Heraeus 6000 Series User manual

co
8
(M
O
O
mHeraeus
INSTRUMENTS
Betriebsanleitung
Baureihe6000
WarmeschrankeT 6030,T6O6O,T 6120,T6200,T 6420,T6760
Umluft-TrockenschrankeUT6060,UT6120,UT6200,UT6420,UT6760
OperatingInstructions
Series6000
HeatingOvensT6030,T6060,T6120,T6200,T6420,T6760
Air-CirculationDryingOvens
UT6O6O,UT612OIUT62OO,UT642O,UT676O
WPPAP1/ID366/19.04.90Stand:Januar1991

Inhattsverzeichnis
1.
Allgemeines3
2.
Aufstellung
u.lnstailation
4 - 7
3.Bedienelemente8 - 21
Luftklappenverstellung
Temperaturerfassung
Temperaturregelung
Uber-
Untertemperaturschutz
Zeitschaltuhren
Beleuchtung,Drehzahlsteller
Netzschalter
4.Inbetriebnahme22
5.WartungundInstandsetzung23- 24
6.Anhang
Tabelle3 25
KlassifizierungvonWarmeschrankennachDIN12880 Teil1
TechnischeDaten26- 28
MaBskizze29
Reglereinstellung30
EurothermreglermitSchnittstelleRS23231
EurothermreglermitSchnittstelleRS48532
Pt100- AnschluBbild33
WPPBL1/ID101/18.04.9050012336- 2 -

1.
AlkjemeinesMitIhremneuenWarme/UmlufttrockenschrankhabenSie
einGeraterworben,dassichdurchhoheWirtschaftlichkeit
undQualitatauszeichnet.
DamitSiediesesGeratstdrungsfreibetreiben konnen,
lesenSiebitteaufmerksamnachstehende
Betriebsanleitung.
BesondereHinweiseDieWarrneschranke/Trockenschrankeentsprechenden
AnforderungenvonDIN12880undderVDE0700Teil1.
Funk-Entstorung:nachVDE0875Teil1.
SchutzartIP20nachDIN40050.
FurdieAufstellungunddenBetriebistdieTempera-
tursicnernertsklasseerrtsprechendAbschnrttTempera-
turschutz(Seite14)vonbesondererBedeutung.
AuBerdemsinddievondenBerufsgenossenschaften
herausgegebenenRichUinienfurLaboratonenZ H 1/119zu
beacrrten.
DieWarrneschranke/Trockenschrankedurfennichtfur
TrocknungenoderWarmebehandlungenverwendet
werden,
beidenenbrennbareDampfefreiwerden,diemit
LufteinexplosionsfahigesGemischbildenkonnen.Weiter-
hinsinddieseSchrankezurWarmebehandlunggefahr-
licherStaubeoderFaserstoffenichtgeeignet.
FurdenFalleinervondembestimmungsgemaBenGe-
brauchabweichendenVerwendungnehmenSiebitte
Kontaktaufmit:
HeraeusInstrumentsGmbH
ProduktbereichThermotech
Postfach1563
D6450Hanau1
Telefon:
(06181)35-1
Telegramm:HeraeusHanau
Telex:VertriebLabor415202-28hud
Kundendienst415202-24hud
Telefax:3/a,(06181)35739
WPPBL1/1D101/18.04.9050012336-3 -

2.
Aufstellungund
Installation
Transport
NetzanschluB
Aufstellungsort
Ausrustung
mitverstellbaren
FuBen
GeratederTemperatursicherheitsklasse0 (siehe
Typensphild)mOssensoaufgestelftwerden,daBdau-
emdeGberwachungrnoglichist.DieStapelungundder
EinbaudieserGerileistunzulassig,vergleicheAbschnitt
Uber-/Unter-Temperaturschu!z(Seite14).
Esistdaraufzuachten,daBderSchrankwederanderTur
nochamTurgriffangehoben
wird.
DieseGeratesindmiteinerfestenNetzanschluBleitungmit
Schutzkontaktstecker(16A)ausgerustet.
DieerforderlicheNetzabsicherungbetragt16Atrage.
VorAnschluBpriifen,obdieNetzverhaltnissemitden
AngabenaufdemTypenschildubereinstimmen.Fiirden
AnschluBsinddieVDE-BestimmungenunddieBestim-
mungenderortlichenElektrizitats-Versorgungs-Un-
ternehmenmaBgebend.
Nennspannung,Nennfrequenz,NennleistungundNenn-
strom,
siehetechnischeDatenundTypenschild.
WarmeschrankaufeinerebenenFlacheaufstellen.
DerfesteStandwirddurchVerdrehen derVerstell-
fuBeerreicht.DazubenotigtmanzweiMaulschliissel
(SW24).
WPPBL1/ID101/18.04.9050012336-4 -

