Guzzanti GZ-591 User manual
GZ-591
SI
CZ
SK
H
PL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
ODVLHČOVAČ
ODVLHČOVAČ
OSUSZACZ POWIETRZA
PÁRÁTLANÍTÓ
RAZVLAŽILEC
LUFTENTFEUCHTER
DEHUMIDIFIER
EN
DE
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
1. Přečtětesitentonávodpozorněpředprvnímpoužitímaodložtejejna
bezpečnémístě.
2. Neponořujtetotozařízenídovodyanijinýchtekutin.
3. Přestaňtepoužívattentopřístrojzanásledujícíchpodmínek,vopačném
případěsemůžepoškodit:vadnýpřívodníkabel,zařízeníjepopádunebo
jinakpoškozeno.
4.Vpřípaděpotřebyopravykontaktujtekvalikovanéhoservisníhotechnika.
Nesprávnéopravymohoumítzanásledekzranění.
5. Předpřemístěnímnebočistěnímpřístrojenebopokudjejnebudetepoužívat
delšídobu,odpojtejejodelektrickésítě.
6.Přístrojpřipojujtepouzenapředepsanénapětí.
7.Používejtetentopřístrojpouzevdomácnostiakurčenémuúčelu.
8.Napřístrojnedávejtežádnécizípředměty.
9.Abystezabránilivytečenívody,vyprázdnětezásobníkvodypředpřemístěním.
10.Nenaklánějtepřístroj,vytečenávodajejmůžepoškodit.
11.Tentopřístrojneníurčenýpropoužitíosobami(včetnědětí)somezenými
fyzickými,senzorickýminebomentálnímischopnostmi,nebobezdostatečných
zkušenostíneboznalostí,pokudnejsoupoddohledemnebonebylypoučeny
opoužitípřístrojeosobouodpovědnouzajejichbezpečnost.Nedovoltedětem
hrátsispřístrojem.
12.Držtepřístrojodstěnadalšíchpřekážekvminimálnívzdálenosti50cm.
13.Instalujtepřístrojepodleplatnýchpředpisůozapojení.
VYSOKÉ NAPĚTÍ
Nesundávejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí!
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1.Ovládacípanel
2.Výstupvzduchu
3.Madlo
4.Čelníkryt
5. Vstupvzduchu/Zadníkryt
6.Odtokovýotvor
7.Zásobníkvody
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
POKYNY K POUŽITÍ
ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
1. Nejdřívenastavteovladačvlhkostidopozice„OFF“.
2.Připojtezařízeníkelektrickésíti.
3.Otočteovladačnastavenívlhkosti(doprava)anastavtepožadovanouvlhkost
(60%jepřibližněnapozici„4“).
VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
1. Nastavteovladačvlhkostidolevadopozice„OFF“kvypnutípřístroje,pak
přestanezařízenípracovat.
2.Pokudnebudeteodvlhčovačdelšídobupoužívat,odpojtezástrčkuodsíťové
zásuvky.
VAROVÁNÍ
1. Odvlhčovačnemusífungovat,pokudjenastavenávlhkostvyššínežjeokolní
vlhkost.
2. Pokudsvítíkontrolkaplnéhozásobníku,vylijtevoduzezásobníkuavložtejej
zpětnamísto.Pakpřístrojpokračujevprovozu.
3. Kdyžsepřístrojvypne,počkejtenejméně3minutypředopětovnýmspuštěním
přístroje,abystezabránilipoškozeníkompresoru.
4.Vlhkostaodpovídajícípoziceovladačenaovladačinastavenívlhkosti:
POZICE OVLADAČE
VLHKOSTI
PŘIBLIŽNÁ VLHKOST
820%
7 30%
6 40%
4 60%
2 80%
5. Aplikovatelnáprovozníteplotaprototozařízeníje5až32°C.
6.Pokudseodvlhčovačnespustí(kontrolkanesvítí)neboseodvlhčovačnáhle
bezdůvodněvypne,ujistětese,zdajezástrčkapevněpřipojenáksíťové
zásuvce.Pokudjepřipojenísprávnéavzásuvcejenapětí,počkejte10
minut,nežzařízeníopětspustíte.Pokudstálenefungujeanipo10minutách,
kontaktujteautorizovanéstřediskoproopravu.
