Havso Frida 3.5 User manual
Frida 3.5
MICROWAVE OVEN
USER MANUAL
Svenska, English
Svenska
Säkerhetsföreskrifter ............................................ 4-8
Redskap..................................................................9
Produktöversikt ..................................................... 10
Installation............................................................. 11
Användning .......................................................... 12
Felsökning ............................................................ 13
Underhåll .............................................................. 14
Specifikationer ...................................................... 14
Övrig information................................................... 15
English
Safety precautions.......................................16-20
Utensils............................................................21
Product overview..............................................22
Installation ........................................................23
Operation.........................................................24
Troubleshooting................................................25
Maintenance ....................................................26
Specifications...................................................26
Other information..............................................27
Svenska
4
Läs igenom alla instruktioner noggrant och spara dem för
framtida bruk. Följer du instruktionerna kommer du att
kunna ha glädje av din mikrovågsugn i många år.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA
EXPONERING FÖR MIKROVÅGOR
– Försök inte starta mikrovågsugnen med luckan öppen då det
kan orsaka skadlig exponering för mikrovågor. Det är viktigt att
du inte skadar eller mixtrar med säkerhetsspärrarna.
– Placera inga föremål mellan fronten och luckan och håll
tätningsytorna rena från smuts och rester från rengöringsmedel.
– VARNING: Om luckan eller tätningen är skadad får
mikrovågsugnen inte användas förrän den har reparerats av
behörig servicetekniker.
OBS!
– Om apparaten inte underhålls och rengörs ordentligt kan
ytskiktet försvagas, apparatens livslängd förkortas och farliga
situationer kan uppstå.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Vidtag följande försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand,
elstötar, personskador och exponering för mikrovågor:
– Varning: Vätskor och livsmedel får inte värmas i förslutna
behållare då detta kan få dem att explodera.
– Varning: För att undvika olyckor får endast behörig
servicetekniker utföra serviceåtgärder och reparationer som
kräver att höljet som skyddar mot exponering för mikrovågor
avlägsnas.
– Apparaten får användas av barn från 8 år och personer med
fysisk eller psykisk funktionsnedsättning, eller med bristande
erfarenhet och kunskap, såvida de hålls under uppsikt eller
instrueras i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
5
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
riskerna med användning.
– Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll bör
inte utföras av barn under 8 år och bör alltid ske under vuxens
tillsyn.
– Placera mikrovågsugnen och sladden utom räckhåll för små
barn.
– Använd endast köksredskap som är rekommenderade för
mikrovågsugnar.
– Mikrovågsugnen ska rengöras regelbundet och eventuella
matrester avlägsnas.
– Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett
öga på ugnen för att upptäcka eventuell brand.
– Om rök avges från mikrovågsugnen, stäng av den och dra ur
sladden och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.
– Tillaga inte maten för länge.
– Använd inte mikrovågsugnen som förvaringsplats.
– Förvara inte bröd, kakor eller liknande inuti mikrovågsugnen.
– Avlägsna påsförslutare och handtag i metall från pappers-
och plastbehållare/-påsar innan påsarna placeras i
mikrovågsugnen.
– Placera och installera mikrovågsugnen i enlighet med
installationsanvisningarna.
– Värm inte råa eller hela hårdkokta ägg i mikrovågsugnen då de
kan explodera, även efter att uppvärmningen avslutats.
– Apparaten är endast avsedd för användning i hemmet eller
liknande miljöer såsom:
- personalmatsalar
- hotellrum och liknande
- lantgårdar
- värdshus och liknande
– Om strömkabeln skadas ska den bytas ut av tillverkaren,
dennes serviceombud eller annan behörig person för att
undvika fara.
Svenska
6
– Apparaten får inte förvaras eller användas utomhus.
– Apparaten får inte användas nära vatten, i en fuktig källare eller i
närheten av en pool.
