H.Koenig HWP5 User manual
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Manual de usuario
Manuale d’uso
Manual do usuário
HIGH-PRESSURE WASHER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESIÓN
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
!"#
ENGLISH
Spare parts are subject to the
specific model. The right of
modification is reserved.
Illustration of appliance
14
20 1. water supply connector
2.
high pressure hose
16
3.
water outlet
!$
4.water inlet
!%
5.ON/OFF switch 6.
transport handle
7.detergent tank
8.power cord
!&
9.wheels 10.
trigger gun
11.spray lance
12.safety lock
13. hose lock
14. trigger handle holder
15.trigger handle locker
16. retractable rod
17.detergent suction pipe
18. filter
19.
detergent tank lock
20.
spray lance holder
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!!#
!'#
!(#
!)#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Contents
Illustration of appliance 1
General instruction 3
Safety instruction 4
Operation 5
Maintenance & care 7
Troubleshooting 8
Storage 9
Technical specification 9
Schematic drawing 9
Dear customers,
DO NOT use your high-pressure washer before reading this manual!
General instruction
This high-pressure washer is designed
for domestic use only:
1. to clean cars, motorbikes, caravans,
bicycles.
2. to clean patios, fences, garden
walls, pathways, driveways and
house facades, particularly useful
for cleaning blocked driveway.
3. to remove of algae and moss from
roofs, brickwork and guttering.
4. to clean garden tools and machinery,
furniture and barbecues.
5. to clean hygienic of animal pens and
their surrounding area.
6. With accessories, replacement parts
and detergents approved by factory.
Observe the instructions provided
with these detergents.
The packing material can be
recycled. Please do not place the
packaging into the ordinary refuse for
disposal, but arrange for the proper
recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled.
Please arrange for the proper
recycling of old appliances. Please
dispose your old appliances using
appropriate collection systems.
Read symbols in the operating
instructions
Danger: immediate danger that can
cause severe injury or even death.
Warning: possible hazardous situation
that could lead to severe injury or even
death. Caution: possible hazardous
situation that could lead to mild injury
to persons or damage to property.
The high-pressure washer may not be
directed at persons, animals, live
electrical equipment or at the
appliance itself. Protect the appliance
against frost
Safety instruction
Danger
1.
Never touch the mains plug and the
socket with wet hands.
2.
The appliance must not be used if
the power cord or important parts of
the appliance, e.g. high pressure
hoses, trigger gun or safety devices
are damaged. Please arrange for it to
be replaced immediately by an
authorized repair agent or a skilled
electrician.
3.
The appliance may not be used in
areas where a risk of explosion is
present. 4.The high pressure washer
must not be directed at other persons
or directed by the user at him/herself
to clean clothing or footwear.
5.If the appliance is used in hazardous
areas (e.g. filling stations) all of the
safety provisions and operating
instructions detailed in this manual
must be observed. 6.Never use the
appliance to clean objects containing
hazardous substances.
7.
Vehicle tyres or tyre valves are
susceptible to damage from the high
pressure washer and may burst. The
first indication of this is a
discoloration of the tyre. Damaged
vehicle tyres/tyre valves are highly
dangerous. Ensure that a distance of
at least 30 cm is observed when
cleaning with the washer.
8.
Risk of explosion. Do not spray
flammable liquids. Never draw in
fluids containing solvents or
undiluted acids. This includes petrol,
paint thinner and heating oil. The
spray mist thus generated is highly
inflammable, explosive and
poisonous. Do not use acetone,
undiluted acids or solvents as they
are damaging to the materials from
which is the appliance is made.
Warning
1.
The mains plug and the coupling of
an extension cable must be
watertight and must never lay in the
water.
2.
Unsuitable extension cables can be
hazardous. Only use extension
cables outdoors which have been
approved for this purpose and
labeled with a sufficient cable cross-
section: 1- 10m: 1.5mm2 10-30m:
2.5mm2
3.
Always fully unroll electrical cables.
4.
High pressure hoses, fixtures and
couplings are important for the safety
of the appliance. Only use high
pressure hoses, fixtures and
couplings recommended by the
manufacturer.
5.
This appliance is not intended for
use by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities. The
appliance must not be operated by
children or persons who have not
been instructed accordingly. Children
should be supervised to prevent them
from playing with the appliance.
6.
The operator must use the
appliance correctly. When working
with the appliance, he must consider
the local conditions and pay due care
and attention to other persons, in
particular children who are nearby.
7.
This appliance may be used by
children of at least 8 years of age, as
long as they are supervised and have
been given instructions about using
the appliance safely and are fully
aware of the dangers involved.
8.
Cleaning and maintenance should
not be carried out by children unless
they are at least 8 years of age and are
supervised by an adult.
9.
Keep the appliance and its power
cord out of reach of children under 8
years of age.
10.
When using electrical
equipment, safety precautions must
always be taken to prevent the risk of
Other manuals for HWP5
1
Table of contents
Languages:
Other H.Koenig Pressure Washer manuals