7.Běhemprovozuodvlhčovačejenormální,žezkompresorumůževycházet
teploazvyšovatokolníteplotu.
8.Pokudjezařízenívrežimuodmrazování,svítípříslušnákontrolka.
POKYNY K ODVLHČOVÁNÍ
Voduzevzduchulzezachycovatvesběrnénádoběnebojiodvádětdoexteriéru
přesPVCtrubku.(PVCtrubkanenísoučástíbalení.)
POUŽITÍ ZÁSOBNÍKU VODY
Přiodvlhčovánímůžekondenzovanávodaodtékatdo
zásobníku.Přístrojpřestanefungovatsrozsvícením
kontrolky,pokudjezásobníkplnývody.Vtakovém
případěvyprázdnětezásobníkvody.
1.Vyjmětezásobníkvodypodleobr.01avylijtevodu.
2.Nasaďtezásobníkzpětnamísto.
3.Paksezařízeníautomatickyuvededoprovozu.
Obr.1
NEPŘETRŽITÉ ODVÁDĚNÍ VODY
1.Přednepřetržitýmodváděnímvodyvyjměte
zásobníkvodyapřipojteodtokovoutrubkuk
odtokovémuotvoru.(Vizobr.02.)Paknasaďte
zpětnamístozásobníkvody.
2.Odtokovátrubkamusíbýtnížnežodtokový
otvorpřístroje.
VYJMUTÍ FILTRU
1.Nejdřívevyjmětezásobníkvody.
2.Vytáhněteltrzamadlaltru.
3.Umyjteltrstudenouvodou
(chladnějšínež40°C)každédva
týdnyapodůkladnémvysušení
vložteltrzpětnamísto.
POKYNY K ÚDRŽBĚ
1. Zařízenínestavtenanerovnáneboměkkámísta,abystezabránilihluku,
vibracímaúnikuvodyzezařízení.
2.Nikdynevkládejtežádnécizípředmětydozařízení.
3.Pokudnebudetezařízenídelšídobupoužívat,odpojtejejodelektrickésítě.
Obr.2
Filtr
Madloltru
4.Prozlepšeníúčinkuodvlhčovačejejpostavtenaotevřenémístomimo
překážek,kterébymohlyblokovatprouděnívzduchu.
5.Umyjteltrstudenouvodou(do40°C)alenepoužívejtealkoholanibenzínapo
důkladnémvysušeníjejvložtezpětnamísto.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model
Parametry
GZ-591
Napájení 220-240V~50Hz
Příkon 250 W
Jmenovitýproud 1.2 A
Čistáhmotnost 11.1kg
Odstraněnívlhkosti(30°C
RH80%)
10litrů/den
Rozměry(šxhxv)mm 365šx220hx490v
Provozníteplota 5°C-32°C
Kapacitazásobníkuvody 2.3l
(CE)N842/2006:
R134ajetypuórovýchskleníkovýchplynů,nakterésevztahujeKjótskýprotokol.
Celkovýpotenciálglobálníhooteplování(GWP)je1300.
1
Záruční list
Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.
Odesílatel: ..........................................................................................................................................
Příjmení/jméno: ...................................................................................................................................
Stát/PSČ/obec/ulice: ...........................................................................................................................
Telefonní číslo: ....................................................................................................................................
Číslo/označení (zbožní) položky: ........................................................................................................
Datum/místo prodeje: ..........................................................................................................................
Popis závady: ......................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Datum/podpis: .....................................................................................................................................
Záruka se nevztahuje.
Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.
Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po
předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a
čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve
výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo
úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen
výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel -
fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka
se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.
Záruka se nevztahuje
- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
- nesprávně používán, skladován nebo přenášen.
- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů,
žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní
náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.
Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být
zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.
Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef
ČERTES spol. s r.o.
Donínská 83
463 34 Hrádek nad Nisou
Tel./fax 482771487 - příjem oprav- servis.
Tel./fax 482718718 - náhradní díly
Mobil: 721018073, 731521116, 608719174
Pracovní doba 8 - 16,30
www: certes.info, e-mail: [email protected]
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.
Dovozce:
PRIVEST s.r.o.
Na Zlatnici 301/2
Praha 4, PSČ 147 00
www: www.privest.cz
Email: [email protected]
Telefon: (+420) 241 410 819
Table of contents
Languages:
Other Guzzanti Dehumidifier manuals