– Mikrovågsugnens ytor kan bli mycket varma när apparaten är
igång.
– Ytorna kan mycket väl kännas varma under användning.
Håll strömkabeln borta från uppvärmda ytor och täck inte för
ventilationsöppningarna.
– Låt inte strömkabeln hänga ner över bords- eller bänkkanter.
– Om mikrovågsugnen inte hålls ren kan ytskiktet försämras vilket
kan få en negativ inverkan på apparatens livslängd och ge
upphov till stor fara.
– Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar bör röras om och
temperaturen kontrolleras innan matning för att undvika att
barnet bränner sig.
– Mikrovågsuppvärmning av vätskor kan resultera i fördröjd
överkokning, därför måste behållaren hanteras varsamt.
– Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning,
eller med bristande erfarenhet och kunskap, såvida inte
en person som ansvarar för deras säkerhet övervakar eller
instruerar dem i hur apparaten ska användas.
– Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
– Apparaten är inte avsedd för koppling till extern timer eller
fjärrstyrningssystem.
– Mikrovågsugnens ytor kan bli mycket varma under användning.
Små barn bör hållas på avstånd.
– Apparaten får inte utsättas för ångrengöring.
– Apparaten blir mycket varm under användning. Undvik att
vidröra värmeelementen inuti ugnen.
– Använd endast sticktermometer som rekommenderats för
den här mikrovågsugnen (gäller mikrovågsugnar utrustade för
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
7
användning av sticktermometer).
– Om mikrovågsugnen är försedd med en dekorationslucka ska
den vara öppen när mikrovågsugnen används.
– Mikrovågsugnen bör placeras så att baksidan vetter mot en
vägg.
– Mikrovågsugnen får inte placeras inuti ett skåp.
– Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och
drycker. Torkning av mat eller kläder samt uppvärmning av
värmedynor, tofflor, handdukar och liknande kan ge upphov till
skador, gnistbildning och brand.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR, JORDA
APPARATEN.
FARA - RISK FÖR ELSTÖTAR
Vidröring av vissa invändiga komponenter kan leda till allvarliga
personskador eller dödsfall. Plocka inte isär apparaten.
VARNING - RISK FÖR ELSTÖTAR
– Felaktig jordning kan resultera i elstötar.
– Apparaten måste jordas. Jordning minskar risken för elstötar i
händelse av kortslutning genom att leda bort strömmen.
– Den här mikrovågsugnen är utrustad med en jordledning och
jordad stickkontakt.
– Kontakten måste anslutas till ett korrekt installerat och jordat
eluttag.
– Rådfråga en kvalificerad elektriker eller servicetekniker om du
inte förstår instruktionerna för jordning eller om du är osäker på
om apparaten är korrekt jordad.
– Om förlängningssladd behövs, använd endast en jordad kabel
– En kort strömkabel medföljer för att minska risken för att man
trasslar in sig i eller snubblar. Om en längre strömkabel eller en
förlängningssladd används ska:
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
8
- Elangivelsen på den längre strömkabeln eller
förlängningssladden motsvara elangivelsen på mikrovågsugnen.
- Förlängningssladden vara en jordad kabel.
- Den längre strömkabeln placeras så att den inte hänger ut
över en bords- eller bänkkant där någon kan råka snubbla över
den eller ett barn kan råka dra i den.
VAR FÖRSIKTIG - RISK FÖR PERSONSKADA
– För att undvika olyckor får endast behörig servicetekniker utföra
serviceåtgärder och reparationer som kräver att höljet som
skyddar mot exponering för mikrovågor avlägsnas.
– Se instruktionerna för ”Material som kan” respektive ”inte bör
användas i mikrovågsugn.” De finns icke-metalliska redskap
som inte lämpar sig för användning i mikrovågsugn. Om du är
osäker på om du kan använda ett redskap kan du testa det
genom att göra så här:
Redskapstest:
- Fyll en mikrovågssäker behållare med 250 ml kallt vatten och
ställ in i mikrovågsugnen tillsammans med redskapet.