Gelenklaufrollen
Standsicherheit
Typen6420,6760
DieTypenT/UT6420
u.T/UT
6760sindmitje4 Ge-
lenklaufrollenausgerustet.DerHebelzumLdsender
LaufrollebefindetsichuberdemFeststellhebel.Nachdem
PlazierendesGeratesmussendieFeststellhebelder
Laufrollengedrucktwerden.
UrndiesicherheitstechnischgeforderteStandsicher-
heitzuerreichen,mussendievorderenGelenklaufrollen
gleichnachdemPlazierendesGeratesnachvornegestellt
unddieFeststellhebelnachuntengedrucktwerden(siehe
Abb.
1).v
Tur(en)beimVerschiebenschlieBen!
Arbeitstemperatur
Wandabstand
Ausnahme*
DieminimaleArbeitstemperaturergibtsichausder
Raumtemperatur(RT+5 °C)furdieT-Geratebzw.
RT+ 20°CfurdieUT-Gerate.
AufstellungineinerkaltenLuftstrdmungsoilvermieden
werden.
DieUmgebungstemperaturdarf35°Cnicht
dauerndubersteigen.
AnderGerateruckwandbefindensich2 Rohrstutzen.Bei
FrischlufteinstellungwirdkalteLuftdurchdenunteren
StutzenangesaugtundheiBeLuftdurchdenoberenwieder
ausgeblasen.BeiGeratenderTemperatursicherheitsklasse
0undbeiGeratenohneLuftklappenverstellungistder
obereStutzen(Abluftstutzen)verschlossen.
DurchausreichendenWandabstand(25mmzurDeckeund
zurSerte*)muBgewahrieistetsein,daBderfreieLuftaus-
trittnichtbehindertunddieWandnichtdurchheiBeLuft
oderaustretendeDampfegefahrdetwird.
BeidenTypen6030,6420u.6760isteinDeckenabstand
von200mmvorgeschrieben.
WPPBL1/ID101/18.04.9050012336

Zuluftleitung
Abluftleitung
ZurFrischluftversorgungdesGerateskanneineZu-
luftleitungangeschlossenwerden.Siesoilsoausgelegt
sein,
daBdergewunschteLuftwechselerreicht
wird.
DiebeimErwarmenimGeratentstehendenDampfe
konnendurcheineAbluftleitungabgeleitetwerden.
Gesundheits-undumweftschadlicheDampfeundGase
musseninjedemFallabgefOhrtwerden.
Hierzuisteinetemperaturfeste,korrosionsbestandige
Abluftleitungzuverwenden,dieandenEntlijftungsstutzen
angeschlossenwerdenkann.
WennmehrereGeratenebeneinanderaneinezentrale
Absaugleitungangeschlossenwerden,empfehlenwirdie
InstallationeinesZugunterbrechers(sieheAbb.).
•e-
("J' •
!~ 1
(!
'_ i
•—__ A- —
i
0
i
UntertischeinbauWarmeschrankeohneVentilator(T6060undT 6120)
konnenauchinLabortischeeingebautwerden.
UT-Schrankedurfennichteingebautwerden.
AussicherheitstechnischenGrundenmussendieLabor-
tischeausnichtbrennbarenWerkstoffennachDIN4102
bestehen.
BeimEinbauverfahrtmanwiefolgt:
*WarmeschrankelektrischanschlieBen.
*EinschiebeninTischunterbau,dabeiNetzleitungnicht
beschadigen.
DerAbstanddesWarmeschrankeszurRuckwanddes
LabortischesistdurchdenWandabstandshaltergegeben.
ZudenSeitenwandenundzurDeckemuBderAbstand
mindestens25mmbetragen.
WPPBL1/ID101/1B.CH8050012336-6 -

StapelungZubehorerforderlich!
BaugroBe:
Bestell-Nr.:
6060
6120
6200
500276605002766150027661
WarmeschrankederGroflen(6060,6120,6200)derTypen
TundUTkonnenwiefolgtgestapeltwerden:
max.2 ubereinanderund2 Stapelnebeneinander
Mindestwandabstand150mm
AbstandzwischendenStapeln25mm
D
I
0
I
Hierbeiistwiefolgtzuverfahren
Kunststoffnietenentfernen
Blendeauflegen.
StapelelementeundWinkelblendezusammenmit
Senkschraubenbefestigen.
DenzweitenSchrankdaraufstellen.DieStapelelemente
fugensichindenHohlraumderFuBedesoberen
Schrankeseinundfixierendiesen.
WPPBL1/ID101/1B.049050012336-7 -

3.BedienungseiementevonSeite8-21
©©
©
o
®®
3.1)Luftklappenverstellung
3.2)Temperaturerfassung
3.3)Temperaturregelung
3.4)UberVUntertemperaturschutz
3.5)Zeitschaltuhren
3.6)Beleuchtung,Drehzahlsteller
3.7)Netzschalter
WPPBL1/ID101/18.04.9050012336-8 -

3.Bedienetemente
3.1Luftklappen-
verstellung
3.2Temperaturerfassung
Temperaturanzeige
nurBaugroBen
6030- 6200
Temperaturschreiber
auf
zu
Zeigerthermometer
40°Cbis300°C
Kreisblatt-
Temperaturschreiber
MeBbereich:
0bis300°C
DerKreisblattschreiberbenotigtzurRegistrierungweder
TintenochFarbband.DieAufzeichnungderKurveerfolgt
durchperiodischesAndruckendesspitzenZeigersgegen
diedruckempfindlicheDiagrammscheibe.DiesesSchreib-
systemist,abgesehenvomErsetzenderDiagramm-
scheibe,absolutwartungsfrei.
DieDiagrammscheibenwerdenmiteinerTeilung
0- 300 *Cgeliefert.BeiNachbestellungenvonDia-
grammscheibenmuBdieArtikel-Nummerangegeben
werden.
Eur_5Q_Hz:
DiagrammscheibeLaufzeit1TagArt.-Nr.: 50028271
DjagrammscheibeLaufzeit7 TageArt.-Nr.: 50028272
DiagrammscheibeLaufzeit30TageArt.-Nr.: 50028273
EOLgOJHz:
DiagrammscheibeLaufzeit20h Art.-Nr.: 50029584
DiagrammscheibeLaufzeit140h Art.-Nr.: 50029585
DiagrammscheibeLaufzeit25TageArt.-Nr.:50029586
Mindestbestellmenge:1 Satz(100Scheiben)
AuswechselnderDiagrammscheibe:
DerPlexiglasdeckelwirddurcheineleichteDrehungim
Gegenuhrzeigersinnabgenommen.NachEntfernender
DiagrammscheibewerdenfolgendeBedienungselemente
sichtbar:
Schlagstarke-Einstellung(Stroke):
RegulierschraubezurEinstellungderSchlagstarke;
DrehungimUhrzeigersinnergibtgroBereSchlagstarke.
WPPBL1/ID101/18.04.9050012336-9 -

Vorschubwahl
Mitdiesem Schieberwird dergewunschteVorschub
eingestellt.
-1Tag/ 7 Tage/ 30Tage(bei50HzNetzfrequenz)
-20h / 5,8Tage/ 25Tage(bei60HzNetzfrequenz)
DieZeigerspitzeistimschmalenSchlitzunterhalbder
Schlagstarken-Regulierschraubesichtbar.Siekommtalle
6Sekundenhervor,umdenMeBpunktzuregistrieren.Je
nachZeitpunktderAbschaltungdesNetzeskannder
ZeigerauchinSchreibstellungstehenbleiben.
UmBeschadigungdesZeigers,fallsdieserinSchreib-
stellungsteht,zuvermeiden,solltederPlexiglasdeckel
nichtohneeingesetzteDiagrammscheibegeschlossen
wercion.
NachdemdergewunschteVorschubeingestelltist,wirddie
neueDiagrammscheibeeingesetztundaufdievier
FuhrungsstifteimZentrumgedruckt.DurchDrehender
AntriebsachseimUhrzeigersinnwirddieZeitamUmfang
derDiagrammscheibeaufdieweiBeMarkeamInstrumen-
tenrandeingestellt.MiteinerleichtenDrehungim
UhrzeigersinnwirdnunderPlexiglasdeckeleingerastet.
(AufAufschrift"ELMES12"imZentrum achten).
WPPBL1/ID
101/1
S.04.9050012336- 10-
This manual suits for next models
11
Table of contents
Languages:
Other Heraeus Oven manuals


















