder
Clamp for hose
Tool for changing nozzle
１
Specifications
Rating/frequency
Power consumption
Heater
Temperature control
Air flow
Pump
Dimensions of station
Length of Blower
Weight
100Vac 50/60Hz
100W
Ceramic heater
220-420℃ (Air cont. :MAX)
10L/min (50/60Hz, with nozzle)
Diaphragm type
178(W)×112(H)×189(D)mm (Excluding projections)
220mm (Excluding Airhose)
3.5kg
290-540℃ (Air cont. :MIN) (Using HS-551, 50/60Hz)
Warning and caution symbols
These symbols are used throughout the instruction manual to alert the user to potential
safety hazards as follows :
Warning …Notice when incorrect handling could cause the user's death or serious
injury.
Caution …Notice when incorrect handling could cause injury to the user or material
damage.
Even if the instructions do not have Caution mark, there are some possibilities for a
serious situation. Follow the instructions.
２
Precautions
1. The blower becomes hot when the power is on and remain hot right after turning the
power off. Do not touch the blower with your hand, face or do not allow flammable
material such as paper,wood or plastics to contact.
2. Keep highly-volatile chemicals such as alcohol, thinners and paints away from the
blower during heating and right after turning the power off, since the blower has been
hot.
3. The power cord has a grounded plug. When use converting into ungrounded plug, be
sure to ground. If being without properly grounded, electric shocks could result.
4. Disconnect the HS-559 power cord from the outlet and check that the blower, hood
and heater have cooled down to ambient temperature, before starting to replace the
heater. If the adjacent parts are still hot, or if the power cord is still connected, do not
start to replace the heater, otherwise electric shocks or burns could result.
5. Use only specified power. If the HS-559 is connected to any other power supply, this
could cause overheating and a damage.
6. Hot air (600℃ maximum) blows out of the nozzle. Do not put the hands, the face or
any part of the body within 30cm of the direction of the hot air blow. This could
causes a burn and injury.
7. Metal pipes of the nozzle and its adjacent part obtain high temperature. Do not
contact any flammable material or the body. There is a possibility of a burn or a fire.
8. Do not wave about the blower. If it touches the body, it could cause a burn. And this
Could cause a short circuit or a damage of the cord inside the airhose.
9. Be sure to put off the power switch and the heater switch after the operation or
suspend the operation.
10.The airhose connected to the blower should not be contacted with the heat part.
Warning
1. Prior to using, surely remove the cable tie on the back panel. If powered without
removing the cable tie, this could cause a malfunction. (Refer to page4)
2. Secure the inner pump with a cable tie when transport the unit to its former state.
(Refer to page8)
Caution
Table of contents
Other HOZAN Power Tools manuals
