HAGOR HA WH One:Quick User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

Installationsanleitung

HA WH One:Quick | Art.-Nr.: 5834

DE Installationsanleitung

ES Guía de instalación

GB Installation manual

FR Guide d‘installation

SE Installationsanvisning

TR Yükleme Rehberi

RU инструкция по установке

NL Installatievoorschrift

CN 安装指南

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

Achtung!

Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei

der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf

schützen.

Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-

de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.

Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die

speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies

vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.

Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-

gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.

Caution!

Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the

components carefully during installation and protect them if necessary.

If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause

injuries and material damage.

The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-

cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it

with suitable materials if necessary.

If you are unsure about the installation of the product or have any questions,

please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

Lieferumfang | Scope of delivery

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

Montieren Sie die Halterung (A) an der Wand (siehe grau markierte Löcher) mit Montagematerialien, die für den

Zweck und die Art der Wand geeignet sind. Prüfen Sie die Festigkeit der verwendeten Dübel und Schrauben.

Achtung! Achten Sie darauf, dass die Ausrichtung perfekt horizontal verläuft.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mount the bracket (A) on the wall (see holes marked in gray) using mounting materials suitable for the purpose and

type of wall. Check the strength of the dowels and screws used.

Caution! Make sure that the alignment is perfectly horizontal.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

Montieren Sie auf der Rückseite des Bildschirms die Einhängebolzen (B)

und Schrauben (C) wie in der Abbildung oben dargestellt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the back of the screen, mount the suspension bolts (B) and screws (C)

as shown in the gure above.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

Hängen Sie den Bildschirm ein.

Stellen Sie sicher, dass die Bolzen richtig in die Schlüssellöcher eingehängt wurden.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hang up the screen.

Make sure that the bolts are correctly inserted into the keyholes.

Sicherungsschraube anziehen!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tighten the securing screw!

M6x30

M6x35

M6x45

M8x45

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

Abmessungen | Dimensions

Detail A

Sicherungsschraube

Security lock

Detail B

115

331

307

VESA 200

VESA 100

260

VESA 200

VESA 100

53,5

41,5

Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

Zuwiderhandlung verpichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Detail A

Sicherungsschraube

Security lock

Detail B

115115

331

307

VESA 200

VESA 100

260

VESA 200

VESA 100

53,5

41,5

Zuwiderhandlung verpichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de

This manual suits for next models

Table of contents

Other HAGOR Rack & Stand manuals

HAGOR

HAGOR WH OH 55 User manual

HAGOR

HAGOR Info-Tower Single User manual

HAGOR

HAGOR HP Counterbalanced Wall User manual

HAGOR

HAGOR Easy Flex Dual 17-27 User manual

HAGOR

HAGOR Mobile Lift Pro Light III Flip User manual

HAGOR

HAGOR PLD Medium Single User manual

HAGOR

HAGOR WH 75 FPC User manual

HAGOR

HAGOR 3302 User manual

HAGOR

HAGOR HA Flex-Lock Wallmount User manual

HAGOR

HAGOR HA ST One:Quick User manual

HAGOR

HAGOR HA Gasliftarm Single User manual

HAGOR

HAGOR Info-Tower Single L-HD User manual

HAGOR

HAGOR vis-it Tilt Floormount 22 - 43" Black User manual

HAGOR

HAGOR BrackIT XL HD User manual

HAGOR

HAGOR 5865 User manual

HAGOR

HAGOR 8265 User manual

HAGOR

HAGOR ST Motorized Cisco WebEx Board 70 User manual

HAGOR

HAGOR vis-it Portrait 42-46 Back-to-Back User manual

HAGOR

HAGOR HP Stand 55 User manual

HAGOR

HAGOR BrackIT-C-Stopper User manual

HAGOR

HAGOR Braclabs-Stand Floormount User manual

HAGOR

HAGOR HP Counterbalanced Wall HD User manual

HAGOR

HAGOR VWH-1-Small User manual

HAGOR

HAGOR HA Tablet Case User manual

Popular Rack & Stand manuals by other brands

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Assembly instructions

Fohhn

Fohhn VAT-09 Mounting instruction

ricoo

ricoo FS0522 quick start guide

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Installation and service instructions

Kargo Master

Kargo Master 48220 installation guide

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 installation instructions

ricoo

ricoo S1222 installation instructions

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 instruction manual

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 installation guide

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Assembly instructions

Arkon

Arkon CM035-ST-2 installation instructions

PROEL

PROEL PLWIN60C user manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B installation guide

Mustang

Mustang MV-ARM4 installation guide

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 manual

Pyle

Pyle PMKSPAD1 manual

ShelterIt

ShelterIt 21208 installation instructions

SPL

SPL RackPack?4 1040 manual 