horizont.com 11
10
ranger N80 elektromos kerítés vezérlegység kezelési útmutatója
a SECURA ANIMAL biztonsági útmutatásokkal kapcsolatban (www.horizont.com)
Telepítés és összekapcsolás:
A készüléket olyan helyre ajánlott telepíteni, ahol védve van az időjárástól és tűzveszélyes környezettől. Az adaptert
függőlegesen kell felszerelni.
A földelővezetéket a földelés csatlakozóhoz, a villanypásztor vezetéket az egyik vezetőkimenethez kell csatlakoztatni.
Ha a villanypásztor vezeték az épülettől távolabb helyezkedik, akkor villámhárító telepítése szükséges.
Működtetés és ellenőrzés:
Csatlakoztassa a készülék hálózati kábelét a 230Volt feszültségűaljzatba. Néhány másodperc elteltével halk ketyegést lehet
hallani. A feszültségjelzőütemesen villogva jelzi a megfelelőműködést a készülék által kiadott impulzusoknak megfelelően.
A készülék és a kerítés feszültségvezérlése
A 6 kontrollámpa jelzi a villanypásztor vezetékben lévőfeszültséget 1000 Voltonként. Legalább 3 lámpának javasolt villognia
(3000V), hogy biztosítsa az elegendőfeszültséget a kerítésben.
Több lehetséges oka van, ha a feszültség túl alacsony:
- a villanypásztor karámnál: erős/magas növényzet, ami hozzáér a vezetékhez;
- a szigetelőknél „áthúz” az áram; vagy túl hosszú a vezeték
(pl. több sor esetén összeadva a sorok hosszúságát)
- a villanypásztor karámon kívül: az adapter meghibásodott
Az adapternek két feszültség kimenete van: Z1 maximum kimenet, Z2 csökkentett kimenet
A két kimenetről egyszerre tud működtetni egy-egy villanypásztor karámot.
A Z2 kerítésben bekövetkezőrövidzárlat nem befolyásolja a Z1-et erőteljesen, de egy rövidzárlat vagy a Z1-ben történő
meghibásodás a Z2 további csökkenését eredményezi.
Két kerítéssel történőműködés esetén ( + ) a jelzőlámpák csökkentett kimenetet mutatnak.
Nem megfelelőműködés 3:
A villanypásztor karám vezérlőjének van egy eszköze arra az esetre, hogy megelőzzük az elfogadhatatlanul magas
kimenőenergiát többletimpulzus esetén.
Ha az impulzus sorozat túllép egy bizonyos értéket, akkor a kimenőfeszültség automatikusan lecsökken, és a jelzőlámpa
elkezd folyamatosan világítani. A helytelen működés oka lehet a hálózati feszültségingadozás; villámlás; állandó szikrázása a
karám vezetékének vagy a villanypásztor adapter meghibásodása. Rendellenes működés esetén kapcsolja ki a villanypásztor
készüléket legalább 30 másodpercre. A visszakapcsolás után a piros lámpának ki kell aludnia, ha nem, annak oka lehet a kés-
zülék meghibásodása. Ebben az esetben szükséges szervizbe vinni a készüléket. Ne használjon meghibásodott készüléket!
(javítás ajánlott; lásd lejjebb).
A földelés tesztelése 4:
Készítsen egy fém póznával földelt rövid áramkört, amelyet a villanypásztor karám vezetéké-
hez érint kb. 50m távolságból. Nedves talaj esetén max. 1 lámpának, száraz talaj esetén max.
2 lámpának szabad világítania. Máskülönben szúrjon le a talajba több földelőpóznát (lásd
az ábrát).
Szerviz:
Csak képesítéssel rendelkezőszemély láthatja el a szervizelési feladatokat. Csak a gyártó által javasolt
alkatrészek használhatóak. Amennyiben a hálózati kábel megsérült, ezt a kábelt egy speciális, a gyártó által
ajánlott kábellel lehet helyettesíteni.
Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat ranger N80
in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen
SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com)
Installatie en aansluiting:
Montage op een plaats beschermd van weersinvloeden en waar er geen risico is op brand. Het apparaat moet
in een verticale positie worden opgehangen. De aardepen moet in de grond worden gestoken zo diep moge-
lijk bij voorkeur op een vochtige plaats. De aardingsdraad moet op de aansluitklem met aanduiding ( ) worden
aangesloten. Sluit de afrasteringdraad aan op de aansluitklem met aanduiding ( Z1 oder Z2 ). Als het schrikdraad-
apparaat in of aan een gebouw is gemonteerd, moet deze worden uitgerust met een bliksembeveiliger.
Operationeel maken:
Sluit het schrikdraadapparaat aan op de netspanning. Na enkele seconden hoort men een gelijkma-
tig tikken: het apparaat is operationeel. De afrasteringspanningindicator geeft aan dat het schrikdraadapparaat goed
functioneert, indien het oplicht in het ritme van de elektrische impulsen.
Controle van de afrasteringspanning en het schrikdraadapparaat:
De afrasteringspanningsindicator 2geeft de afrasteringspanning aan in stappen van 1000V. Voor een voldoende zekere
functionering van de afrastering moeten er minimaal 3 lampjes (3000V) branden, anders is de afrasteringspanning onvoldo-
ende. Mogelijke oorzaken:
• Met afrastering: veel begroeiing, slechte isolatoren, kortsluiting of de afrastering is te lang.
• Zonder afrastering: het apparaat is defect. Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer.
Het apparaat heeft 2 spanningsuitgangen (fig. 2 / blad. 3): Z1 = max. Z2 = gereduceerd
Beide uitgangen kunnen gelijktijdig verschillende afrasteringen voeden. Een kortsluiting aan de gereduceerde uitgangen
heeft nagenoeg geen invloed op de sterke uitgang. Maar een storing aan de sterke uitgang zal de spanning van de
gereduceerde uitgang evenredig afnemen.
Als beide uitgangen aangesloten zijn op een afrastering, wordt alleen de gereduceerde uitgang weergeven op de span-
ningsindicator.
Werking gestoord 3:
Om te verhinderen dat ongeoorloofde energie aan de afrastering gegeven wordt, bezit het apparaat een functie-
controle. Overschrijdt de functie-controle een bepaalde waarde, dan schakelt het apparaat automatisch terug naar de
aangegeven prestatie. Wanneer de het lampje onder het venster 3oplicht, geeft het apparaat alleen nog gereduceerde
spanningsimpulsen aan de afrastering. Mogelijke oorzaken: bliksem inslag, sterkt verhoogde netspanning, constante span-
ningsoverslag in de afrastering, defect apparaat.
Om de reducering te verwijderen, schakelt men het apparaat voor ongeveer 30 seconden uit. Na het opnieuw aansluiten
moet de lamp uitgaan. ( - Indien nodig, herhaal dit proces!) Een defect schrikdraadapparaat niet meer gebruiken (reparatie
is noodzakelijk; zie hieronder!)
Controle van de aarding 4:
Op ca. 50m van het schrikdraadapparaat kortsluiting veroorzaken, met behulp van een metalen
pen die in de grond is geslagen. Op het schrikdraadapparaat mag maximaal 1 lampje (vochtige
bodem) respectievelijk maximaal 2 lampjes (droge bodem) gaan branden. Branden er meer
lampjes, dan moet een aantal aardpennen verhoogd worden.
Service:
Indien de aansluitleiding van dit apparaat beschadigd wordt, moet ze door de fabrikant, diens klantenservi-
ceafdeling of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaren te vermijden. Service en
reparaties alleen door bevoegde vakmensen ! Alleen de door de producent aangegeven vervangingsonderdelen
gebruiken.
nl hu
