18-Sp17-Sp
Cuandoutilicesunaherramientademotor
mantentealerta,observaloqueestás
haciendoyutilizaelsentidocomún.
Paraevitardisparosaccidentales mantenga
losdedosalejadosdelgatillocuandono
accionelossujetadores,especialmente
cuando conectelaherramientaalsuministro
deaire.
Manténsiempreunaposiciónfirmeyel
equilibrioadecuado.
No
utiliceslaherramientasiestáscansado obajoel
efectode drogas,alcohol omedicamentos.Un
momentodedistraccióndurantela operaciónde
laherramientapuedecausarlesionesgraves.
Unaposiciónfirmeyel
lequilibrio adecuado permiten controlarmejorla
herramientaensituacionesinesperadas.
Una posiciónestable
sobreunasuperficie sólida permiteunmejor
controldelaherramientaensituaciones
imprevistas.
Lasmangueras
atascadasoenredadaspuedencausarla
pérdidadelequilibrio ola estabilidadypueden
da arseycausarlesiones. Mantengaun
apoyode piesyunequilibrioadecuadosentodo
momento.Unapoyode piesyequilibrio
adecuadospermitenunmejorcontroldela
herramientaensituacionesinesperadas.
Fije lamangueraalaestructurapara
reducirel riesgo de pérdidade equilibrio en caso
quelamanguerasemueva.
Noapuntela
herramientahaciausteduotrapersona,aun
cuandonocontengasujetadores.
Esteproductoosucableeléctricopueden
contenersustanciasquímicasreconocidaspor
el estadode Californiacomocausantesde
cáncer,defectoscongénitosyotrosda osen el
aparatoreproductivo.
No lautilices sobreunaescaleradetijerao
soportes inestables.
Asegúratedequelamangueraestélibrede
obstrucciones otrabas.
Nose extiendademasiado.
Nofijelamangueraoherramientaasu
cuerpo.
Siempredéporsentado quelaherramienta
contienesujetadores.
Lávese las manosdespuésdemanipularlo.
Infórmatesobrelaherramienta.
Lee elmanual
concuidado, aprendesobresusaplicacionesy
limitaciones,comotambiénsobrelosriesgos
específicosypotencialesrelacionadosconla
herramienta.
Utilicesólolossujetadoresrecomendados
paracadamodelo.
Usaúnicamenteaccesoriosidentificadosporel
fabricanteparaesemodeloespec ficode
herramienta.
Usesolamentelossujetadoresrecomendados
paraestaherramienta.
Compruebaquelaspiezasmóvilesnoestén
desalineadasnibloqueadas,quenohaya
piezasdañadasocualquierotracondiciónque
puedaafectarelfuncionamientodela
herramienta.
Cuidalaherramientaparamantenerlaen
buenascondiciones.
Guardalas herramientasfueradelalcance
delosniñosyotraspersonasqueno sepan
comoutilizarlas.
Compruebaelfuncionamientodela
herramientaantesdeusarla.
Noutilice laherramientasielgatillonose
accionacorrectamente.
Noutilicesujetadores
inadecuadosnicarguelossujetadoresdeforma
incorrecta.
Lautilizacióndepiezasno
autorizadasoelincumplimientodelas
instruccionesdemantenimientopuedenaumentar
elriesgodelesiones.
Lossujetadoresno
identificadosporelfabricantedelaherramienta
parausarseconlamismapuedencausarlesiones
alaspersonasoda osenlaherramientacuando
seusanconella.
Siestáda ada,reparala
herramientaantesdeutilizarla.Muchosaccidentes
sedebenalmantenimientoincorrectodela
herramienta.
Manténlimpiala
herramienta.Unaherramientaconel
mantenimientoadecuadocorremenosriesgo
debloquearseyesmásfácildecontrolar.
Lasherramientasson
peligrosasen manosde usuariosque nosaben
comoutilizarlas.
Nousesla
herramientasielmecanismodecontactode la
piezadetrabajono funcionacorrectamentepara
evitardispararlosfijadoresaccidentalmente.
Toda herramientaque
no puedacontrolarsecon elgatilloespeligrosay
debe repararse.
Nofuerces laherramienta.
Usa abrazaderasuotraformaprácticapara
asegurarysujetarlapiezadetrabajo auna
plataforma estable.
Manténlaherramientayelmangosecos,
limpiosylibresdeaceiteograsa.
Noutiliceslaherramientacomomartillo.
Noutilicesestaherramientadetalmanera
quelosfijadoressedirijanhaciacualquier
otracosaquenosea lapiezadetrabajo.
