Grundig GSB 910 S User manual

All-In-One

Soundbar

User Manual

DE - EN - FR - PL - ES - TR

01M-GSS1030-2622-05

01M-GSS1040-2622-05

01M-8870491600-2622-05

GSB 910 S - DSB 970

DEUTSCH 8-21

ENGLISH 22-33

FRANÇAIS 34-46

POLSKI 47-59

ESPAÑOL 60-71

TÜRKÇE 72-87

REP

5678910

AC~OPTICAL USB AUX

HDMI

ARC

Normal Placement

930 mm / 36.6"

~50mm/2.0"

~3mm/0.12”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~3mm/0.12’’

Wall Mounting

1 2 3

USB

HDMI

ARC

OPTICAL AUX

HDMI ARC

AC~

Headphone

USB

HDMI

ARC

OPTICAL AUX

AC~

USB

HDMI

ARC

OPTICAL AUX

min.

Auto-Off

REP

2-3 sec. or

REP

AUX

BT (BlueTooth)

OPTICAL

HDMI ARC

USB

Green: AUX

Blue: Bluetooth

Orange: Optical

White: HDMI ARC

Yellow: USB

•

OPTICAL

USB

HDMI

ARC

OPTICAL

AC~

•

INPUT/SOURCE

MODE

AUX

2-3 sec.

Red: Stand by

AUX

OPTICAL

HDMI ARC

BT (BlueTooth)

USB

USBOPTICAL AUX

5 3

1 2

min max

REP

AUX

OPTICAL

HDMI ARC

BT (BlueTooth)

USB

REP

ANDROID IPHONE

BLUETOOTH ON Grundig GSB 910 S

Grundig DSB 970

no device found

REP

2-3 sec.

REP

•

INPUT/SOURCE

REP

DE MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB BLUETOOTH USB

EN MOUNTING CONNECTIONS OPERATION BLUETOOTH USB

FR MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT BLUETOOTH USB

PL MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE BLUETOOTH USB

ES MONTAJE CONEXIONES FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH USB

TR MONTAJ BAĞLANTILAR KULLANIM BLUETOOTH USB

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden

haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten

Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste

Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung

und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden;

bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an

jemanden weitergeben, händigen Sie ihm bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen

Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der

Bedienungsanleitung beachten.

Bitte denken Sie daran, dass diese Bedienungsanleitung eventuell für mehrere

Modelle geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den Modellen werden in der

Anleitung klar und deutlich beschrieben.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung

verwendet:

CWichtige Informationen und nützliche Hinweise zur

Verwendung.

AWARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen

Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib,

Leben und Eigentum.

BWarnung vor Stromschlägen.

Schutzklasse gegen Stromschläge.

Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen

auf die Natur hergestellt.

DEUTSCH

zum künftigen Nachschlagen

aufbewahrt werden.

•Alle Warnungen einhalten – Alle

Warnhinweise am Gerät und in

den Bedienungsanweisungen

müssen eingehalten werden.

•Alle Anweisungen befolgen

– Alle Bedienungs- und Nut-

zungsanweisungen sollten be-

folgt werden.

•Dieses Gerät nicht in der Nähe

von Wasser verwenden – Das

Gerät sollte nicht in der Nähe

von Wasser oder Feuchtigkeit

genutzt werden – beispiels-

weise in einem feuchten Kel-

ler oder in der Nähe eines

Schwimmbeckens oder der-

gleichen.

•Mit einem trockenen Tuch rei-

nigen.

•Keine Belüftungsöffnungen

blockieren. Entsprechend den

Anweisungen des Herstellers

installieren.

•Nicht in der Nähe von Heizquel-

len, wie Heizungen, Öfen oder

anderen Geräten (einschließlich

Verstärkern), die Wärme erzeu-

gen, installieren.

ACHTUNG

ACHTUNG: ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENT-

FERNEN, ANDERNFALLS BESTEHT STROMSCHLAGGE-

FAHR. KEINE VOM NUTZER REPARIERBAREN TEILE IM

INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE REPARATUR QUALIFI-

ZIERTEM SERVICEPERSONAL.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Das Blitzsymbol mit

Pfeilspitze in einem

gleichschenkligen Dreieck soll

Sie auf unisolierte gefährliche

Spannung im Inneren des

Produktgehäuses hinweisen, die

stark genug sein kann, um ei-

nen Stromschlag zu verursa-

chen.

DasAusrufezeichen in einem

gleichschenkligen Dreieck

soll Sie auf wichtige Bedienungs-

und Wartungsanweisungen in der

Begleitliteratur des Gerätes hinwei-

sen.

