Groeneveld Twin-3 Installation instructions
1.Twin-3
F210613 rev.00
Your efficiency is our Challenge!
NL Gebruiksaanwijzing electrische vatpomp
UK User’s Instruction electrical drum pump
F210613 rev.00
2
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.
F210613 rev.00
3
A
1
2
8
9
10
3
4
5
6
7
1.
F210613 rev.00
4
B
11
27
26
25
24
23
22
21
20
19
12
13
14
15
16
17
18
1.
F210613 rev.00
5
TWIN
Automatic
Greasing
System
SWITCH
PUMP
L
T
BK
RD
GN
BU
GY
WH
YE
PU
P
I
+-
I
+
/
-
1 +15
3
7PS
8
6K
5
PS
4 +SL
2 GND
VAL1
PUMP
POWER
J5
J8
34
VAL2
LOW
TEST
abcd efghi
jk lmn
C
o
1.
F210613 rev.00
6
Voorwoord
Deze gebruikersaanwijzing geeft een omschrijving van de Twin-3 elektrische
vatpomp. De bedoeling is de gebruiker inzicht te geven in de werking en
onderhoudsaspecten van de Twin-3 elektrische vatpomp.
Daarnaast vindt u in deze gebruikersaanwijzing de technische gegevens van de
Twin-3 elektrische vatpomp.
In deze gebruikersaanwijzing zijn de volgende pictogrammen gebruikt om de
gebruiker te attenderen of te waarschuwen:
LET OP
Attendeert de gebruiker op belangrijke aanvullende informatie met
als doel problemen te voorkomen.
WAARSCHUWING
Waarschuwt de gebruiker als er gevaar is voor lichamelijk letsel of
ernstige schade aan het apparaat door onjuiste handelingen.
Beschrijving (fig. A)
Een Groeneveld Twin-3 vetsmeersysteem bestaat doorgaans uit de volgende
onderdelen:
1. Electrische vatpomp
2. Kabelboom electrische vatpomp
3. Kabelboom vetdrukschakelaar
4. Hoofdleiding B
5. Hoofdleiding A
6. Vetdrukschakelaar
7. Doseurblok
8. Doseur
9. Secundaire leiding
10. Aansluitkoppeling op het smeerpunt
Als een Twin-3 vetsmeersysteem wordt gemonteerd op een voertuig dat
bestuurd wordt door een PLC (Programmable Logic Controller), kan de
besturing van het Twin-3 vetsmeersysteem eventueel worden overgenomen
door die PLC. In dat geval zal de electrische vatpomp worden geleverd zonder
besturingseenheid.
Voor een uitgebreide beschrijving van het complete Twin-3 vetsmeersysteem
verwijzen we u naar de Algemene Handleiding Twin-3.
1. GEBRUIKSAANWIJZING
F210613 rev.00
7
Werking van de Twin-3 elektrische vatpomp (fig. A & B)
Het hart van de vatpomp wordt gevormd door een elektrisch aangedreven
pompunit die bestaat uit een 5-tal radiaal geplaatste vaste cilinders met zuigers
(25). Een elektromotor (19) drijft, via een mechanische overbrenging een as aan
met een daarop bevestigd excentriek. Dit excentriek beweegt de vijf zuigers (25)
heen en weer, die het vet via de vetkanalen naar het vetsmeersysteem pompen.
Behalve het excentriek drijft dezelfde as een roerwerk (13) aan dat zich onder
de pompunit bevindt. Het vet wordt hiermee door naar boven gestuwd. Tussen
de vetkanalen bevindt zich een drukoverstortklep (12), die ervoor zorgt dat de
vetdruk de 250 bar niet overschrijdt.
Bovenin de vatpomp bevindt zich een elektronische besturingseenheid (16),
elektromotor (19) en een 5/2-weg ventiel met twee magneetspoelen (20). Aan
het begin van een smeercyclus activeert de besturingseenheid één van de twee
magneetspoelen en start vervolgens de elektromotor (19). Het vet wordt uit het
vat via het 5/2-weg ventiel naar het hoofdleidingkanaal A (21) of B (22) gepompt.
