HI 62365 Manual
Anwendungsbeispiel / Example of use
Anwendungsbeispiel / Example of use
62365
FRÜHBEET
~ 120 x 80 x 50 cm
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
GB Cold Frame
Directions for Use and
Safety Instructions
2
EF
G
C
AB
2.
3.
4.
1.
D
G
H
A
2x
2x
4x
4x
2x
2x
1x
1x
E
F
G
H
C
B
D
Aufbauanleitung / Assembly Instruction
3
EF
G
C
AB
2.
3.
4.
1.
D
G
H
A
2x
2x
4x
4x
2x
2x
1x
1x
E
F
G
H
C
B
D
D BEDIENUNGS- UND
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
·Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.
·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
·Verwenden Sie das Produkt nur zur Aufzucht von P anzen
im Außenbereich. Andere Verwendungen oder Verände-
rungen am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß
und können zu Verletzungen und Beschädigungen führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
⚠WARNUNG
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kleinteile kön-
nen verschluckt werden! Kinder unterschätzen
häu g die Gefahren!
△ACHTUNG
Benutzen Sie keine Gas- oder Benzinlampen im
Gewächshaus, die Abgase können tödlich sein.
Benutzen Sie keine offene Flamme jeglicher Art
im und in der unmittelbaren Umgebung des Ge-
wächshaus.
i HINWEIS
Bei plötzlichem Sturzregen darauf achten, dass
sich keine Wassersäcke auf dem Dach bilden.
Im Falle von zu erwartenden Extremwetterlagen, wie Stark-
wind und Sturzregen, überprüfen Sie den Festsitz aller Ver-
bindungen!
Standort
Wählen Sie einen geeigneten Standort für Ihr Frühbeet. Ach-
ten Sie bei der Wahl des Standortes auf folgende Punkte:
·Wählen Sie einen windgeschützten Standort.
·Achten Sie darauf, dass das Frühbeet frei steht und nicht
durch herabhängende Äste oder ähnliches beschädigt
werden kann.
·Bauen Sie das Frühbeet in ausreichendem Abstand zu
Feuerstellen auf und achten Sie dabei auf die Windrich-
tung.
Aufbauanleitung
Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Frühbeetes beginnen,
überprüfen Sie erst die Vollständigkeit aller Montageteile
wie in der Teileliste aufgeführt.
Beim Aufbau des Gestells gehen Sie bitte entsprechend der
Abbildung vor.
1. Verschrauben Sie die Holzlatten A und B, mit Hilfe der
Winkel C und den Schrauben G.
2. Stecken Sie jeweils die gebogenen Stangen E und F in-
einander.
3. Verbinden Sie die Bögen mit der Querstange. Setzen Sie
das Gestänge nun auf den Holzrahmen.
4. Ziehen Sie dann die Schutzhülle H über das Gestell. Ach-
ten Sie dabei darauf, dass die Schutzhülle glatt über dem
Gestänge liegt! Fixieren Sie die Schutzhülle mit den 6
Schlaufen am Gestell.
Reinigung und Pfl ege
·Flecken mit lauwarmem Wasser oder milder Seifenlauge
vorsichtig abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel
verwenden.
·Damit Sie lange Freude an Ihrem Frühbeet haben, emp-
fehlen wir, die Holzteile 1x jährlich mit einem handelsübli-
chem Holzp egemittel zu imprägnieren.
Lagerung
Lassen Sie das Frühbeet in aufgestelltem Zustand gut trock-
nen, bevor Sie es verpacken. Lagern Sie das Frühbeet bei
Nicht-Gebrauch an einem trockenen, lichtgeschützten Ort
und vergewissern Sie sich, dass es wirklich trocken und
sauber verpackt wurde (um Schimmel und Geruchsbildung
zu verhindern).
Technische Daten
Maße: (BxTxH) ~ 120 x 80 x 50 cm
Material: Holz, PVC, Metall
4
GB DIRECTIONS FOR USE
AND SAFETY INSTRUCTIONS
General notes
·Read the instructions carefully before use.
·Keep these instructions for future reference and include
these instructions if you pass on the product to third par-
ties.
·Use the product only for growing plants outdoors. Any
other use as well as modications of the product have to
be considered as improper use and could cause injuries
or product damages. The manufacturer will not be held
responsible for any damages resulting from such impro-
per use.
·Not for commercial use.
Safety notes
⚠WARNING
Life and accident risk for toddlers and kids! To
avoid danger of suffocation, keep packing ma-
terials away from babies and children. Risk of
suffocation due to packing material. Small parts
can be swallowed! Children often underestimate
the dangers!
△ATTENTION
Do not use gas or petrol lamps in the greenhouse.
The fumes can be fatal. Do not use any kind of
open ames in or near to the greenhouse.
i NOTE
In sudden downpours you should ensure that no
puddles can form on the green house.
In the case of water bags on the cold frame cover after hea-
vy rainfall, they must be removed immediately!
Location
Choose a suitable location for your cold frame. Pay attention
to the following points when choosing a location:
·Choose a sheltered location.
·Take care that the surrounding of the cold frame is free of
branches or similar to avoid damages.
·Place the cold frame in adequate distance to replaces
and pay attention to the wind‘s direction.
Assembly Instruction
Before you start with the assembly of the cold frame check
the completeness of all mounting parts as listed in the part
list. Follow the illustration to assemble the cold frame.
1. Screw the wood panels A and B, with the angle C and
the screws G.
2. Insert the curved rods E and F into each other.
3. Connect the curved rods with the crossbar D. Put the rod
on the wooden frame.
4. Then pull the cover H over the frame. Take care that the
cover lay smooth over the frame. Fix the cover with the 6
straps on the frame.
Cleaning and Care
·Wipe off any stains carefully with lukewarm water or mild
soapy water. Do not use any chemical cleansers.
·Thus you have long enjoyment of your cold frame, we re-
commend to impregnate the wooden parts once a year
with a commercially wood preservatives.
Storage
Let the build up cold frame dry thoroughly before storage.
Store the cold frame in a dry place pretected from light. En-
sure yourself that the cold frame is dry and clean while sto-
red away (to prevent the material from mildew and smells).
Technical Details
Dimensions: (WxDxH) ~ 120 x 80 x 50 cm
Material: Wood, PVC, Metal
Hergestellt für / Produced for:
Haushalt International Im- & Export GmbH
Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg
www.haushalt-international.de
Table of contents
Languages:
Other HI Greenhouse Kit manuals
Popular Greenhouse Kit manuals by other brands
ACD PRESTIGE
ACD PRESTIGE MR3 H manual
Vitavia
Vitavia VA0040-TRP Assembly instructions
VegTrug
VegTrug Nursery manual
Riverstone Networks
Riverstone Networks Monticello 041315V Assembly instructions
STC
STC Easy Grow 6x12 Greenhouse Assembly instructions
CLIMA POD
CLIMA POD Spirit V7 Series Assembly instructions
