Grundig GDR8700 User manual

Audio Service Manual

Materialnummer/Part Number 720107741000

Änderungen vorbehalten/Subject to alteration

TCC 0506 HH • Prepared in Germany

http://www.grundig.com

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice

Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service

Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000001

MPixx VP1000/1GB

GDR8700

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH

FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 2

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-

nummer720108000001,sowiezusätzlichdie eventu-

ell abweichenden, landesspeziﬁschen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

as provided by the "Safety" Service Manual, part

number 720108000001, as well as the respective

national deviations.

Table of Contents

Page

General Section ................................ 1-2 … 1-10

General Notes ...............................................................................1-2

Technical Data...............................................................................1-3

Service Note..................................................................................1-3

Operating Hints..............................................................................1-7

Disassembly Hints.......................................................................1-10

Circuit Diagrams

and Layout of PCBs ........................... 2-1 … 2-8

Block Diagram ...............................................................................2-1

Wiring Diagram..............................................................................2-2

Main Board ....................................................................................2-3

Keyboard .......................................................................................2-7

Spare Parts List ............................................. 3-1

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ................................ 1-2 … 1-10

Allgemeine Hinweise .....................................................................1-2

Technische Daten..........................................................................1-3

Service-Hinweis.............................................................................1-3

Bedienhinweise .............................................................................1-4

Ausbauhinweise ..........................................................................1-10

Schaltpläne

und Platinenabbildungen .................. 2-1 … 2-8

Blockschaltplan..............................................................................2-1

Verdrahtungsplan ..........................................................................2-2

Hauptplatte ....................................................................................2-3

Bedienplatte...................................................................................2-7

Ersatzteilliste ................................................. 3-1

General Section

General Notes

Attention: Observe the ESD safety regulations

Carrying out Measurements

Whenmakingmeasurementsonsemi-conductorswithanoscilloscope,

ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous

measurement was made on AC input, please note that the coupling

capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item

being checked can damage the components.

Allgemeiner Teil

Allgemeine Hinweise

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Durchführen von Messungen

Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur

Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden.Außerdem ist zu beachten, dass

nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator

des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über

das Messobjekt können Bauteile beschädigt werden.

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 3

Technische Daten

Audio

Ausgangsleistung .................................... 2 x 3,5mW/16Ω(Ohrhörer)

Geräuschspannungsabstand..................................................≥85 dB

Frequenzgang ........................................... 20Hz ... 20kHz (128kbps)

FM-Tuner

Frequenzbereich................................................ 87,5MHz ... 108MHz

Features

Interner Speicher.........................................................................1GB

File-Formate:

Audio ............................................................MP3, WMA, WAV, OGG

Bild................................................................................... BMP, JPEG

Video .................. MPEG, AVI, WMV, ASF (mit Transcoder Software)

Bitraten:

MPEG............................................................................... 8-320kbps,

WMA.................................................................................. 5-192kbps

OGG ................................................................................ 32-500kbps

File-System...................................................................... FAT/FAT 32

ID3 Tag-Versionen..............................V1 Tag, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0

USB ........................................................................... 2.0 High Speed

Spannungsversorgung

Akku..................................................1 x 3,7V, Lithium-Ionen 750 mA

Abmessungen und Gewicht

L x B x H................................................................ 75 x 42 x 14,5mm

Gewicht................................................................................... ca. 35g

Technical Data

Audio

Output....................................................2 x 3.5mW/16Ω(earphones)

Noise voltage ratio...................................................................≥85dB

Frequency response.................................. 20Hz ... 20kHz (128kbps)

FM tuner

Frequency range ............................................... 87.5MHz ... 108MHz

Features

Internal memory...........................................................................1GB

File formats:

Audio ............................................................MP3, WMA, WAV, OGG

Picture ............................................................................. BMP, JPEG

Video ..................MPEG, AVI, WMV, ASF (with conversion software)

Bit rates:

MPEG................................................................................ 8-320kbps

WMA.................................................................................. 5-192kbps

OGG ................................................................................ 32-500kbps

File system ...................................................................... FAT/FAT 32

ID3 tag-versions ................................ V1 tag, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0

USB ........................................................................... 2.0 High Speed

Power supply

Rechargeable battery ..............................1 x 3.7V lithium-ion 750mA

Dimensions and weight

L x W x H ............................................................... 75 x 42 x 14.5mm

Weight .............................................................................approx. 35g

Service Note

Software Update

Unzip the downloaded software at your PC.