- Värm på full effekt i 1 minut.
- Känn försiktigt på redskapet. Om redskapet är hett, använd
det inte i mikrovågsugnen.
- Överskrid inte uppvärmningstiden på 1 minut.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
9
Material som kan användas i mikrovågsugn
Material Kommentar
Aluminiumfolie Endast övertäckning. Små mängder aluminiumfolie får användas för att täcka över
tunna kött- eller kycklingbitar för att hindra dem från att bli överkokta. Gnistbildning
kan uppstå om folien kommer för nära väggarna i mikrovågsugnen. Folien bör placeras
minst 2,5 cm från väggarna.
Brynpanna Följ tillverkarens instruktioner. Brynpannans botten måste vara minst 5 mm ovanför
glastallriken. Felaktig användning kan leda till att glastallriken spricker.
Porslin Endast mikrovågssäkert. Följ tillverkarens instruktioner.
Använd inte sprucket eller kantstött gods.
Glasburkar Ta alltid av locket. Används endast för att värma upp maten tills den precis blir varm.
De flesta glasburkar är inte värmetåliga och kan gå sönder.
Glasgods Endast värmetåligt gods. Se till att godset inte har några metallkanter.
Använd inte sprucket eller kantstött gods.
Stekpåsar Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte påsförslutare i metall.
Perforera påsen så att ångan kan komma ut.
Papperstallrikar och
-muggar
Endast för tillagning/uppvärmning under kort tid.
Lämna inte mikrovågsugnen oövervakad under användning.
Hushållspapper Används för att täcka över mat vid uppvärmning och för att absorbera fett.
Används under uppsikt, endast för tillagning under kort tid.
Papp Används som lock för att förhindra stänk eller vid ångkokning.
Plast Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Ska vara märkt mikrovågssäker.
Vissa plastbehållare blir mjuka när maten inuti blir varm. Kokpåsar och förslutna
påsar bör perforeras enligt anvisningarna på förpackningen.
Plastfolie Används för att täcka över mat vid tillagning.
Låt inte plastfolien komma i kontakt med maten.
Termometrar Endast mikrovågssäkra (kött- och godistermometrar).
Smörgåspapper Används som lock för att förhindra stänk och för att bevara fuktighet.
Material som inte bör användas i mikrovågsugn
Material Kommentar
Aluminiumform Kan orsaka gnistbildning. Lägg över maten i en mikrovågssäker behållare.
Köksredskap av metall
eller med metalldetaljer
Metall avskärmar maten från mikrovågorna. Metalldetaljer kan orsaka gnistbildning.
Kärl av metall eller
med metalldekor
Metalldekor kan orsaka gnistbildning.
Påsförslutare i metall Kan orsaka gnistbildning och brand i mikrovågsugnen.
Papperspåsar Kan orsaka brand i mikrovågsugnen.
Skumplast Skumplast kan smälta eller förorena vätskan i behållaren vid exponering för höga
temperaturer.
Trä Trä torkar ut när det används i mikrovågsugnen vilket kan leda till sprickor.
REDSKAP
Svenska
10
PRODUKTÖVERSIKT
1. Lucka
2. Kontrollpanel
3. Säkerhetsspärrar
4. Ugnsfönster
5. Urtag (undersida)
6. Glastallrik
7. Rotationsring
8. Drev
Placera glastallriken
1. Placera aldrig glastallriken upp och
ned. Glastallriken måste kunna
röra sig fritt.
2. Både glastallriken och
rotationsringen ska användas vid
tillagning.
3. Mat och matbehållare ska alltid
placeras på glastallriken vid
tillagning.
4. Om glastallriken eller
rotationsringen spricker eller
går sönder, kontakta närmaste
auktoriserade servicecenter.
5
6
7
8
21
43
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Havso Microwave Oven manuals
