Grundig ST 5550 User manual
01M-GMN7040-0421-03
Garment Steamer
User Manual
DE - EN
ST 5550
2
______________________________________________________
DEUTSCH 04 - 15
ENGLISH 16 - 25
3
______________________________________________________
F
B
E
C
A
D
4 DEUTSCH
SICHERHEITSWARNUNGEN _________
Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanwei-
sungen, die beim Schutz vor Personen- und
Sachschäden helfen.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen er-
lischt die gewährte Garantie.
▪
Dieses Gerät erfüllt die internationalen Si-
cherheitsstandards.
▪
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen
und Erfahrung verwendet werden, sofern
sie beaufsichtigt werden und in der siche-
ren Benutzung und den damit verbundenen
Gefahren unterwiesen wurden. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs-
und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kin-
dern ausgeführt werden, sofern diese nicht
durch einen Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
▪
Ziehen Sie den Netzstecker und warten
Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor
Sie die Bürste entfernen oder erneut instal-
lieren.
5DEUTSCH
▪
Gerät während der Benutzung oder bei An-
schluss an die Stromversorgung nicht auf das
Kopfteil stellen. Platzieren Sie das Gerät auf
einem stabilen und flachen Untergrund.
▪
Nehmen Sie sich bei der Benutzung des
Gerätes vor dem heißen Dampf in Acht.
▪
Das Gerät könnte sich durch die Abgabe
von heißem Dampf erhitzen, was bei Berüh-
rung Verbrennungen verursachen könnte.
▪
Falls das Gerät heruntergefallen ist, leckt
oder andere Fehler aufweist, wenden Sie
sich bitte an einen autorisierten Servicean-
bieter. Verwenden Sie das Gerät erst wie-
der, nachdem es repariert wurde.
▪
Das Gerät ist nicht zur Benutzung im Freien
geeignet.
▪
Halten Sie Gerät und Netzkabel bei der
Benutzung oder während des Abkühlens
von Kindern unter 8 Jahren fern.
▪
Nur Originalteile und vom Hersteller emp-
fohlene Teile verwenden.
▪
Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.
▪ Die Stromversorgung muss mit den Angaben
am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
SICHERHEITSWARNUNGEN _________
6 DEUTSCH
▪
Die Stromversorgung des Gerätes muss mit
einer Sicherung von mindestens 30 mA ab-
gesichert werden.
▪
Verwenden Sie das Gerät mit einer geerde-
ten Steckdose.
▪
Das Gerät nicht mit einem Verlängerungs-
kabel verwenden.
▪
Beim Trennen des Gerätes nicht am Netz-
kabel selbst ziehen.
▪
Ziehen Sie vor der Reinigung oder dem
Auffüllen mit Wasser den Netzstecker.
▪
Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.
▪
Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten
oder gar nassen Händen berühren, wenn
das Gerät an die Stromversorgung ange-
schlossen ist.
▪
Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen
benutzen, an denen sich leicht brennbare
oder gar explosive Materialien befinden.
▪
Falls Sie die Verpackungsmaterialien aufhe-
ben möchten, bewahren Sie sie außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
SICHERHEITSWARNUNGEN _________
7DEUTSCH
ÜBERSICHT ________________________________________
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der neuen GRUNDIG - Dampfbürste
ST 5550.
Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig
durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem
Hause Grundig haben!
Verantwortungsbewusstes Handeln!
GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten
auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen
mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei
stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik
pro Jahr - und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit
sämtlichen Zubehörs.
Für eine lebenswerte Zukunft.
Grundig
Bedienelemente und Teile
Siehe Abbildung auf Seite 3.
A Bürstenaufsatz
B LED-Betriebsanzeige
C Dampfauslöser
D Verschlusskappe der Einfüllöffnung
E Wassertank
F Dampföffnungen
8 DEUTSCH
Vorgesehene Verwendung
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen,
es dient der Entfernung von Falten aus Ihren Kleidungsstücken und
verschiedenen anderen Textilien, einschließlich Vorhängen; es eignet
sich nicht für den professionellen Einsatz.
Wassertank auffüllen
Achtung
7Wassertank E mit Leitungswasser füllen. Weder Parfüm noch Essig,
chemisches Entkalkungsmittel oder andere Flüssigkeiten verwenden.
1 Vor dem Füllen des Wassertanks den Netzstecker ziehen.
2 Warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, falls es erhitzt ist.
3 Gerät beim Füllen mit Wasser sicher festhalten.
4 Verschlusskappe D öffnen und über die Einfüllöffnung Wasser
einfüllen.
5 Wassertank E bis zur Maximalmarkierung an der Seite des Was-
sertanks füllen.
6 Verschlusskappe D schließen.
VERWENDUNG ____________________
9DEUTSCH
Bürstenaufsatz anbringen/entfernen
1 Ziehen Sie den Netzstecker.
2 Warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, falls es erhitzt ist.
3 Halten Sie das Gerät sicher fest und stecken Sie den Bürstenaufsatz
A auf die Bügelfläche F; er rastet hörbar ein.
4 Warten Sie nach Verwendung des Gerätes, bis es vollständig
abgekühlt ist, und ziehen Sie den Bürstenaufsatz A ab.
Informationen
7Sie können den Bürstenaufsatz A so platzieren, dass sich die
Lasche, die das Entfernen des Bürstenaufsatzes vereinfacht, oben
oder unten befindet.
Textilien dämpfen
1 Füllen Sie das Gerät mit Wasser.
2 Prüfen Sie, ob das Gerät heiß ist; falls dies der Fall ist, warten Sie, bis es
sich vollständig abgekühlt hat. Bringen Sie den Bürstenaufsatz A an.
Schließen Sie das Netzkabel an.
VERWENDUNG ____________________
10 DEUTSCH
VERWENDUNG ____________________
3 Nach Anschließen des Gerätes blinkt die LED-Betriebsanzeige B.
4 Wenn die Dampfbürste die geeignete Temperatur erreicht, erlischt
die LED-Betriebsanzeige B und Ihr Gerät ist einsatzbereit.
5 Hängen Sie das zerknitterte Kleidungsstück an einen Kleiderbügel.
6 Dehnen Sie das Kleidungsstück von Hand.
Informationen
7Dämpfen Sie beim erstmaligen Einsatz des Gerätes ein altes
Wäschestück oder Handtuch, um mögliche Produktionsrückstände
zu entfernen.
Achtung
7Bei Verwendung oder Erhitzung des Gerätes dürfen Sie es nicht auf
die Dampföffnungen F stellen. Stellen Sie das Gerät vertikal auf.
7 Zum Sprühen von Dampf halten Sie das Gerät so, dass es nicht auf
Sie gerichtet ist, und drücken Sie den Dampfauslöser C.
8 Drücken Sie den Bürstenaufsatz A sanft auf das Kleidungsstück
und brüsten Sie in Abwärtsbewegungen über das Kleidungsstück.
Halten Sie währenddessen den Dampfauslöser C gedrückt.
Achtung
7Lassen Sie die Kleidung nach dem Dampfvorgang vollständig ab-
kühlen, bevor Sie sie in den Schrank räumen oder anziehen.
9 Ziehen Sie den Netzstecker.
Other manuals for ST 5550
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Grundig Steam Cleaner manuals