Copy the unzipped ﬁles into the root folder on your VP1000. Switch

off and on your VP1000. The message »Upgrade F/W?«appeares.

With button »PLAY«start the update - all other buttons will stop the

update. Re-boot VP1000.

Warranty / costs:

We expressly point out that only operating software authorized by

GRUNDIG is allowed. If a failure is caused by an operating software

which has been downloaded from not authorized sources, indepen-

dent of its origin, or by a modiﬁed software, this represents an outside

interference. An outside interference leads to the expiration of any

warranty claims. For this reason, GRUNDIG is obliged to generally

refuse any payment due to such infringements. In such cases, the

repair costs are at the charge of the retailer or the ﬁnal customer, even

within the period of warranty.

Formatting

Formatting deletes all the data stored in the player. Formatting

should only be done when it is absolutely necessary. Save your data

beforehand!

- Select »Format« and press »PLAY« to open.

- Activate the formatting with »PLAY«.

System information

You can obtain information on:

- the ﬁrmware version,

- total memory and

- available memory space.

- Select »System Info« and press »PLAY« to open.

Default settings

This option restores the default settings to the player. All custom set-

tings are then deleted.

- Select »Initialize Menu« and press »PLAY« to open.

- Press »<« or »>« to select »Yes« and press »PLAY« to conﬁrm.

Service-Hinweis

Software-Update

Die downgeloadete Software am PC entpacken.

Kopieren SiedieentpacktenFiles indasRoot-Verzeichnis desVP1000.

VP1000 aus- und wieder einschalten. Die Meldung »Upgrade F/W?«

wird angezeigt. Mit Taste »PLAY«startet das Update - alle anderen

Tasten führen zum Abbruch.

Nach erfolgreichem Update VP1000 neu starten.

Gewährleistung:

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von GRUNDIG frei-

gegebene System-Software zulässig ist. Wurde als Fehlerursache

festgestellt, dass eine aus nicht legitimierten Quellen gleich welcher

Herkunft stammende oder eine veränderte System-Software in die

Geräte geladen wurde, so ist dies ein Fremdeingriff. Ein Fremdeingriff

führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche. GRUNDIG

muss daher alle aus diesen Gründen resultierenden Kostenerstattun-

gen generell ablehnen. Instandsetzungskosten, auch innerhalb der

Gewährleistungszeit, gehen in diesen Fällen zu Lasten des Händlers

bzw. des Endkunden.

Formatieren

DasFormatierenlöschtalleimPlayergespeichertenDaten.Formatieren

sollten Sie nur in zwingenden Fällen. Sichern Sie zuvor Ihre Daten!

- Option »Formatieren« wählen und mit »PLAY« öffnen.

- Formatieren mit »PLAY« aktivieren.

System-Informationen

Sie erhalten Informationen zu:

- Version der Firmware,

- gesamten und

- freien Speicherplatz.

- Option »Systeminfo« wählen und mit »PLAY« öffnen.

Werkseinstellungen

Mit dieser Option setzen Sie den Player auf die Werkseinstellungen

zurück. Alle persönlichen Einstellungen werden hierbei gelöscht.

- Option »Menü initialisieren« wählen und mit »PLAY« öffnen.

- Mit »<« oder »>« »Yes« wählen und mit »PLAY« bestätigen.

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 4

Bedienhinweise

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespeziﬁschen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste ﬁnden.

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 5

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 6

GRUNDIG Service MPixx VP 1000/1GB

1 - 7

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.