De stand van dit 5/2-weg ventiel bepaald naar welke primaire vetleiding (4 of 5)
het wordt gepompt. Tijdens deze zogenaamde pompfase neemt de vetdruk in
de primaire vetleiding toe. In een doseurblok (7) is een vetdrukschakelaar (6)
gemonteerd, die een signaal aan de besturingseenheid (16) geeft als een vooraf
ingestelde vetdruk waarde is bereikt. De pomp stopt, maar de primaire vetleiding
blijft door het 5/2-weg ventiel wel op druk, omdat de magneetspoel bekrachtigt
blijft. De periode dat de primaire vetleiding nog op druk wordt gehouden, is een
instelbaar percentage van de periode waarin is gepompt; dit noemen we de
‘nasmeerfase’.
Aan het einde van deze 'nasmeerfase' wordt het 5/2-weg ventiel geopend door
de bekrachtige magneetspoel te deactiveren en de andere magneetspoel te
activeren. Het vet kan uit de primaire vetleiding terugstromen naar het vat,
waardoor de druk zal afbouwen ‘drukafbouwfase’. Na de ‘drukafbouwfase’ wordt
de magneetspoel gedeactiveerd. De ‘drukafbouwfase’ is even lang als de
‘nasmeerfase’. De resterende tijd van deze cyclus wordt gebruikt voor een
‘pauzefase’ tussen twee cycli. Pas daarna volgt een volgende cyclus, maar nu
in de andere primaire vetleiding.
Boven het vet bevindt zich een volgzuiger (15). Als het vetniveau daalt, zakt de
volgzuiger mee onder invloed van zijn eigen gewicht. De volgzuiger sluit de toe-
treding van lucht en condensatiewater uit en voorkomt daarmee:
• Oxidatie van het vet.
• Vermenging van het vet met condensatiewater.
• Verzeping van het vet.
De minimumniveauschakelaar (14) bewaakt het vetniveau in het vat. Bereikt het
vet het minimale niveau, dan meldt de minimumniveauschakelaar dat aan de
besturingseenheid (16).
1. GEBRUIKSAANWIJZING
F210613 rev.00
8
Werking van de testdrukknop (fig. B)
Inleiding
Om het smeersysteem te testen kunnen twee verschillende testcycli worden
uitgevoerd met de testdrukknop (18):
1. de enkele-testcyclus (via de A- of B-vetleiding)
2. de continu-testcyclus (een aantal opeenvolgende smeercycli via de
A- en B-vetleiding)
Een testcyclus kan alleen worden uitgevoerd als het vetsmeersysteem met de
nasmeerfase, de drukafbouwfase of met de pauzefase bezig is. Als het systeem
bezig is met een pompfase reageert het niet op de testdrukknop.
Als zich storingen voordoen tijdens een testcyclus, zal de signaallamp of LED dit
op de gebruikelijke wijze aangeven.
De testcycli tellen niet mee voor de statistiek, die de besturingseenheid bijhoudt.
Deze gegevens tellen niet mee, omdat de gegevens een vertekend beeld geven
van de werkelijke prestaties van het vetsmeersysteem.
LET OP
Gebruik de testcycli alleen als het nodig is. Elke keer dat een
testcyclus wordt uitgevoerd, wordt vet aan de smeerpunten
toegevoegd. Dit kost vet en kan leiden tot overmatig smering van de
smeerpunten.
De enkele testcyclus
Handel als volgt om een enkele-testcyclus uit te voeren:
1. Zet het contact aan.
2. Druk op de testdrukknop (18), tenminste twee seconden maar niet
langer dan zes seconden.
De enkele-testcyclus zal nu worden gestart. De signaallamp of LED zal tijdens
de hele smeercyclus knipperen. Als een storing optreedt, zal het knipperen van
de lamp of LED overgaan in een storingsmelding.