Nunca utilicegasolinaniningúnotrol quido
inflamableparalimpiarlaherramienta.
Utilizala
herramientacorrectasegúnla aplicación.La
herramientacorrectarealizaráeltrabajomejory
conmásseguridad alavelocidadparalacual
estádise ada.
Sostenerlaherramienta
conla manooapoyarlacontraelcuerpono
ofrecela estabilidad adecuada ypuedecausar
pérdidadecontrol.
Usasiempre
un pa olimpio paralalimpieza.Nuncauses
líquidodefreno,gasolina,productosabasede
petróleoni solventesparalimpiarla herramienta.
Nuncautilicela herramientaenpresencia de
líquidosogasesinflamables.Losvapores
podrían encenderseporunachispa ycausaruna
explosiónquepodríaprovocarlesiones
personalesgravesolamuerte.
No
haga funcionarninguna herramientaque se
hayamodificadodedicha manera,encaso
contrario podríanocurrirlesionespersonales
gravesolamuerte.
Nuncafijeel conductodeaire
comprimidoni cargue la herramientamientras
aprietael gatillo.Laherramientapodríalanzar
Unsujetadoryprovocarlesionespersonales
gravesola muerte.Siemprecoloqueel seguro
delgatilloen laposiciónde seguridadcuandono
uselaherramienta.
Noutiliceuna válvulade
control niningúnotroconectorque permitaque
el airepermanezcaen laherramienta,en caso
contrario podríanocurrirlesionespersonales
gravesolamuerte.
Noretire,fuerce nihagaqueelgatillo oel
segurodelmismoquedeninutilizables.
Noaprieteelgatillo amenosquecoloque
sujetadores.
Siemprefijelamangueracon un conectoro
acopladordemanguerasobreocerca dela
herramienta,deformatalquetodo elaire
comprimidoen laherramientasedescargue
almomentoenqueelconectoroel
acopladordelamangueraestén
desconectados.
Nunca coloquelas manosni otrapartedel
cuerpoenel áreadedescargade
sujetadoresdelaherramienta.
Nuncatransportelaherramientadela
mangueradeairecomprimidonijalela
mangueraparamoverlaherramientaoun
compresor.Mantengalasmangueras
alejadas delcalor,elaceiteylosbordes
filosos.
Siempredéporsentado quelaherramienta
contienesujetadores.
Siempremantengaalasdemáspersonas a
unadistanciaseguradellugardetrabajo, en
casose produzcandescargas accidentales
desujetadores.
Laherramienta
podríalanzarun sujetadoryprovocarlesiones
personalesgravesolamuerte.
Reemplacelasmanguerasda adaso
desgastadas,en casocontrariopodrían ocurrir
lesionespersonalesoda osen laherramienta.
Considerela
herramientacomounimplementodetrabajo y
nojuegueconella.
Noapuntelaherramienta
haciausteduotrapersona,auncuando no
contengasujetadores.La activaciónaccidental
de la herramientapodríaprovocarlesiones
personalesgravesolamuerte. aque
estopodríaocasionarda osenlaherramientay
causarquelamismayano sea utilizable o
segura.Sila herramientahasufrido caídasoha
sido lanzada,examínelaatentamenteyrevisesi
haypiezasdobladas,rajadasorotasysihay
fuga deairecomprimido.NOPROSIGAy
repárelaantesdeusarla,en casocontrario
podrían ocurrirlesionesgraves.
aque estopuedeproducir
desgasteaceleradoenlaherramienta.
Reemplacelasmanguerasy
conectoresda adosodesgastados,de lo
contrario elrendimientooladurabilidaddela
herramientapodrían versereducidos.
Nodejecaerni lancelaherramienta
Eviteusarlaherramientacuandoelcargador
estávac o
Limpieyrevisetodaslasmanguerasy
conectoresdesuministrodeaire
comprimidoantes deconectarla
herramientaaun suministrodeaire
comprimido.
Noutiliceslaherramientasipierdeaireono
funcionacorrectamente.
Noutiliceslaherramientasinotieneuna
etiquetadeadvertencialegible.
Siempresujetalaherramientaporelmango.
Nuncalasujetesporlamangueradeaire.
.Y
.Y
USOYCUIDADODELAHERRAMIENTA
ADVERTENCIA:
!
Disconecten lagrapadoradeelaireantes
deajustes,mantenimiento,
quitando grapasquebradas
yterminadoelproyecto.Estovaayudar
paraquenadientengaundano.
tacto delyugo
deseguridad,