Sicherheit:

•Diese Anweisungen lesen –

Alle Sicherheits- und Bedie-

nungsanweisungen sollten vor

Inbetriebnahme des Gerätes

gelesen werden.

•Diese Anweisungen aufbewah-

ren – Die Sicherheits- und Be-

dienungsanweisungen sollten

SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG___________

10 DEUTSCH

SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG___________

•Sicherheitsmerkmal des polari-

sierten oder geerdeten Steckers

nicht außer Kraft setzen. Ein

polarisierter Stecker hat zwei

Kontakte, von denen einer brei-

ter ist als der andere. Ein geer-

deter Stecker hat zwei Kontakte

und eine dritte Erdungszinke.

Der breitere Kontakt oder die

Erdungszinke dienen Ihrer Si-

cherheit. Falls der mitgelieferte

Stecker nicht in Ihre Steckdose

passt, wenden Sie sich zur

Auswechslung der veralteten

Steckdose an einen Elektriker.

•Verlegen Sie das Netzkabel so,

dass niemand darauf tritt und

es nicht eingeklemmt wird,

insbesondere im Bereich von

Steckern oder Mehrfachsteck-

dosen sowie an der Austritt-

stelle vom Gerät.

•Verwenden Sie nur vom Her-

steller angegebene Erweiterun-

gen/Zubehörteile.

•Nur mit dem vom Her-

steller angegebenen

oder mit dem Gerät ver-

kauften Wagen, Ständer, Stativ,

Tisch oder Halter verwenden.

Wenn ein Wagen oder Gestell

genutzt wird, seien Sie beim

Bewegen der Wagen/Geräte-

Kombination vorsichtig, damit

sie nicht umkippt und Verlet-

zungen verursacht.

•Ziehen Sie während eines Ge-

witters oder bei längerer Nicht-

benutzung den Netzstecker.

•Überlassen Sie alle Repa-

raturarbeiten qualifiziertem

Personal. Eine Reparatur ist er-

forderlich, wenn das Gerät auf

irgendeine Weise beschädigt

wurde, bspw. wenn Netzkabel

und/oder -stecker beschädigt

sind, Flüssigkeiten über dem

Gerät verschüttet wurden oder

Gegenstände hineingefallen

sind, das Gerät Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt war,

nicht normal funktioniert oder

heruntergefallen ist.

•Dieses Gerät ist ein zwei-

fach isoliertes Elektroge-

rät der Klasse II. Es wurde so

entwickelt, dass es keine Si-

cherheitsverbindung zu einer

elektrischen Erdung benötigt.

•Das Gerät sollte keinem Tropf-

Other manuals for GSB 910 S

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Grundig Speakers System manuals

Grundig

Grundig DSB 995 User manual

Grundig

Grundig DSB 1000 User manual

Grundig

Grundig GSB 910 S User manual

Grundig

Grundig 01M-GSS1050-5220-04 User manual

Grundig

Grundig GSB 950 User manual

Grundig

Grundig DSB 1000 User manual

Grundig

Grundig DSB 2100 User manual

Grundig

Grundig 01M-GSS1030-2920-02 User manual

Grundig

Grundig DSB 980 User manual

Grundig

Grundig UMS 25 User manual

Grundig

Grundig DSB 2000 User manual

Grundig

Grundig Audiorama 9000 Installation guide

Grundig

Grundig DOLBY ATMOS GSB 950 User manual

Grundig

Grundig GSB 910 S User manual

Grundig

Grundig GSB 910 S User manual

Grundig

Grundig DSB 950 User manual

Grundig

Grundig DSB 990 User manual

Grundig

Grundig DOLBY ATMOS DSB 2000 User manual

Grundig

Grundig GSB 910 User manual

Popular Speakers System manuals by other brands

JVC

JVC CA-MXK5R instructions

LG NB4532B owner's manual

JVC

JVC CA-FSH100 instructions

5Core

5Core Pro Series Operation manual

EAW

EAW MQV1394e Specifications

Lynx

Lynx GXR-LA10A user manual

iLive

iLive ITB066B user guide

RDX

RDX QuickStation 4 product manual

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Specifications

Sven

Sven SPS-619 GOLD Operation manual

Pioneer

Pioneer CS-7070 instruction manual

EAW

EAW UB82e Technical specifications

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions

JVC

JVC NX-PN7 instructions

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT user manual

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE manual

Gemini

Gemini WRX-843 Series user manual