Heinzinger PNC Series User manual

Betriebsanleitung

User Manual

Precision High Voltage Power Supplies

Heinzinger PNC-/ PNC

-Series

www.heinzinger.com

TYPENSCHILD

Erklärung Typenschild / Type Plate Explanation

Type PNC <hp> <Nominalspannung in V> - <Nominalstrom in mA>

<Polaritätsangabe: positiv/negativ/umpolbar>

PNC <hp> <nominal voltage in V> - <nominal current in mA>

Input <Versorgungsspannung> < requenzbereich>

Output <Max. Ausgangsspannung / Max. Ausgangsstrom>

<max. output voltage / max. output current>

Options <Nummer(n) der integrierten Option(en)>

M = Modifikation -> Beschreibung siehe Anhang

M = Modification -> Description as per attachment

Partnumber <Heinzinger Artikelnummer>

Serialnumber <Geräteseriennummer>

Heinzinger electronic mbH

High Voltage – Smart Solutions

Anton-Jakob-Strasse 4

83026 Rosenheim – GERMANY

Phone: +49-8031-2458-0

ax: +49-8031-2458-58

info@heinzinger.de

www.heinzinger.com

Betriebsanleitung PNC – V 1.16 1

INHALT

Inhalt ......................................................................................................... 2

Wichtige grundlegende Informationen ..................................................... 4

1.1.

tandard Lieferumfang ................................................................ 4

1.2.

Rechtliche Hinweise ..................................................................... 4

1.2.1.

Haftung, Garantie ........................................................... 4

1.3.

Verantwortlichkeiten des Betreibers ............................................... 4

1.4.

Was ie über diese Betriebsanleitung wissen müssen ...................... 5

1.4.1.

Betriebsanleitung als Teil des Geräts ................................. 5

1.4.2.

Piktogramme .................................................................. 5

1.5.

Bedeutung der Betriebsanleitung .................................................. 5

icherheit ............................................................................................ 6

2.1.

icherheitskennzeichnung am Gerät .............................................. 6

2.2.

icherheitskennzeichnung in diesem Handbuch ............................... 6

2.3.

Grundlegende icherheitshinweise ................................................ 6

2.3.1.

Gerät ............................................................................ 6

2.3.2.

Einsatzbereich und Betriebsanleitung ................................ 6

2.3.3.

Anforderungen an das Personal ........................................ 6

2.4.

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................ 7

2.5.

Restgefahren und chutzmaßnahmen ............................................ 7

Technische Daten ................................................................................. 8

3.1.

Technische Daten PNC – erie ...................................................... 8

Aufbau und Funktion ........................................................................... 10

4.1.

Geräteansichten ........................................................................ 10

4.2.

Prinzipschaltbild ........................................................................ 11

4.2.1.

Funktionsbeschreibung .................................................. 11

4.3.

Ausgangscharakteristik .............................................................. 12

4.4.

icherheitskonzept .................................................................... 12

Aufstellung und Inbetriebnahme ........................................................... 13

5.1.

Aufstellung ............................................................................... 13

5.1.1.

Besondere icherheitshinweise für die Aufstellung ............ 13

5.1.2.

Gerät auspacken ........................................................... 13

5.2.

Inbetriebnahme ........................................................................ 14

5.2.1.

Besondere icherheitshinweise für die Erstinbetriebnahme . 14

5.2.2.

Anschlussarbeiten ......................................................... 14

5.2.3.

Kontrollmaßnahmen/Prüfungen ...................................... 15

5.2.4.

Gerät ausschalten ......................................................... 15

Bedienung ......................................................................................... 16

6.1.

Besondere icherheitshinweise für die Bedienung .......................... 16

6.2.

Bedien- und Anzeigeelemente ..................................................... 16

6.3.

Geräteanschlüsse ...................................................................... 17

Betriebsanleitung PNC – V 1.16 3

6.4.

Gerätebetrieb ........................................................................... 17

6.4.1.

HV-Ausgang ................................................................. 17

6.4.2.

Ausgangskennlinie HV-Ausgang ...................................... 18

6.4.3.

Kurzschlussfall .............................................................. 18

6.4.4.

Ausgangsspannung einschalten / ausschalten ................... 18

6.4.5.

Gerätesteuerung über Analogschnittstelle („Program“) ...... 19

Geräteoptionen .................................................................................. 21

7.1.

Generelles ................................................................................ 21

7.2.

Beschreibung der Geräteoptionen ................................................ 21

7.2.1.

Option M: MODIFIKATION .............................................. 21

7.2.2.

Option 01: Ausgänge rückseitig ...................................... 21

7.2.3.

Option 02: Interlock über Analog interface ....................... 21

7.2.3.1.

Option 02: Interlock bei Geräten im chrankgehäuse ........ 21

7.2.4.

Option 03: Analoginstrumente ........................................ 21

7.2.5.

Option 04 (04U/04I/04UI): 4½-stellige Digitalanzeige ....... 22

7.2.6.

Option 10: Galvanisch getrennte Analogschnittstelle ......... 22

7.2.7.

Option 22: Grob-/Feinregelung ....................................... 22

7.2.8.

Option 41: Leistungsregelung ......................................... 22

7.2.9.

Option 46: Rampenfunktion ........................................... 23

7.2.10.

Option 52: chnellentladeschaltung ................................ 23

7.2.11.

Option 55: ARC-Detection über potentialfreien Kontakt...... 23

7.2.12.

Option 56: ARC-Detection mit Abschaltung ...................... 24

7.2.13.

Option 57: Grenzwerteinstellung für U & I ........................ 24

7.2.14.

Option 60: Umpolung der Ausgangsspannung .................. 25

7.2.15.

Option 61: Elektrische Umpolung .................................... 26

7.2.16.

Option 72 / 76: Digitales Interface (12-Bit bzw. 16-Bit) ..... 27

Betriebsstörungen / Fehlerbehebung ..................................................... 29

8.1.

Besondere icherheitshinweise für die Fehlersuche ........................ 29

8.2.

erviceadresse ......................................................................... 29

8.3.

Integrierte icherungen ............................................................. 29

Pflege, Wartung, Kalibrierung, Ersatzteile .............................................. 31

9.1.

Generelles ................................................................................ 31

9.2.

Pflege und Reinigung ................................................................. 31

9.3.

ervice und Wartung ................................................................. 31

9.4.

Kalibrierung.............................................................................. 31

9.5.

Ersatzteile ................................................................................ 32

Index ....................................................................................................... 33

Anhang .................................................................................... 34

A.A.

Konformitätserklärung ............................................................... 34

A.B.

Option M: Modifikation ............................................................... 35

1. WICHTIGE GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN

1.1. Standard Lieferumfang

 Präzisions-Hochspannungsnetzgerät PNC

 Zubehör



Netzanschlusskabel, Länge 1,5m



Heinzinger HV-Kabel mit HV- tecker, Kabellänge 3m



tecker (D- ub 15 pol.) für Analogschnittstelle



19“-Rack Adapterset

 Diese Betriebsanleitung

1. . Rechtliche Hi nweise

1. .1. Haftung, Garantie

Heinzinger electronic GmbH haftet nicht für chäden, die aus unsachgemäßer

Handhabung der Produkte entstehen, oder die daraus resultieren, dass die

Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde.

Heinzinger electronic GmbH gewährt auf Material- und Herstellungsfehler eine

Garantie von 2 Jahren ab Auslieferung des Produkts zum Kunden. Voraussetzung

hierfür ist die ausschließliche Verwendung von original Heinzinger Zubehör wie

teckverbinder und Kabel. Details zur Herstellergarantie entnehmen ie bitte den

Vertragsvereinbarungen.

1.3. Verantwortlichkeiten des Betreibers

Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass das Netzgerät

 ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wird,

 die Aufstellung und Installation wie vorgeschrieben erfolgt (siehe Kapitel

5 Aufstellung und Inbetriebnahme auf eite 13),

 nur von ausgebildetem Fachpersonal betrieben wird.

Betriebsanleitung PNC – V 1.16 5

1.4. Was Sie über diese Betriebsanleitung wissen müsse n

1.4.1. Betriebsanleitung als Teil des Geräts

 Diese Betriebsanleitung ist nur für Präzisions-Hochspannungsnetzgeräte der

PNC- eries / PNChp- eries gültig und muss beachtet werden.

 Betriebsanleitung beim Gerät verfügbar halten.

 Betriebsanleitung an alle nachfolgenden Anwender weitergeben.

1.4. . Piktogramme

H I N W E I S

Macht Sie auf Informationen aufmerksam, die Ihrer besonderen

Beachtung bedürfen.

1.5. Bedeutung der Betriebsanleitung

Wir weisen ie an dieser telle darauf hin, dass

 die Betriebsanleitung Teil des Produkts ist,

 die Betriebsanleitung über die gesamte Lebensdauer des Produkts behalten und

gepflegt (d.h. ggf. aktualisiert) werden muss,

 die Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des

Produkts weitergegeben werden muss.

. SICHERHEIT

.1. Sicherheitskennzeichnung am Gerät

ST R O MS C H L A G G E F A H R

In diesem Kennzeichnungsbereich besteht tromschlaggefahr beim

Berühren elektrisch leitender Teile.

ACHT U N G

Bitte beachten ie bei dieser Kennzeichnung die Betriebsanleitung.

. . Sicherheitskennzeichnung i n diesem Handbuch

S T R O M S C H L A G G E F A H R

Warnt vor einem möglichen elektrischen Schlag durch direktes

oder indirektes Berühren von elektrisch leitenden Teilen; möglich

sind schwerste, irreparable Personenschäden bis zum Tod und

umfangreiche Sachschäden.

A C H T U N G

Weist Sie auf mögliche Personenschäden und auf eine mögliche

Gerätefehlfunktion bzw. Beschädigung hin.

.3. Grundlegende Sic herheitshinweise

.3.1. Gerät

Das Gerät darf aus icherheitsgründen unter keinen Umständen geöffnet werden.

Zudem würde durch eine Gerätemodifikation oder Geräteöffnung die

Gewährleistung erlöschen.

.3. . Einsatzbereich und Betriebsanleitung

Das Gerät ist für den Einsatz in Laborumgebungen und Produktionsapplikationen

konzipiert. Die Betriebsanleitung muss vom Personal befolgt werden; deshalb ist

es unabdingbar, diese in der unmittelbaren Gerätenähe bereit zu halten.

.3.3. Anforderungen an das Personal

Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal in Betrieb genommen und

genutzt werden.

Betriebsanleitung PNC – V 1.16 7

.4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die icherheit, Zuverlässigkeit und Leistung können nur dann gewährleistet

werden, wenn

 das Gerät für den vorgesehenen Einsatzzweck verwendet wird,

 Erweiterungen, Umbauten oder Reparaturen nur durch vom Hersteller

autorisierten Personen vorgenommen werden,

 die elektrischen Installationen den anzuwendenden icherheitsvorschriften

entsprechen,

 die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Anschluss- und

Betriebsbedingungen eingehalten werden.

.5. Restgefahren und Schutzmaßnahmen

Das Hochspannungsnetzgerät der PNC-/PNChp- eries wird in einem einwandfreien

Zustand ausgeliefert. Es verursacht im Betrieb Funkstörungen (Grenzwerte nach

EN 61000-6-4, Klasse B). In Verbindung mit einer angeschlossenen Applikation ist

der Betreiber für die Einhaltung der spezifischen icherheitsvorschriften und für

Funkstörungen selbst verantwortlich.

Bei der Inbetriebnahme, im Betrieb und nach dem Abschalten des

Hochspannungsnetzgeräts besteht eine elektrische Gefährdung, wenn

 die Ausgangsspannung eingeschaltet wird, obwohl keine Last am HV-Ausgang

vorschriftsmäßig angeschlossen ist,

 das Gerät trotz eines bekannten Defektes betrieben wird,

 die angeschlossene Applikation einen Verstoß gegen anwendbare

elektrotechnische chutzvorschriften darstellt,

 das Gerät abgeschaltet wurde und sich auf Grund externer und/oder interner

Restladungen gefährliche pannungen am Ausgang anstehen,

 diese Betriebsanleitung nicht strikt befolgt wird.

Die spezifischen das Gerät betreffenden chutzmaßnahmen sind in den folgenden

Kapiteln aufgeführt.

3. TECHNISCHE DATEN

3.1. Technische Daten PNC – Serie

Geräteserie PNC / PNChp

Modellreihe tandardvarianten inklusiv hp und Optionen

Gehäuseabmessungen typabhängig

Gewicht typabhängig

Hersteller Heinzinger Electronic GmbH

Anton-Jakob- tr. 4

83026 Rosenheim, Germany

A) N E T Z A N S C H L U SS / A L L G E ME I N E S

Versorgungsspannung

Gerätesicherung

[Typ: G- icherung]

230 VAC ± 10% 47 … 63 Hz

Leistungsklasse ≤ 250W: F1/F2 je 4AT

Leistungsklasse ≤ 700W: F1/F2 je 6,3AT

Leistungsklasse ≤ 1,2kW: F1/F2 je 10AT

Leistungsklasse ≤ 2,0kW: F1 16AT

Umgebungstemperatur

Luftfeuchte

0 °C ... +40 °C

35 … 70 % (nicht kondensierend)

Potentialtrennung Ausgang nach DIN EN 50178

B) A N Z E I G E N

Ausgangsspannung 3½-stellige Digitalanzeige (Genauigkeit ± 1 Digit)

Ausgangsstrom 3½-stellige Digitalanzeige (Genauigkeit ± 1 Digit)

pannungs-/ tromregelung LED-Anzeige gelb

Hochspannung Ein Leuchttaste rot

C) A U S G A N G

Ausgangsspannung U

NOM

typabhängig von 600V bis 200kV

Ausgangsstrom I

NOM

typabhängig von 1mA bis 3000mA

Entladezeit (ohne Last) typabhängig

Ausgangspolarität positiv oder negativ bezogen auf Erdpotential

(Umpolbarkeit als Option)

Ausgangsstecker Heinzinger HV- tecker, Ausführung entspr. U

NOM

D) I N T E R F A CE

Analoginterface - teuerung von trom und pannung,

- Monitorsignal für trom und pannung,

- teuerung des Ausgangs (aus/ein)

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other heinzinger Power Supply manuals

heinzinger

heinzinger EVO Series User manual

heinzinger

heinzinger ERS-BIC User manual

heinzinger

heinzinger ERS Compact Series User manual

Popular Power Supply manuals by other brands

Monacor

Monacor PS-12CCD instruction manual

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Installation and operating instructions

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Service manual

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 owner's manual

BCP

BCP PUOUBK How to install

HC 2210 manual

Puls

Puls CT5.241 installation manual

OCZ

OCZ ZX1250W Technical specifications

iseg

iseg ECH 238 manual

Power

Power XXL A Series instruction manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Service manual

Renogy

Renogy PHOENIX 300 user guide

HP 6200B Operating and service manual

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Product information sheet

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 manual

Puls

Puls MiniLine ML50.100 instruction manual

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 installation manual

Kenwood

Kenwood PS-60 instruction manual

heinzinger PNC Series User manual

Popular Power Supply manuals by other brands