De enkele-testcyclus eindigt na de drukafbouwfase of als het contact wordt
uitgezet. Als het contact weer wordt aangezet zal het programma altijd beginnen
met de pauzefase van de zojuist beëindigde of afgebroken cyclus.
LET OP
Bedenk dat een enkele-testcyclus slechts één van de primaire
vetleidingen (pompuitgangen) betrekt in de test. Als u het systeem
ook via de andere primaire vetleiding wilt testen, moet u een tweede
enkele testcyclus uitvoeren.
1. GEBRUIKSAANWIJZING
F210613 rev.00
9
De continu testcyclus
Met een continu-testcyclus kunt u versneld extra vet toevoegen aan de
smeerpunten of het smeersysteem ontluchten.
LET OP
Bij extreem koud weer kan het voorkomen dat het vetsmeersysteem
faalt om de continu-testcyclus correct uit te voeren. Gebruik in dit
geval de enkele-testcyclus.
Voer als volgt een continu-testcyclus uit:
1. Zet het contact aan.
2. Druk op de testdrukknop (18) langer dan zes seconden.
Het systeem zal een pompfase starten. Nadat pompfase A is beëindigd, start
onmiddellijk een pompfase B, dan A weer, dan B, enzovoort. De pauzefases
worden steeds overgeslagen.
DesignaallampofLEDzal gedurende de hele test knipperen. Als een storing op-
treedt, zal het knipperen van de signaallamp of LED overgaan in een
alarmsignaal.
3. Zet het contact uit om de continu-testcyclus te beëindigen.
Als het contact weer wordt aangezet zal het programma altijd beginnen met de
pauzefase van de zojuist beëindigde of afgebroken pompfase.
1. GEBRUIKSAANWIJZING
F210613 rev.00
10
Controle van werking van de pomp en 5/2-weg ventiel
(fig. A & B)
1. Koppel beide primaire vetleidingen (4 en 5) los van de Twin-3 vat-
pomp.
LET OP
Er kan nog vetdruk in een van deze primaire vetleidingen aanwezig
zijn.
2. Monteer een manometer op beide vetuitgangen (21 en 22).
3. Druk de testdrukknop (18) ongeveer vier seconden in om een testcy-
clus te starten. De pomp pompt nu vet uit een van de vetkanalen. De
manometer gekoppeld aan dit kanaal moet nu snel oplopen tot de
maximum bereikbare druk van tussen de 230 en 250 bar.
LET OP
De pomp wordt niet gestopt door de vetdrukschakelaar (6), omdat
het systeem afgekoppeld is.
Indien de pomp deze druk niet haalt, heeft dit de volgende oorzaken:
• Luchtinsluiting in het vet (luchtbellen). Verwijder de manometers van
beide vetkanalen A en B en laat het vet uitstromen tot er geen
luchtbellen meer meekomen. Vul het vat eventueel met een kleine
hoeveelheid olie rondom de pompunit om de lucht rond de pompunit
te verdrijven.
• Vet is te dik. Daardoor wordt het niet aangezogen door de
pompzuigers. Vervang het vet in het vat en in de primaire
vetleidingen.
• Pomp is defect. Vervang of repareer de pomp.
4. Beëindig de testcyclus door het contact uit te schakelen of de Twin-3
connector (17) even los en weer aan te koppelen.
5. Start weer een testcyclus met de testdrukknop.
De pomp moet nu in het tweede kanaal starten en de manometer zal
snel oplopen tot de maximum ingestelde vetdruk van tussen 230 en
250 bar. Het eerste kanaal zal drukloos worden.
Wanneer de druk in het eerste kanaal niet afgebouwd wordt en ook geen druk
in het nieuwe kanaal opgebouwd wordt, is het 5/2-weg ventiel (20) defect.
Vervang het 5/2-weg ventiel.
6. Beëindig de testcyclus door het contact uit te schakelen of de Twin-3
connector even los en weer aan te koppelen.
1. GEBRUIKSAANWIJZING
Other manuals for Twin-3
2
Table of contents
Languages:
Other Groeneveld Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual
Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual