Faltverdeck / Foldable Fairing
2www.hasebikes.com
Faltverdeck / Foldable Fairing 02/19
Installing the fairing mounts
Fig. 1: For the models KETTWIESEL, LEPUS, and TRIX, you
will need two plastic adapters (shown blue in Figs. 1 and
2 – come with Foldable Fairing) for attaching the U-tube.
Slide the two adapters from below onto the front boom
near the headset.
Fig. 2: For KETTWIESEL, LEPUS, and TRIX: guide the U-tube
through the openings in the adapters. Then fasten the
metal clamps around the adapters.
Fig. 3: For the TRIGO: the U-tube is attached directly to
the groove in the frame tube (as shown), and no adapters
are required.
Fig. 4: For KETTWIESEL, LEPUS, and TRIX: the side tubes
and catches are mounted to the slot of the seat frame as
shown.
Fig. 5: For TRIGO, the side tubes and catches are mounted
as shown.
Verdeck-Befestigungen am Trike
montieren
Bild 1: Für die Modelle KETTWIESEL, LEPUS und TRIX be-
nötigt man einen Kunststoff-Adapter um das U-Tube zu
befestigen ( im Bild blau dargestellt - wird mit dem Falt-
verdeck geliefert)
Stecken Sie die zwei Adapter von unten auf das Vor-
bau-Rohr, nahe des Steuersatzes.
Bild 2: Führen Sie das U-Tube (für KETTWIESEL, LEPUS
und TRIX) durch die Adapteröffnungen. Anschließend
montieren Sie die Metallschellen um die Adapter.
Bild 3: An dem Modell TRIGO wird das U-Tube (für TRIGO)
direkt in die Nuten des Rahmenrohres montiert,- die Ad-
apter werden nicht benötigt.
Bild 4: Befestigung hinten für KETTWIESEL, LEPUS und
TRIX im Langloch des Sitzgestells.
Bild 5: Befestigung hinten für TRIGO
1 4
2
5
3
38mm
Zahnscheibe
Teeth washer
Zahnscheibe
Teeth washer
U-tube
KETTWIESEL, LEPUS und TRIX
U-tube
TRIGO
160 mm
310 mm
